World BEYOND WarKaravàn pou lapè bisiklèt nan vil Hiroshima pandan Somè G7 la

Pa Joseph Essertier, World BEYOND War, Me 24, 2023

Essertier se Òganizatè pou World BEYOND WarChapit Japon an.

Jodi a Iwochima se yon "vil lapè" pou anpil moun. Pami moun ki se sitwayen Iwochima, gen moun (kèk nan yo Hibakusha oswa "Viktim A-bonm") ki te toujou ap fè efò pou avèti mond lan sou danje zam nikleyè yo, ankouraje rekonsilyasyon ak viktim Anpi Japon an (1868–1947), epi kiltive tolerans ak lavi miltikiltirèl. Nan sans sa a, li vrèman se yon vil lapè. Yon lòt bò, pandan plizyè dizèn ane, vil la te yon sant aktivite militè pou Anpi a, li te jwe yon gwo wòl nan Premye Gè Sino-Japonè (1894-95), Lagè Ruso-Japonè (1904-05), ak lagè. de gè mondyal. Nan lòt mo, li tou gen yon istwa nwa kòm yon vil lagè.

Men, 6 out 1945, Prezidan Harry Truman, ki te rele vil la yon "baz militè,” te lage yon bonm nikleyè sou moun ki la, sitou sivil. Se konsa, sa yo ta ka rele “epòk menas lagè nikleyè” espès nou an te kòmanse. Yon ti tan apre sa, nan kèk deseni, ak lòt eta sote sou tren nikleyè a, nou te rive nan yon pwen nan devlopman etik nou an lè nou te fè fas a menas sezon fredi nikleyè pou tout limanite. Yo te bay premye bonm sa a tris, toksik-masculin-malad non "Little Boy." Li te piti selon estanda jodi a, men li te fè anpil bèl èt imen nan sa ki te sanble ak monstr, imedyatman te pote doulè enkwayab nan dè santèn de milye, imedyatman detwi vil la, epi li te fini touye plis pase san mil moun pandan kèk mwa. .

Sa te nan fen Lagè Pasifik la (1941-45) lè yo te rekonèt Nasyonzini yo (oswa "Alye") te deja genyen. Almay Nazi te rann tèt anpil semèn anvan (nan mwa me 1945), kidonk Gouvènman Imperial la te deja pèdi alye prensipal li, e sitiyasyon an te san espwa pou yo. Pifò nan zòn iben Japon an te aplati ak peyi a te nan yon sitiyasyon dezespere.

Plizyè douzèn peyi te alye ak peyi Etazini atravè "Deklarasyon Nasyonzini" an 1942. Sa a te prensipal trete ki te etabli fòmèlman Alye Dezyèm Gè Mondyal la epi ki te vin baz Nasyonzini. Trete sa a te siyen pa 47 gouvènman nasyonal nan fen Lagè a, e tout gouvènman sa yo te angaje tèt yo pou yo itilize resous militè ak ekonomik yo pou defèt Anpi a. Siyen Deklarasyon sa a te pwomèt pou yo goumen jiskaske gen yon "konplè viktwa" sou pouvwa aks yo. (Sa a te entèprete kòm "rann tèt san kondisyon." Sa vle di ke bò Nasyonzini an pa ta aksepte okenn demann. Nan ka Japon, yo pa ta menm aksepte demann pou enstitisyon anperè a kenbe, kidonk sa te fè li difisil. pou mete fen nan Lagè a.Men apre bonbadman Hiroshima ak Nagasaki, Etazini te pèmèt Japon kenbe anperè a kanmenm).

Tire revanj depase? Krim lagè? Twò-touye? Eksperyans lè l sèvi avèk èt imen olye pou yo rat laboratwa? Sadism? Gen plizyè fason pou dekri krim Truman ak lòt Ameriken te fè a, men li ta difisil pou w rele li "imanitè" oswa kwè istwa fe te di Ameriken jenerasyon mwen an ke li te fèt pou sove lavi Ameriken yo. ak Japonè.

Kounye a, Malerezman, Vil Hiroshima yon lòt fwa ankò kòmanse menase lavi moun deyò ak andedan Japon, anba presyon Washington ak Tokyo. Gen plis pase kèk enstalasyon militè nan vwazinaj vil Hiroshima, ki gen ladan US Marine Corps Air Station. Iwakuni, Japon Maritime Self-Defense Force Kure Base (Kure Kichi), Lame Etazini Kure Pier 6 (Kan Kure US Army Minisyon Depo), ak Akizuki Minisyon Depo. Te ajoute nan egzistans enstalasyon sa yo, la nouvo konstriksyon militè ki te anonse nan mwa desanm ogmante chans pou yo aktyèlman itilize yo touye lòt moun nan Azi de Lès. Sa a ta dwe fè moun reflechi sou fason Hiroshima kontinye ap yon vil nan tou de lagè ak lapè, nan otè krim yo ak nan viktim yo.

Se konsa li te ye, sou 19 la^th Me nan "Vil lapè" sa a, nan mitan aktif, de baz, defans lapè sou yon bò, ak koperasyon elit aktif ak objektif militè Washington ak Tokyo yo sou lòt la, mons la milti-ame yo rele "G7 la" glise. antre nan vil, sa ki lakòz pwoblèm pou sitwayen yo nan Iwochima. Tèt yo nan chak nan eta yo G7 kontwole yon bra nan mons la. Se vre wi Trudeau ak Zelensky kontwole pi piti ak pi kout bra yo. Etonan, lavi mons sa a, ki ap pouse mond lan nan direksyon katastwòf nikleyè pa retounen nan Akò Minsk, konsidere kòm tèlman presye ke Japon voye dè dizèn de milye de polis regilye ak lòt kalite pèsonèl sekirite, ki gen ladan lapolis revòlt, lapolis sekirite, lapolis sekrè (Kōan keisatsu oswa “Public Security Police”), anplwaye medikal ak lòt anplwaye sipò. Nenpòt moun ki nan Iwochima pandan Somè G7 la (19 pou rive 21 me) te kapab wè ke sa a se te yon kalite "pa gen okenn depans" zafè. Si depans pou polisye Somè G7 la nan Cornwall, Angletè nan mwa jen 2021 nan Cornwall, Angletè te £ 70,000,000, yon moun ka sèlman imajine konbyen Yen yo te depanse nan polis ak an jeneral, òganize evènman sa a.

Mwen te deja manyen sou rezònman ki dèyè desizyon an nan chapit la Japon nan World BEYOND War pou opoze G7 nan "Yon envitasyon pou vizite Iwochima epi kanpe pou lapè pandan Somè G7 la," men anplis evidan an, ke "doktrin nan dissuasion nikleyè se yon fo pwomès ki te sèlman fè mond lan yon kote ki pi danjere" ak lefèt ke G7 a gen peyi rich nou yo sou wout pou ale nan lagè ak zam nuke. Larisi, gen yon lòt rezon ke mwen tande pale anpil fwa pa moun ki soti nan divès òganizasyon nan Iwochima pandan 3 jou Somè a, ki gen ladan gwoup sitwayen yo ak sendika travayè yo: E sa se gwo enjistis nan ansyen peyi kolonizatè sa yo, espesyalman Etazini. , lè l sèvi avèk Vil lapè a, yon kote ki kote Hibakusha ak desandan yo nan Hibakusha viv, pou yon konferans lagè sa ka mennen nan yon lagè nikleyè.

Avèk santiman tankou sa a, plis pase yon douzèn nan nou deside eseye yon bagay diferan. Samdi 20 la^th,nou te lwe “Peacecles” (lapè+bisiklèt), te mete pankat sou kò nou oswa sou bisiklèt nou yo, nou te monte nan vil Iwochima, nou te kanpe detanzantan pou nou bay mesaj nou aloral ak yon louvwi, epi nou te rantre nan mach lapè. Nou reyèlman pa t 'konnen ki jan sa ta pral rive, oswa si nou ta kapab fè plan nou an nan mitan gwo prezans lapolis la, men nan fen, li te pwouve yo te yon fason trè amizan pou pwoteste. Bisiklèt yo te bay nou plis mobilite e yo te pèmèt nou kouvri anpil tè nan yon ti tan.

Foto ki pi wo a montre bisiklèt nou yo apre nou te pake nan yon pak piblik epi nou te pran yon repo manje midi.

Pany ki pandye sou zepòl nou yo ak logo WBW yo li "G7, Siyen kounye a! Trete entèdiksyon zam nikleyè yo,” an Japonè ak Angle. Sa a se mesaj prensipal la ke chapit nou an te deside sou kou a nan kèk semèn nan diskisyon, bay. Gen kèk lòt ki te vin jwenn nou tou, ak siy blan yo di, "Stop the War Meeting" an Japonè ak "Pa gen G7, Pa gen lagè" an Angle.

Mwen (Essertier) te bay opòtinite pou fè yon diskou anvan yo kòmanse yon mach nan apremidi. Gwoup mwen te pale a te gen yon gwo kantite manm sendika travayè yo.

Men sa m te di: “Nou vize pou yon monn san lagè. Òganizasyon nou an te kòmanse nan peyi Etazini. Non gwoup nou an se 'World BEYOND War.' Non mwen se Joseph Essertier. Mwen se Ameriken. Mwen kontan rankontre ou. Avèk mons terib sa a G7 ki te vin nan Japon, nou espere, avèk ou, pwoteje Japon kont li. Kòm ou konnen, pifò manm G7 yo se manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik tou. G7 yo visye, jan ou konnen. Yo vle fè moun rich yo vin pi rich epi fè moun ki pisan yo vin pi pwisan, epi eskli moun ki defavorize yo, abandone yo. Travayè yo te kreye tout richès sa yo bò kote nou, men malgre sa, G7 la ap eseye abandone nou. World BEYOND War vle fè li posib pou tout moun sou latè viv ak kè poze. Biden se reyèlman sou fè yon bagay totalman inakseptab, pa li? Li pral voye F-16 nan Ikrèn. Òganizasyon Trete Nò Atlantik te menase Larisi tout tan. Gen kèk bon moun nan Larisi, pa vre? Gen kèk bon moun nan Larisi e gen kèk move moun nan Ikrèn. Gen divès kalite moun. Men, tout moun gen dwa viv. Gen yon chans reyèl kounye a nan lagè nikleyè. Chak jou se tankou kriz misil kiben an. Chak jou kounye a se tankou lè sa a, tankou sa a yon semèn, oswa de semèn sa yo, depi lontan. Nou dwe sispann lagè sa a imedyatman. Chak jou enpòtan. Epi nou vle Japon siyen TPNW la touswit.

Apre divès diskou yo te fini, nou te ale nan mach nan lari ak lòt òganizasyon yo.

Nou te nan dèyè nan mach la ak polis la swiv dèyè nou.

Mwen te wè kèk entèseksyon ak machin Trolley tankou sa a nan Iwochima. Peacecles yo byen fèt pou wout aksidante, kidonk monte atravè ray yo pa t 'yon pwoblèm. Li te yon ti jan imid e petèt 30 degre Sèlsiyis (oswa 86 degre Fahrenheit) nan yon pwen nan apremidi a, kidonk nou te pran yon ti repo nan yon magazen ki gen èkondisyone.

Bisiklèt yo te ban nou yon kapasite pou nou ale nan kote moun yo te ak panyen an sou devan bisiklèt la pèmèt nou pale sou yon loudspeaker pòtab. Chant prensipal nou an se te "Pa gen lagè! Pa gen atomik! Pa gen G7 ankò!"

Nan fen jounen an, nou te gen yon ti tan anplis e nou pa t lwen distri Ujina, kote ajan vyolans G7 yo te rasanble nan yon moman. Kèk nan nou ta ka "pwofondman deplase” men anpil nan nou te fache paske “lidè politik ki soti nan peyi ki te konn fè lagè” te rasanble nan yon kote ki “pwofondman konekte ak istwa lagè Japon an”.

Yo te kanpe nou nan plas sa a, ki te yon pòs pou moun ki t ap dirije pou Ujina. Pou mwen, anpil kesyon polis la te sanble san rezilta pou gwoup nou an te konsène, kidonk apre 5 minit oswa konsa, mwen te di yon bagay nan efè a, “OK, pa gen okenn libète ekspresyon nan distri sa a. Mwen wè.” Apre sa, mwen te vire tounen epi ale nan Estasyon Hiroshima, ki te nan direksyon opoze a, yo nan lòd yo voye kèk nan manm nou yo. Moun yo pa t kapab egzèse dwa yo genyen pou libète ekspresyon, e byenke kèk nan manm nou yo te pale ak lapolis anpil, yo pa t kapab bay nou okenn eksplikasyon sou yon baz legal pou anpeche manm nou yo kontinye nan lari piblik sa a epi eksprime nou. opinyon sou Somè a nan distri Ujina.

Erezman pou nou, gwoup nou an nan yon douzèn oswa konsa te pa antoure pa lapolis osi byen ke manifestan yo nan sa a Forbes videyo, men menm nan manifestasyon ke mwen te patisipe nan yo, pafwa li te santi tankou te gen twòp nan yo epi yo te twò pre.

Nou te atire anpil atansyon nan men moun ki nan lari yo, enkli nan men jounalis yo. DemocracyNow! enkli videyo nan ki parèt Satoko Norimatsu, yon jounalis pi popilè ki te souvan kontribye nan la Azi Pasifik Journal: Japon konsantre ak ki moun ki kenbe yon sit entènèt "Filozofi lapè” ki fè disponib anpil dokiman Japonè enpòtan ki gen rapò ak lapè nan lang angle, osi byen ke vis vèrsa. (Satoko parèt a 18:31 nan clip la). Li souvan fè kòmantè sou nouvèl Japon sou paj Twitter li, sa vle di, @PeacePhilosophy.

Samdi te yon jou trè cho, petèt 30 degre Sèlsiyis ak yon ti jan imid, kidonk mwen te renmen santi van an sou figi m 'lè nou te monte ansanm. Yo koute nou 1,500 yen chak pou jounen an. Echap ble yo ki senbolize lapè nou te kapab jwenn pou mwens pase 1,000 Yen chak.

An tou, se te yon bon jounen. Nou te gen chans ke lapli pa t '. Anpil nan moun nou rankontre yo te koperativ, tankou de medam ki te pote banyè nou an pou nou pou nou te ka mache ak bisiklèt nou yo, e anpil nan moun nou rankontre yo te felisite nou sou konsèp "Bicycle Peace Karavan". Mwen rekòmande ke moun ki nan Japon ak lòt peyi eseye sa a kèk tan. Tanpri devlope lide a pi lwen, sepandan li ta ka travay nan zòn ou an, epi pataje panse ou epi di nou sou eksperyans ou isit la nan World BEYOND War.