Tól től A Japan Times, Október 8, 2019
Nagoyában újból megnyílt egy művészeti kiállítás, amely vitát váltott ki a „kényelmi nőket” szimbólumot ábrázoló szobor bemutatásával. A szervezők szigorúbb biztonságot helyeztek el és korlátozták a látogatók számát, miután két hónappal ezelőtt fenyegetések után hirtelen bezárták.
A dél-koreai férj-feleség csapat által faragott szobrot és más, a kiállításon a kiállítás előtt bemutatott műveket - a „Kifejezés szabadsága után?” Címmel - a leállítás előtt továbbra is a művészeti fesztiválig mutatják be. október 14-én ér véget.
Az Aichi Triennále 2019 kiállítását három nappal a 1 augusztus megnyitása után lemondták, a szervezők számos panaszt és fenyegetést követően a biztonsági okokra hivatkoztak.
Olyan műalkotásokat mutat be, amelyeket korábban még nem mutattak ki a kritikusok cenzúrázásnak nevezettje miatt, ideértve a Japán birodalmi rendszeréről szóló darabot, a kényelem nőit szimbolizáló szobor mellett.
A „kényelmes nők” kifejezés eufemizmust jelent, amely olyan nőkre vonatkozik, akik a II. Világháború előtti és alatti japán csapatok számára szexet nyújtottak, beleértve azokat is, akik akaratuk ellenére tettek szert.
A kritikusok és sok művész azt állította, hogy a leállítás inkább cenzúrának, nem pedig biztonságnak volt kitéve.
A kedden bevezetett szigorúbb biztonsági intézkedések között szerepel a poggyász ellenőrzése fémdetektorokkal.
"Úgy gondoltam, hogy nem helyes, hogy az emberek kritikát (a kiállítást) anélkül, hogy ténylegesen megnéznék a művet" - mondta egy ember az 50-kben, aki az újbóli megnyitás előtt Oszakaból érkezett a helyszínre. "Most végre láthatom magam."
Az emberek kedden sorakoztak, hogy lottón vegyenek részt, hogy csatlakozzanak az 30 emberek két csoportjához, akik beléphetnek a kiállításba. A nyertesek részt vesznek egy oktatási programon, mielőtt vezetett túrát kapnak, és tiltják a képeket vagy a videókat.
A szervezők emellett lépéseket vezettek be a műalkotásokkal kapcsolatos telefonos panaszok jobb kezelése érdekében.
Az intézkedések között szerepelt néhány olyan feltétel, amelyet Aichi Gov.Hideaki Omura, aki a művészeti fesztivál irányítóbizottságát vezette, miután a témában felállított vizsgálóbizottság a múlt hónapban újbóli megnyitást kérte.
Eközben Takashi Kawamura Nagoya polgármester „felháborítónak” kritizálta az eseményt, mondván, hogy „a véleménynyilvánítás a véleménynyilvánítás szabadsága érdekében eltéríti a közvéleményt”, miután meglátogatta a kiállítást kedden.
A polgármester, aki az irányítóbizottság vezetőhelyettese, azt is kijelentette, hogy Nagoya a 33.8 októberére esedékes határidőig nem fizet körülbelül 18 millió dollárt a rendezvény megszervezésének költségeinek részeként.
A kényelmes nők kérdése komoly akadályt jelentett Japán és Dél-Korea kapcsolatokban, amelyek a háború története és a szigorúbb exportellenőrzések miatt az utóbbi időben az évek legalacsonyabb pontjára süllyedtek.
A Kulturális Ügynökség szintén visszavonta a művészeti fesztiválra megközelítőleg UM 78 millió worth összegű támogatást, mondván, hogy az Aichi kormány nem nyújtotta be a szükséges információkat az állami támogatás igénylésekor.
Koichi Hagiuda kulturális miniszter kedden elmondta, hogy az újbóli megnyitás nem változtatja meg az ügynökség döntését, és tagadta azon állításokat, miszerint az ügynökség úgy döntött, hogy nem fizeti ki a támogatást, mivel a kiállítás tartalmát nem megfelelőnek tartja.
