A koalíció ünnepli a CANSEC megszüntetését; a fegyverbemutatók tartós tiltását követeli

By World BEYOND WarÁprilis 2, 2020

(En français ci-dessous)

Válaszul a Kanadai Védelmi és Biztonsági Ipari Szövetségre (CADSI) Március 31-i bejelentés a CANSEC 2020 visszavonásáról, World BEYOND War kiadta a következő nyilatkozatot:

Végül, csak az a koalíció több tucat kanadai és nemzetközi szervezet, 7,700+ levél 19 nappal a világjárvány kihirdetése után a CADSI hivatalosan megszüntette az idei CANSEC-t. Mivel Észak-Amerika legnagyobb fegyverbemutatója, amelyre várhatóan 12,000 55 kormányzati, katonai tisztviselő és XNUMX ország fegyveripari képviselője vonzott Ottawába, a CANSEC önmagában egészségi veszélyt jelentett.

Mindazonáltal az a tény, hogy a CADSI a CANSEC 2021-rel folytatódik, 2. június 3-2021-án tervezik Ottawában, azt jelenti, hogy még mindig elmulasztották a jelölést. A CANSEC közegészségügyi veszélyt jelent bármikor, függetlenül a koronavírustól. Az általa forgalmazott fegyverek az egész világon erőszakkal és konfliktusokkal fenyegetik az emberek életét. Háborúk ölnek, megtámadja, traumatizálja és elmozdítja a polgárok millióit. Még a távoli háborúk is azokat teszik, akiknek kormányai fizetnek nekik kevésbé biztonságos az áldozatul esett népek gyűlöletének, neheztelésének és visszaszorításának ösztönzésével. Valójában a tanulmányok azt mutatják, hogy erőszakmentes ellenállás kétszer olyan sikeres fegyveres ellenállásként. A háború teteje hozzájárul a globális éghajlati válsághoz és a tartós környezeti károk közvetlen oka. És mindezek mellett a háború káros az üzleti életre. A tanulmányok azt mutatják, hogy az oktatásra és az egészségügyre költött dollár eredményt jelent több munkahely mint ugyanaz a dollár töltötte a háború iparban.

Vegye figyelembe ezt: A jelenlegi szinten csak 1.5% A globális katonai kiadások egy része a földön történő éhezésnek véget vethet. Tavaly a kanadai kormány 31.7 milliárd dollárt költött a katonaságra, és a kanadai államháztartás szerint a világ 14. legmagasabb pontja volt. Ezen felül Kanada tervezi egy új vadászrepülőgép megvásárlását 19 milliárd dollárért, és hadihajópark felépítését 70 milliárd dollárért. Az éghajlatváltozás katasztrofális hatásait, a növekvő nukleáris háború kockázatát, a növekvő gazdasági egyenlőtlenséget, a tragikus menekültügyi válságot és a koronavírus világjárványt követően a katonai kiadásokat gyorsan el kell irányítani a létfontosságú emberi és környezeti igényekhez. A fegyverek fokozott készletezése helyett a fegyvergyárakat igazságos átmenet útján kell átalakítani, amely biztosítja a fegyveripari dolgozók megélhetését.

Addig nem hagyjuk el, amíg a CANSEC és az összes fegyverbemutató véglegesen vissza nem kerül. A békés, zöld és igazságos jövő biztosítása érdekében elválasztást, leszerelést és demilitarizálást követelünk.

World BEYOND War egy önkéntesek, aktivisták és szövetséges szervezetek globális, helyi szintű hálózata, amely a háború intézményének megszüntetését támogatja.

«A CANSEC új koalíciós koalíciós szervezetei és a nemzetközi szövetségi államok szövetsége és az ex-undiction permanente des expositions d'armes»

En réponse à l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) a CANSEC 31 március 2020-i módosító indítványa, World BEYOND War a közzététel dátuma:

Különben is, seulement après des pressions massives du public d'une koalíció de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, plusz 7 700 bérleti díj követek és 19 napirend après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annullé l'elevision CANSEC cette année. La plus grande Exhibition de l'armement en Amérique du Nord, qua devait attirer à Ottawa 12 000 válaszolható militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 fizet, CANSEC en soi konstitúció és fenyegetés a santéban.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté la cible. A CANSEC une fenyegetés a la santé publique-ban egy pillanat, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle kereskedelmi forgalomba mettent és veszély les vendég des personnes dans le monde par la erőszak és les conflits. Les guerres tanuló, mutilent, traumatisent és plazma millió polgárok. A Même des guerres lointaines renderelt moins sécuritaire a lakosság polgári haszonszervezésének elősegítésére, az állampolgárok élvezetére, az érzékenységre és az áldozatok áldozataira. En fait, des études montrent que la résistance non violente a deux fois plus de succès que la resistance armée. La guerre est l'un des principaux contriburs à la crise climatique mondiale et une okoz közvetlen környezetvédelem állandóságát. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait plusz d'emplois que le même dollár consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux actuels csak 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada dépensé 31,7 milliard de dollar pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publicics du Canada. De plusz, a kanadai prévoit acheter egy új dollár flottával, 19 milliárd dollárral és a guerre-i flottával, 70 dollár dollárral. Le monde étant confronté à des effets katasztrófák du changement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés et à la pandémie de coronaviréé de desivent desire deissement deita deivent rères de deivement rères de rue deivent rères de desivens rères de desement de rèmes de deivement rères de deivent rères de milue humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stock d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une pāreja juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de lustre de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos erőfeszítéseket jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annullés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la demilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###