By World BEYOND War, Desanm 2, 2021
Montréal pou yon World BEYOND War ap montre solidarite ak defansè peyi Wet'suwet'en! Isit la se yon deklarasyon solidarite ekri pa chapit la, ki te swiv pa kouvèti nouvèl sou manm yo manifeste nan Monreyal.
Deklarasyon Solidarite: Montréal pou a World BEYOND War Sipòte defans tè Wet'suwet'en
Montréal pou yon World BEYOND War se yon chapit nan World BEYOND War, yon mouvman mondyal san vyolans pou mete fen nan lagè ak etabli yon lapè jis ak dirab. Chapit nou an ap chèche fè Kanada yon fòs pou lapè nan mond lan, nan demare mit yo itilize pou jistifye lagè ak defi gouvènman nou an korije politik ki perpétuer vyolans ak lagè.
Nou ap viv nan yon moman nan enkwayab presan ak opòtinite pou limanite. Yon pandemi ki te kòmanse nan mwa mas 2020 fè nou sonje pwòp mòtalite nou ak bagay ki enpòtan yo—yon lis ki pa enkli envestisman oswa tiyo.
Ven-ven-yon te byen yon ane. Nan Kanada, Columbia Britanik te ravaje pa dife forè, ki te swiv pa lapli ak inondasyon, pandan ke nan Novanm nan, kòt lès la te bate pa lapli toransyèl. Men, dezas "natirèl" sa yo klèman se lèzòm. Prentan pase a, gouvènman BC a te pèmèt yo koupe gwo kantite forè plivye. Malgre efò yo nan manifestan, Okenn nan moun ki te gen pouvwa a te gen bon konprann pou prevwa ke koupe raje ansyen forè ta deranje balans lanati– vini tonbe, dlo ki ta nòmalman te absòbe pa pyebwa yo te pito jete sou tè agrikòl yo pi lwen, sa ki lakòz inondasyon katastwofik.
Menm jan an tou, desizyon gouvènman BC a te pran pou pèmèt TC Energy Corp bati tiyo Coastal Gaslink (CGL) li a pou delivre gaz metàn fracked soti nan nòdwès Columbia Britanik nan yon enstalasyon ekspòtasyon LNG sou Kòt Lwès la se yon bagay ki ka sèlman fini mal pou limanite. Gouvènman BC la te aji san otorite—teritwa an kesyon an se teritwa Wet'suwet'en, ke chèf éréditè yo pa janm abandone. Gouvènman Kanadyen an te sèvi ak pretèks ke chèf konsèy gwoup Wet'suwet'un yo te dakò ak pwojè a—men reyalite a se ke gouvènman konvenyans sa yo te genyen. pa gen jiridiksyon legal sou teritwa ki pa soumèt la.
Men, travay sou pwojè tiyo a te ale pi devan epi Wet'suwet'un yo te oblije pran revanj, lè yo bloke aksè nan chan travay CGL la. An fevriye 2020, ofisye polis ame yo te desann ak elikoptè ak chen pou yo arete matriarch Wet'suwet'en yo, san yo pa konnen iwoni entèvansyon sa a, jis kat mwa apre gouvènman NDP Horgan a te siyen Pwojè lwa C-15, ki te gen entansyon aplike prensip la. Deklarasyon Nasyonzini sou Dwa Pèp Endijèn yo nan lwa Kanadyen. Sou Yintah ak atravè Kanada, yo te arete anviwon 80 moun.
Malgre pwotestasyon ki gaye toupatou ak blokaj tren yo ki te swiv, liberal federal yo ak gouvènman BC NDP yo te rete obstinate nan detèminasyon yo pou yo kontinye ak yon pwojè ki twouve valè kolonyal endividyalis, benefis finansye, ak ejemoni sou lanati kont valè endijèn nan kominote, pataje ak respè pou mond natirèl la.
Ankò 18 ak 19 Novanm 2021, Royal Canadian Mounted Police (RCMP) te fè yon envazyon militarize sou Teritwa Wet'suwet'en e ankò te gen arestasyon. Sèvi ak rach, tronsoneuz, fizi atak, ak chen atak, RCMP te arete plis pase 30 moun ki gen ladan obsèvatè legal, jounalis, ansyen endijèn, ak matriarch, ki gen ladan Molly Wickham (Sleydo), pòtpawòl klan Gidim'ten an. Gouvènman an te lage moun sa yo answit—men pwospè a rete ke pral gen yon pwochen fwa, ak yon pwochen. Nan yon moman kote tout mond lan nan kriz, epi yo bezwen deplase lwen gaz fosil, gouvènman Kanadyen an detèmine pou pouse nan yon tiyo sou teritwa endijèn.
Montréal pou yon World BEYOND War sa a deklare solidarite nou ak pèp Wet'suwet'en nan defye Justin Trudeau Liberal yo, federalman, ak John Horgan NDP a, nan BC.
- Nou respekte ak rekonèt souverènte pèp Wet'suwet'en sou teritwa tradisyonèl yo. Nan 4 janvye 2020, chèf eritye Wet'suwet'un yo te pibliye yon avi degèpisman bay CGL, ki toujou kanpe.
- Nou salye sakrifis ke lidè tankou Molly Wickham ap fè an tèm de tan yo, enèji ak byennèt fizik yo e nou rekonesan anpil pou efò ewoyik yo, menm lè nou wont pwòp gouvènman nou an.
- Nou mande gouvènman nou an pou l sispann travay sou tiyo gaz metan ki egare sa a, retire tout travayè pipeline yo nan Yintah, sispann anmède moun endijèn yo sou pwòp tè pa yo, epi fè reparasyon pou pwopriyete ki te detwi a.
Nou bat bravo epi repete apèl a aksyon ekriven endijèn Jesse Wente nan liv li a Pa rekonsilye:
"Sispann konsomasyon kontinuèl la. Sispann travay kontinuèl pou nouri konsomasyon sa a. Stop Stop @ estope hoarding-nan tout bagay, pa tèlman kèk. Sispann lapolis; anpeche yo touye nou, anpeche yo pwovoke nou pou yo ka mete nou nan prizon. Sispann nasyonalis ki avèg anpil nan echèk ak koripsyon dirijan yo, ki simen divizyon lè nou pi bezwen konte youn sou lòt. Sispann kenbe moun pòv ak malad. Jis. Kanpe.”
Wente ajoute:
"Sa m ap mande kounye a se pou nou tout… jete pè nou genyen pou yon avni enkoni epi anbrase moman sa a kòm yon opòtinite pou konstwi peyi Kanada te toujou vle ye a—sa li pretann ye a—yon sèl ki rekonèt. echèk inevitab la te bati nan kolonyalis la, youn ki rekonèt souverènte endijèn yo kòm enpòtan pou reyalizasyon souverènte Kanadyen an. Sa a se Kanada zansèt nou yo te anvizaje lè yo te siyen lapè ak trete amitye yo: yon kolektif nasyon, k ap viv jan yo vle, pataje tè a mityèlman.”
**********
Kouvèti nouvèl nan Montréal pou yon World BEYOND War montre nan solidarite
Koute manm chapit Sally Livingston, Michael Dworkind, ak Cym Gomery nan kouvèti CTV Monreyal yon pwotestasyon ki sot pase #WetsuwetenStrong.
Anba a se yon koup nan rapò nouvèl ak videyo ap viv prezante Monreyal pou yon World BEYOND War manm chapit yo.
Moun Monreyal yo manifeste nan bilding RCMP an solidarite ak Wet'suwet'en
Pa Dan Spector, Global Nouvèl
Samdi apremidi, plizyè santèn moun te rasanble pou yon pwotestasyon byen fò nan katye jeneral RCMP Quebec nan Monreyal.
Yo t ap manifeste an solidarite ak la Wet'suwet'en moun ki opoze ak yon pwojè tiyo gaz natirèl ki ta pral kouri atravè teritwa Premye Nasyon an nan nò Columbia Britanik.
Marlene Hale, ansyen Wet'suwet'en ki baze nan Monreyal, te di: “Kijan w ta renmen si chak nan nou te ale lakay yo jodi a epi RCMP a ap di, 'Non, ou pa ka antre isit la',” te di Marlene Hale, ansyen Wet'suwet'en ki baze nan Monreyal, ki te jwe yon tanbou. lanse manifestasyon an.
Sa gen jis plis pase yon semèn, RCMP te arete 15 moun, pami yo de jounalis.
RCMP a t ap aplike yon enjonksyon Tribinal Siprèm BC te bay lòd ki anpeche opozan yo anpeche aksè a. Coastal GasLink la aktivite yo, otorize dapre lalwa Kanadyen.
"Wont pou ou! Ale!” foul moun yo rele nan inison.
Archie Fineberg te di nan prèske 80 ane fin vye granmoun, se te premye manifestasyon an li te janm patisipe.
"Li lè pou pèp endijèn nan Kanada sispann sibi abi e li lè pou pèp Kanadyen an, kòmanse ak gouvènman an, respekte angajman yo te pran yo," li te di.
Anviwònman yo ak lòt gwoup yo te rantre nan rasanbleman an, ki te siveye ak anpil atansyon pa yon gwo kontenjan polis Monreyal ki te gen rad antirevòlt. Yo anpeche manifestan yo pwoche bò pòt bilding RCMP la.
"Mwen te desann soti nan Kanesatake," te di Alan Harrington. "Pou montre solidarite ak nasyon Wet'suwet'en an kont envasyon ak teworis ke RCMP a ap fè sou pèp endijèn nou an."
Apre kèk diskou vanyan, rasanbleman an te tounen yon mach nan anba lavil Monreyal.
**********
Moun Monreyal yo ap mache deyò bilding RCMP pou sipòte chèf eritye Wet'suwet'en yo
Pa Iman Kassam ak Luca Caruso-Moro, CTV
MONTREAL — Plizyè santèn moun Monreyal te rasanble nan Westmount Samdi an solidarite ak chèf eritye Wet'suwet'en nan mitan yon defyans ak RCMP ak konpayi Coastal GasLink.
Manifestasyon an te dewoule devan katye jeneral RCMP, kote moun k ap mach yo denonse sa yo rele tretman ilegal sou defansè tè yo.
Tansyon toupre kominote endijèn sou kòt lwès la te monte nan tèt Vandredi pase a lè lapolis federal te arete 15 moun - ki gen ladan de jounalis - apre yon seri manifestasyon ki te bloke aksè wout nan sit konstriksyon tiyo a.
“Sa a se sa k ap pase nan Kanada? Non!” te di manifestan Sally Livingston. "Sa a dwe sispann. Solidarite ak Wet'suwet'en tout wout la."
Pandan plizyè ane, lidè tradisyonèl Wet'suwet'en yo te eseye sispann konstriksyon tiyo a, ki ta transpòte gaz natirèl soti nan Dawson Creek nan nòdès BC rive Kitimat sou kòt la.
