Írország bíróság elé állítja a békeaktivistákat

Írta: Fintan Bradshaw ZnetworkJanuár 25, 2023

A shannoni megálló

január 11th, 2023 a 21st a guantánamói börtön megnyitásának évfordulója. A börtön még mindig 35 fogoly lakik megdöbbentő példája annak, hogy a nemzetközi jog nem képes megvédeni a férfiakat, akiket elrabolnak és hurcolnak el világszerte kiadatási járatok „titkos” kínzóhelyekre szerte a világon. A kiadatási járatok egy része áthaladt Shannon repülőtér Írországban. Bár Írország semlegességet követel, az állam megengedte az amerikai katonai repülőgépeknek, hogy leszállásként használják a shannoni repülőteret, megtagadva a repülőgépek átvizsgálását, és ehelyett figyelmen kívül hagyják számtalan ember kiadatását. Ezzel együtt az amerikai hadsereg képes volt felhasználni Shannont arra, hogy nagyszámú katonát és fegyvert szállítson Írországon keresztül az iraki és a Közel-Kelet más részein folyó háborúkhoz. A becslések szerint 2002 óta körülbelül 3 millió amerikai katona haladt át Shannonon.

Ír ellenállás

január 11th 2023 egyben a tárgyalás kezdete ez része az ír háborúellenes ellenállás hosszú történetének a shannoni repülőtér illegális katonai felhasználásával szemben, és Írország bűnrészessége gyilkos illegális háborúkban és rendkívüli kiadatásokban. Ed Horgan és Dan Dowling's sokáig várt a tárgyalásra, amiért beléptek a shannoni repülőtérre és graffitiket festettek – VESZÉLY VESZÉLY NE REPÜLJEN amerikai katonai repülőgépen. 25-e óta több mint öt éveth 2017 áprilisában, amikor Edet és Dant letartóztatták a shannoni repülőtéren.

Abban az időben Ed volt idézett azzal a magyarázattal, hogy tetteik „egy tájékoztató jellegű tiltakozás részét képezték – hogy tájékoztassák az embereket arról, hogy mi bűnrészesek vagyunk, és a gardaí [ír rendőrség] nem kutat át amerikai katonai repülőgépeket, és annak kellene lennie. Nem végzik a munkájukat, és állampolgárként kötelességemnek érzem, hogy segítsem őket ebben.”

Letartóztatásakor Ed átadott a gardának egy 35 oldalas listát, amely 1000 gyermek nevét tartalmazza, akik az Egyesült Államokat érintő konfliktusokban haltak meg a Közel-Keleten. Azt mondta: "A teljes lista sajnos egymillió gyereket jelent 1991 óta. Ha az én motivációmat akarja, akkor az iraki, szíriai, afganisztáni és jemeni gyerekek meggyilkolása."

Ahogy a per a végéhez közeledett, Ed Horgan a tanúk fülkébe lépett, hogy tanúvallomást tegyen, és az ügyészség keresztkérdőjelezze. Ezzel véget ért a védekezés hétfőn 23-ánrd január. A bírónő ma befejezi az ügy összegzését és útmutatást ad az esküdtszéknek. Az esküdtszék ezután visszavonul, hogy meghozza az ítéletet, amely akár ma délután vagy holnap, szerda 25-énth január

Ed és Dan, akik jelenleg a bíróság előtt állnak, a tiltakozók hosszú sorában vannak, köztük nagymamák, választott képviselők Clare Daly és Mick Wallace, amerikai hadsereg veteránjai Ken Mayers és Tarak Kauff és a hiten alapuló cselekvések, mint például azok, amelyeket a Dave Donnellan és Colm Roddy és legfőképpen azáltal A Pitstop ekevasak. A 20th A Plowshares akció évfordulója február 3-án leszrd . Több mint 38 békeaktivista ellen indult eljárás amiért erőszakmentes békeakciókat hajtottak végre a shannoni repülőtéren annak érdekében, hogy feltárják és megpróbálják megakadályozni az írek háborús bűnökben való közreműködését.

Edet és Dant nemzetközi háborúellenes aktivisták támogatják. Kathy Kelly, aki jelenleg szervezi a A Halálos Kereskedők Háborús Bűnök Törvényszéke, elmesélte a Pitstop Plowshares-próbát,

'Úr. Brendan Nix, kiváló szónok és ügyvéd képviselte  Pitstop ekevass aktivistái, akik napokkal azelőtt, hogy az Egyesült Államok elkezdte volna bombázni Irakot, 2003-ban letiltották a Shannon repülőtér aszfaltján parkoló amerikai haditengerészet harci repülőgépét. Záró beszédében Mr. Nix az egész tárgyalóteremhez szólt: „A kérdés nem az, hogy „volt-e ennek az ötnek törvényes ürügye arra, hogy megtegye, amit tettek?” A kérdés az, hogy "mi a kifogásunk, hogy ne tegyünk többet?" Mi fog feltámadni?”

Ed Horgan és Dan Dowling folyamatosan szembeszállt a shannoni repülőtér demilitarizálásával kapcsolatos kihívásokkal, követelve, hogy az ír kormány tartsa tiszteletben alkotmányát, és tiltsa meg a shannoni repülőtér fegyverek, harcosok vagy más országokban kínzásra ítélt emberek szállítására. Az írek jobban járnak Dan és Ed állhatatossága és bátorsága miatt. Jobban járna a világ, ha Írországban az emberek tömegesen elfoglalnák a shannoni repülőteret, tiltakozva az ellen, hogy azt az Egyesült Államok militarizmusának állomásaként használják.

Ed nemrég azt írta, hogy amikor elsétál egy játszótér mellett, ahol a gyerekek boldogan játszanak, intenzíven tudatában van az árván, megnyomorított, kitelepített vagy a háborúk által lemészárolt gyerekeknek, bárhol. Ed és Dan nem bûnözõk, de a tárgyalásuk kulcsfontosságú kérdéseket vet fel azzal kapcsolatban, hogy büntethetõ-e Írország kinyilvánított semlegességének megsértése a hadurak kegyetlen terveinek kiszolgálásával.

Clare Daly, az Európai Parlament jelenlegi képviselője és prominens háborúellenes aktivista, akit magát Shannonban tartóztattak le, szolidaritását fejezte ki Eddel és Dannel.

„Brüsszelből gondosan követni fogjuk ezt az esetet. Kétségtelen, hogy az egyre militarizáltabb EU hátterében, ahol a külpolitika a NATO-nak és az USA-nak van alárendelve, Írország semlegessége sokak számára fontos jelzőfény. Az egymást követő kormányok folyamatosan megsértik azáltal, hogy megengedik Shannon napi használatát az amerikai hadsereg számára a háborús színházak felé vezető úton, abszolút szégyen. Ed & Dan álláspontjára a béke és a semlegesség mellett most nagyobb szükség van, mint valaha.”

Ciaron O'Reilly, a katolikus munkás és a Pitstop Plowshares akció tagja a dublini bíróságon tartózkodott, miközben Ed tanúként állt. Felidézve saját tettét, reményét fejezte ki a jövőre nézve, hogy a háborúval szembeni folyamatos ellenállás, amelyet Ed és Dan tettei közvetítenek, azt mutatja, hogy van még remény az emberiség számára.

„Február 3. 2023-ban lesz a 20. évfordulója a Pitstop Plowshares leszerelési akciónknak a shannoni repülőtéren, ahol sikerült megállítani az iraki invázió felé tartó amerikai hadirepülőt, és visszaküldeni Texasba! Borzasztó elgondolkodni azon, hány irakit és afgánt öltek meg a hadianyag és a katonák, akik áthaladtak Írországon, mióta Shannonban cselekedtünk. Az olyan cselekmények, mint az Ed & Dan's, ahol az emberek erőszakmentes ellenállással kockáztatják a szabadságukat a bíróság előtt, egyike azon kevés reményforrásnak az emberi család számára.”

Ezt a reményt bátorítani és táplálni kell, ha szembe akarunk nézni az éghajlatváltozás közelgő válságával, elkerülni a katasztrofális nukleáris pusztítást, és megelőzni az egyre szűkösebb erőforrások miatti szörnyű konfliktusokat, hogy bármi esélyünk legyen 2017 gyermekeinek értelmes jövőjére. ezen túlmenően Ed és Dan tettei igyekeztek megvédeni.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre