Ann Wright, World BEYOND War, December 7, 2021
Hawaii kormányzója által aláírt parancs az Egyesült Államok haditengerészetének üzemanyagtartályának működésének felfüggesztésére és az üzemanyag tankok „leürítésére”/kivételére.
December 6-án, miután az Egyesült Államok haditengerészetének több napon át tartott öt városházi ülésén elszabadult a pokol, hogy megpróbálják megnyugtatni a katonacsaládokat, akik üzemanyaggal szennyezett vízben ittak és fürödtek, Hawai állam kormányzója. én parancsot adott ki a haditengerészetnek felfüggeszteni a masszív repülőgép-üzemanyag-tartályok működését, és 30 napon belül „üzemanyagtalanítani”, illetve kivenni az üzemanyagot a tartályokból! Ige kormányzó szerint a lakosság elvesztette a haditengerészetbe vetett bizalmát.
Michael Gilday haditengerészeti műveleti főnök, Carlos del Toro haditengerészet titkára és Blake Converse ellentengernagy. Fotó: Star Advertiser.
Az elmúlt héten ahelyett, hogy pontos információkat adtak volna az ivóvíz szennyezettségéről, a katonai felsőbb vezetés saját pontatlan információk hálójába került, amelyeket a vízben lévő üzemanyag által érintett katonacsaládoknak adtak át… és Hawaii államnak adtak át. A december 5-i városháza végére több száz dühös katonai közösség tagja éles kérdésekkel és több mint 3,200 megjegyzéssel sürgette a magas rangú tiszteket, köztük a haditengerészet miniszterét és a haditengerészeti hadműveleti főnököt a Facebook élő chaten. .
Carlos del Toro, a haditengerészet titkára és Michael Gilday admirális, a haditengerészeti műveletek főnöke korán megérkezett Honoluluba a december 7-i Pearl Harbor-napi megemlékezésekre, jelezve a haditengerészet családjainak egészségügyi és érzelmi veszteségeinek súlyosságát a haditengerészet rossz reakciója miatt. a haditengerészet parancsnoksága a szennyezett víz válságára.
Ahogy a haditengerészet vezetése megpróbált felépülni a katasztrofális repülőgép-üzemanyag-szennyezés által érintett katonai közösség tízezreire adott lassú reakciójából, az üzemanyag-szivárgás politikai következményei fokozódtak. Nagy fejlemény volt, hogy december 5-én, vasárnap a haditengerészet minisztere és a haditengerészeti hadműveleti főnök találkozott a katonai közösség egy részével, Hawaii állam kormányzójával és a Kongresszusi delegáció 4 tagjával. nyilatkozatot adott ki felszólítja az Egyesült Államok haditengerészetét, hogy függessze fel a Red Hill teljes masszív repülőgép-üzemanyag-tárolási műveleteit, „ahogy szembeszállnak és orvosolják a válságot”.
Egy nappal korábban Brian Schatz és Mazie K. Hirono amerikai szenátor, valamint Ed Case és Kaiali'i Kahele amerikai képviselők, miután a vizsgálati eredmények kőolajszennyeződést találtak a haditengerészet vízrendszerében, megragadták a szivárgó üzemanyagtartályok veszélyeit, és nyilatkozatot tettek közzé, követelve, hogy a haditengerészet változtassa meg kultúráját, amely lehetővé teszi számos balesetet elszámoltatás nélkül: „Egyértelmű, hogy a haditengerészet nem tudta olyan színvonalon irányítani üzemanyag-műveleteit, beleértve a Red Hillt is, amely védi Hawaii lakosságának egészségét és biztonságát. A haditengerészetnek azonnal azonosítania, el kell különítenie és meg kell oldania azokat a problémákat, amelyek lehetővé tették az ivóvíz szennyeződését a Pearl Harbor-Hickam közös bázison. Ez magában foglalja a szervezeti kultúra nagymértékű változását, amely lehetővé tette, hogy túl sok baleset következzen be minden felelősség nélkül.”
A hét elején Hawaii állam két korábbi kormányzója, John Waihee és Neil Abercrombie bezárásra szólított fel a haditengerészet Red Hill üzemanyag-tároló létesítményében valami a tartályok szivárgása miatt.
Lauren Bauer katona házastársa kikérdezte a haditengerészet rézét a Houlani Közösségi Központban. Fotó: Civil Beat.
A városháza ülésein sok katona házastárs mesélt gyermekeinek bőrkiütésekről, gyomorrontásról és fejfájásról. Több gyermeknek és terhes nőnek kellett sürgősségi osztályra mennie. A házi kedvencek nem voltak immunisak a szennyezett vízzel szemben, és sokukat állatorvoshoz vitték kezelésre. Több mint 1000 családot költöztek Waikiki szállodákba.
Ironikus, hogy a katonacsaládok otthonaiban lévő víz üzemanyaggal szennyezettsége okozta a 80 éves hatalmas, szivárgó Red Hill sugárhajtómű-üzemanyag-tartályok veszélyeit.
Ami a katonacsaládokkal történt, az aláhúzza a veszélyeket Honolulu 400,000 XNUMX lakosára nézve, akiknek vize szennyeződne a földalatti üzemanyag-tároló tartályokból származó jelentős szivárgás miatt. Ha Honolulu víztartó rétege üzemanyaggal szennyezett, örökre szennyezett marad. A sziget más részeiből származó vizet el kellene vezetni, és a szárazföldről csónakos vizet kellene hozni.
A nemzetbiztonság az állampolgárok biztonságáról szól.
Amikor a katonaság saját családja és polgártársai életét veszélyezteti azzal, hogy nyitva tartja a Red Hill üzemanyagtartályait, akkor valami nincs rendben.
Ideje végleg bezárni a Red Hill sugárhajtómű-üzemanyag-tartályait mind az emberi, mind a nemzetbiztonság érdekében.
A szerzőről: Ann Wright 29 évet szolgált az Egyesült Államok hadseregében/tartalékaiban, és ezredesként ment nyugdíjba. Emellett amerikai diplomata volt, és szolgált az Egyesült Államok nicaraguai, grenadai, szomáliai, üzbegisztáni, kirgizisztáni, sierraleonei, mikronéziai, afganisztáni és mongóliai nagykövetségein. 2003 márciusában lemondott az Egyesült Államok kormányáról, ellenezve az Egyesült Államok iraki háborúját. Társszerzője a „Dissent: Voices of Conscience” című könyvnek.
