A megváltó erőszakon túl

Robert C. Koehler, Közös csodák.

Időnként a megszelídített és kompatibilis médiánk egy darab igazságot támaszt fel. Például:

Az amerikai tisztviselők azt jósolták, hogy a rakétatámadás jelentős elmozdulást eredményez Assad számításában, ám az amerikai támadás valójában szimbolikusnak tűnt. A sztrájk 24 óráin belül a megfigyelő csoportok arról számoltak be, hogy a hadi repülőgépek ismét felszálltak a bombázott Shayrat légibázisból, ezúttal az Iszlám Állam pozícióinak megtámadására. "

Ez a bekezdés a Washington Post A történet természetesen az 59 Tomahawk hajózási rakétákra utal, amelyeket Donald Trump ilyen hitetlenkedéssel szerzett azért, mert 7 áprilisában indította el Szíriát. Hirtelen ő volt a főparancsnokunk, háborút folytatva - vagy, hát. . . „szimbolikus valóság” ábrázolása, bármit is jelent ez, valószínűleg 83 millió dollár költséggel (a rakéták számára) és a változásért.

És a „költségekről” beszélve: Azóta az amerikai vezetésű koalíciós sztrájkok több szír falut sújtottak, legalább 20 civileket (közülük sokan gyermekeket) megölve és további tucatot megsebesítve. Az Human Rights Watch nemrég kiadott egy 16-oldalú jelentést, amelyben hivatalos indoklást adtak az egy hónappal ezelőtt Aleppo közelében bombázott mecset hivatalos igazolására, amely több tucat polgári embert ölt meg imádkozva.

„Úgy tűnik, hogy az Egyesült Államok számos dolgot alapvetően rosszul ért el ebben a támadásban, és több tucat polgár fizette meg az árat.” Így mondta Ole Solvang, az Human Rights Watch vészhelyzeti igazgatóhelyettese, a Az Associated Press. "Az amerikai hatóságoknak kitalálniuk kell, mi történt rosszul, a támadások elindítása előtt el kell kezdeniük a házi feladatukat, és ellenőrizniük, hogy nem történik meg ismét."

Figyelem, amerikai katonaság: Ami rosszul ment, hogy a bombázások sokkal többet nem érnek el, kivéve a halált, a félelmet és a gyűlöletet. Nem működnek. A háború nem működik. Ez az 21st század leginkább figyelmen kívül hagyott igazsága. A második leginkább figyelmen kívül hagyott igazság az, hogy erőszakmentes békét teremthetünk kemény munka, türelem és bátorság révén. Valójában az emberiség már ezt megteszi - többnyire természetesen a vállalati média tudatosságán túl, amely semmit sem tesz annyira, hogy megismétli azt, amit Walter Wink a megváltó erőszak mítoszának hívott.

Röviden - írja Wink a The Powers That Be-ben -, a megváltó erőszak mítosza a rendnek a káosz feletti győzelme az erőszak által. Ez a hódítás ideológiája, a status quo eredeti vallása. Az istenek kedvelik azokat, akik meghódítják. Ezzel szemben, aki meghódít, az istenek kedvezőnek kell lennie. . . . Béke háborún keresztül, biztonság az erőn keresztül: ezek az alapvető meggyőződések, amelyek ebből az ősi történelmi vallásból származnak, és szilárd alapot képeznek, amelyen az uralomrendszer minden társadalomban alapul. ”

belép Nem erőszakos béke és más bátor békeépítő szervezetek a bolygó egész területén.

Az 2002 óta az NP fegyvertelen szakemberek képzését, kiküldését és kifizetését végzi a háborús övezetekbe való belépésen ezen a problémás bolygón, és többek között a polgári lakosság védelme az erőszak ellen, valamint kritikus kommunikáció kialakítása vallásos, politikai és egyéb vonalak között, amelyek megosztják a harcos csoportokat. Jelenleg a szervezet terepi csapatokkal rendelkezik a Fülöp-szigeteken, Dél-Szudánban, Mianmarban és a Közel-Keleten, beleértve Szíriát is - ahol az Európai Unió hároméves támogatással rendelkezik a polgári személyek védelme érdekében.

Az NP társtulajdonosa Mel Duncan, másnap tükrözve az elnök legutóbbi, teljesen értelmetlen rakétagátját Szíriában - és a költségeket, amelyek soha nem tartoznak a riportba - azt mondta nekem, azt hiszem, erőteljes alulértékeléssel, hogy ha ilyen pénz inkább olyan szervezetekbe fektettek be, amelyek a frakciókon átívelő mediációs munkában és a civil lakosság védelmében vesznek részt, „sokkal más eredményt látnánk”.

A tudatlan média ismeretében Szíriában több ezer ember végez ilyen munkát. Mégis: "A médiában sehol" - mondta -, látunk-e olyan embereket, akik békeépítő munkát végeztek, bármiféle tiszteletteljes meghallgatáson. "

És így az erőszakos katonai cselekedeteket végtelenül jelentették és vitatták meg az egyetlen lehetőségként, legalábbis az Egyesült Államok és szövetségesei, valamint ellenségeik védelme érdekében állnak. És az uralom mítosza - a megváltó erőszak mítosza - a világ nagy részének kollektív tudatában megmarad. A békét fentről írják elő, és csak erőszakkal és büntetéssel járnak el. És amikor tárgyalások zajlanak, az asztalnál csak az emberek vannak fegyveres srácokkal, akik minden valószínűség szerint sokkal inkább képviselik a saját érdekeiket, mint bármely közösségi érdek.

A legtöbb békés tárgyalásból szintén hiányoznak a nők. „Érdekeiket”, például gyermekeik biztonságát, olyan könnyen minimalizálják és figyelmen kívül hagyják. De szükségünk van a „teljes női részvételre” - jegyezte meg Duncan. "Ha vannak olyan nők, akik teljes mértékben részt vesznek a békés tárgyalási folyamatban, a béke esélye jelentősen megnő."

Ezenkívül a nők saját biztonsága és túlélése, nem is beszélve szabadságukról, ez még egy háborús veszteség, amelyet általában figyelmen kívül hagynak vagy vállat vetnek. Csak egy példa a UNwomen.org: „A konfliktusban és a konfliktus utáni országokban az anyák mortalitása átlagosan 2.5-szer magasabb. A világ anyai halálának több mint fele konfliktusok által sújtott és törékeny államokban fordul elő, az 10 legjobban teljesítő országai pedig az anyák halálozásában vannak mind konfliktusos, mind a konfliktus utáni országokban. ”

Az ENSZ honlapja szerint az erőszak teljes becsült költsége az 2015 évben világszerte 13.6 trillió dollár volt, vagyis „több, mint 1,800 USD egy főre jutó bolygónként”.

Ennek őrültsége meghiúsítja a megértést. Fél évszázaddal ezelőtt Martin Luther King így fogalmazta meg: "Még mindig van választásunk: erőszak nélküli együttélés vagy erőszakos megsemmisítés."

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre