Ann Wright, TruthoutJanuár 28, 2021
Az egyik legkomolyabb külpolitikai kihívás, amellyel a Biden-kormányzatnak szembe kell néznie, az atomfegyverrel rendelkező Észak-Korea. Az Egyesült Államok és Észak-Korea közötti tárgyalások 2019 óta elakadtak, Észak-Korea pedig a közelmúltban folytatta fegyverarzenáljának fejlesztését. leleplezés ami a legnagyobb interkontinentális ballisztikus rakétája.
Az Egyesült Államok hadseregének nyugalmazott ezredeseként és 40 éves tapasztalattal rendelkező amerikai diplomataként túlságosan is jól tudom, hogy az amerikai hadsereg lépései hogyan fokozhatják a háborúhoz vezető feszültséget. Ezért a Veterans for Peace nevű szervezet, amelynek tagja vagyok, egyike annak a több száz civil társadalmi szervezetnek az Egyesült Államokban és Dél-Koreában. sürgetve a Biden-kormány felfüggeszti a közelgő egyesült amerikai-dél-koreai hadgyakorlatot.
Mértékük és provokatív jellegük miatt az Egyesült Államok–Dél-Korea éves kombinált gyakorlatai régóta kiváltó pontok a Koreai-félszigeten megnövekedett katonai és politikai feszültségekhez. Ezeket a hadgyakorlatokat 2018 óta felfüggesztették, de Robert B. Abrams tábornok, a koreai amerikai haderő parancsnoka megújította a hívást a közös hadigyakorlatok teljes újrakezdésére. Az amerikai és dél-koreai védelmi miniszterek is egyeztetett hogy folytassák a kombinált gyakorlatokat, és Biden külügyminiszter-jelöltje, Antony Blinken meg is tette mondott felfüggesztésük hiba volt.
Ahelyett, hogy elismernék, milyenek ezek a közös hadgyakorlatok igazolt A feszültség növelésére és Észak-Korea lépéseinek kiprovokálására Blinken megtette kritika a gyakorlatok felfüggesztése Észak-Korea megbékítéseként. És a Trump-adminisztráció kudarca ellenére "maximális nyomás" Az Észak-Korea elleni kampányban, nem is beszélve az Egyesült Államok több évtizedes nyomáson alapuló taktikájáról, Blinken ragaszkodik ahhoz, hogy nagyobb nyomásra van szükség Észak-Korea atomfegyver-mentesítéséhez. Az a CBS Blinken azt mondta, hogy az Egyesült Államoknak „valódi gazdasági nyomást kell gyakorolnia arra, hogy megszorítani Észak-Koreát hogy tárgyalóasztalhoz kerüljön.”
Sajnos, ha a Biden-adminisztráció úgy dönt, hogy folytatja a márciusi amerikai-dél-koreai közös hadgyakorlatot, az valószínűleg szabotálja a közeljövőben Észak-Koreával való diplomácia lehetőségét, fokozza a geopolitikai feszültségeket, és azzal a kockázattal jár, hogy újra kirobban a háború a koreaiak ellen. Félsziget, ami katasztrofális lenne.
Az 1950-es évek óta az Egyesült Államok a hadgyakorlatokat „erődemonstrációként” használja, hogy elrettentse a Dél-Korea elleni észak-koreai támadást. Észak-Korea számára azonban ezek a hadgyakorlatok – olyan nevekkel, mint a „Lefejezés gyakorlat” – a kormány megdöntésének próbáinak tűnnek.
Gondoljunk arra, hogy ezek az Egyesült Államok-Dél-Korea kombinált hadgyakorlatok nukleáris fegyverek ledobására képes B-2 bombázók, nukleáris meghajtású repülőgép-hordozók és nukleáris fegyverekkel felszerelt tengeralattjárók, valamint nagy hatótávolságú tüzérség és más nagy tüzérségi lövöldözést tartalmaztak. kaliberű fegyverek.
Így az amerikai-dél-koreai közös hadgyakorlat felfüggesztése egy nagyon szükséges bizalomépítő intézkedés lenne, és segíthetné az Észak-Koreával folytatott tárgyalások újraindítását.
Egy olyan időszakban, amikor a világ sürgős humanitárius, környezeti és gazdasági válsággal néz szembe, az Egyesült Államok és Dél-Korea közötti hadgyakorlatok a kritikusan szükséges erőforrásokat is elvonják azoktól az erőfeszítésektől, amelyek az egészségügyi ellátás és a környezet védelme révén valós emberi biztonságot nyújtanak. Ezek a közös gyakorlatok több milliárd dollárba kerültek az amerikai adófizetőknek, és helyrehozhatatlan károkat okoztak a helyi lakosoknak, és károsították a környezetet Dél-Koreában.
A Koreai-félszigeten fennálló feszültséget minden oldalról a hatalmas katonai kiadások igazolására használták fel. Észak Kórea első helyen áll a világon a katonai kiadásokban a GDP százalékában. De összesen dollárban Dél-Korea és az Egyesült Államok sokkal többet költ védelemre, és az Egyesült Államok az első helyen áll a katonai kiadások terén világszerte (732 milliárd dollárral) – több, mint a következő 10 országban együttvéve – Dél-Korea pedig a tizedik helyen áll (43.9 milliárd dollárral). Ehhez képest Észak-Korea teljes költségvetése mindössze 8.47 milliárd dollár (2019-től) a Bank of Korea szerint.
Végső soron a veszélyes, drága fegyverkezési verseny megállítása és a kiújuló háború kockázatának elkerülése érdekében a Biden-adminisztrációnak haladéktalanul csökkentenie kell az Észak-Koreával fennálló feszültséget azáltal, hogy megoldja a konfliktus kiváltó okát: régóta tartó 70 éves koreai háború. A háború befejezése az egyetlen módja annak, hogy tartós békét és a Koreai-félsziget atomfegyver-mentesítését érjük el.
