Pa James Wilt, Dimansyon Kanadyen, Jiyè 5, 2022
World BEYOND War se yon fòs vital nan batay kont lagè mondyal la, ki ede òganize kanpay kont baz militè yo, komès zam yo, ak ekspozisyon komès enperyalis yo. Dimansyon Kanadyen te pale ak Rachel Small, Òganizatè Kanada pou World BEYOND War, sou ogmantasyon finansman gouvènman Kanadyen an pou militè a, dènye aksyon dirèk kont manifaktirè zam yo, relasyon ki genyen ant lit kont lagè ak jistis klimatik, ak pwochen konferans mondyal #NoWar2022.
Dimansyon Kanadyen (CD): Kanada fèk anonse yon lòt $5 milya nan depans militè yo modènize NORAD, sou tèt la dè milya yo te atribye nan bidjè resan yo ansanm ak nouvo avyon de gè ak bato de gè. Ki sa depans sa a di sou pozisyon aktyèl Kanada ak priyorite nan mond lan ak poukisa yo ta dwe opoze?
Rachèl ti (RS): Anons sa a ki sot pase sou depans adisyonèl pou modènize NORAD se jis yon lòt bagay anplis yon gwo ogmantasyon kontinyèl nan depans militè Kanadyen yo. Anpil nan sa yo te vrèman make sou kèk mwa ki sot pase yo. Men, gade yon ti kras pi lwen, depi 2014 depans militè Kanadyen yo te ogmante pa 70 pousan. Ane pase a, pou egzanp, Kanada te depanse 15 fwa plis nan militè a pase nan anviwònman an ak chanjman nan klima, yo mete depans sa a yon ti jan nan pèspektiv. Trudeau ka pale anpil plis sou inisyativ li yo nan direksyon pou abòde chanjman nan klima, men lè ou gade kote lajan an prale priyorite reyèl yo klè.
Natirèlman, Minis Defans lan Anita Anand dènyèman te anonse ke depans yo pral ogmante pa yon lòt 70 pousan sou senk ane kap vini yo. Youn nan bagay ki enteresan ak nouvo depans sa a pwomèt pou NORAD se ke moun pral defann kalite ogmantasyon depans militè sa yo pandan y ap pale sou defann "endepandans Kanadyen" ak "gen pwòp politik etranjè pa nou," epi yo pa nesesèman reyalize ke NORAD se esansyèlman. sou entegrasyon konplè militè Kanada, politik etranjè, ak "sekirite" ak Etazini.
Anpil nan nou nan mouvman Kanadyen anti-lagè yo te enplike nan ane ki sot pase yo nan yon long kanpay kwa-Kanada pou anpeche Kanada achte 88 nouvo avyon de gè. Sa moun ap di souvan pou defann pwogram sa a se "nou bezwen endepandan, nou bezwen gen yon politik etranje endepandan nan men Etazini." Lè an reyalite nou pa menm ka vole avyon bonm konplèks sa yo san yo pa konte sou yon enfrastrikti jesyon batay militè rive nan espas ke nou pral konplètman depann sou militè US la opere. Kanada ta esansyèlman aji kòm jis yon lòt eskwadwon oswa de nan US Air Force. Sa a se reyèlman sou yon entèlijans konplè nan politik militè ak etranje nou an ak Etazini yo.
Yon bagay ki enpòtan pou pale sou isit la se tou foto an pi laj nan sa nou ap leve kont, ki se yon endistri zam sovajman pwisan. Mwen panse ke anpil moun ka pa reyalize ke Kanada ap vin youn nan pi gwo machann zam nan mond lan. Se konsa, sou yon bò, nou ap envesti nan ak achte gwo chè nouvo sistèm zam, epi answit nou ap tou pwodwi ak ekspòte dè milya nan zam. Nou se yon gwo manifakti zam e nou se dezyèm pi gwo founisè zam nan tout rejyon Mwayen Oryan an.
Ak konpayi zam sa yo pa jis reponn a politik etranje gouvènman an. Li souvan nan lòt fason alantou: yo aktivman fòme li. Plizyè santèn lobiist endistri zam yo ki kounye a ap chomping sou nouvo anons sa yo ap toujou ap fè espresyon sou Parliament Hill, pa sèlman pou nouvo kontra militè yo, men pou aktyèlman fòme sa politik etranjè Kanada a sanble, anfòm ekipman sa a ekstrèmman chè ke yo. ap vann.
Mwen panse ke nou ta dwe sonje tou ke anpil nan sa n ap li sou nouvo acha ak plan sa yo, san nou pa mansyone Òganizasyon Trete Nò Atlantik an jeneral oswa lagè nan Ikrèn, se fòm nan machin relasyon piblik Fòs Kanadyen yo, ki se literalman pi gwo a. PR machin nan peyi a. Yo gen plis pase 600 anplwaye PR aplentan. Se moman sa a yo t ap tann, depi plizyè ane, pou pouse pou sa yo vle. Epi yo vle ogmante enfiniman depans militè yo. Se pa sekrè.
Yo ap tire anpil pou Kanada achte 88 nouvo avyon lagè sa yo ki pa zam defansiv: literalman sèl objektif yo se lage bonm. Yo vle achte nouvo bato de gè ak premye dron ame Kanada a. E lè yo depanse dè santèn de milya sa yo nan zam sa yo, sa ap pran angajman pou sèvi ak yo, pa vre? Menm jan ak lè n ap konstwi tiyo: sa fè yon avni ekstraksyon gaz fosil ak kriz klimatik. Desizyon sa yo ke Kanada ap pran—tankou achte 88 nouvo avyon de gè Lockheed Martin F-35—se anrasinen yon politik etranjè pou Kanada ki baze sou yon angajman fè lagè ak avyon lagè pou dè dekad k ap vini yo. Nou kont anpil isit la nan opoze acha sa yo.
CD: Envazyon Ris la nan Ikrèn se nan plizyè fason moman ke yon anpil nan endistri sa yo ak enterè yo te ap tann pou, tankou ak diskou "Sekirite Aktik la" yo te itilize pou jistifye plis depans militè yo. Ki jan bagay yo chanje nan respè sa a e ki jan enterè sa yo ap itilize sa k ap pase nan Ikrèn?
RS: Premye bagay yo di se menm konfli atravè mond lan ki te tèt nan nouvèl la dènyèman-ak anpil ki pa fè sa-ki te pote mizè absoli pou dè milyon de moun te pote pwofi rekò bay manifaktirè zam ane sa a. Nou ap pale de pi gwo pwofitè lagè nan mond lan ki te fè plizyè milya dola ane sa a. Egzekitif sa yo ak konpayi yo se sèlman moun ki "genyen" nenpòt nan lagè sa yo.
M ap pale de lagè ann Ikrèn, ki te deja fòse plis pase sis milyon refijye kite kay yo ane sa a, men m ap pale tou de lagè nan Yemèn ki pase plis pase sèt ane e ki touye plis pase 400,000 15 sivil. . M ap pale de sa k ap pase nan Palestine, kote omwen XNUMX timoun yo te touye nan West Bank la depi kòmansman ane sa a—e se sèlman timoun yo. Gen anpil lòt konfli ke nou pa toujou tande pale nan nouvèl la. Men, tout nan yo te pote jis yon vandè nan konpayi zam sa yo.
Pa gen reyèlman tan pi difisil pou w anti-enperyalis pase lè gouvènman nou yo, Lwès la, ap bat tanbou lagè. Li difisil anpil kounye a pou defye pwopagann k ap lejitimize lagè sa yo: foli nasyonalis ak patriyotis sa a.
Mwen panse ke kounye a se lè li espesyalman enpòtan pou goch la refize panse an nwa ak blan, anfòm naratif yo medya yo di nou se sèlman opsyon yo. Nou bezwen kondane vyolans terib militè eta Ris la san nou pa defann pou Òganizasyon Trete Nò Atlantik ogmante. Pou pouse pou yon sispann tire olye de yon zòn pa vole. Nou bezwen anti-enperyalis, opoze lagè, sipòte moun k ap fè fas ak vyolans lagè san yo pa nasyonalis tou, e san nou pa janm alye ak fè eskiz pou fachis yo. Nou konnen ke "bò nou" pa ka eksprime pa drapo a nan yon eta a, nan nenpòt ki eta, men li baze sou yon entènasyonalis, yon solidarite mondyal moun ki ini pou opoze vyolans. Prèske nenpòt bagay ke w di kounye a lòt pase "wi, ann voye plis zam pou plis moun ka sèvi ak plis zam" fè ou rele yon "Putin puppet" oswa nenpòt kantite bagay ki pi mal pase sa.
Men, mwen wè plis ak plis moun wè nan sa yo di nou yo se sèl fason yo sispann vyolans la. Semèn pase a, yon gwo somè Òganizasyon Trete Nò Atlantik te fèt nan Madrid e moun te opoze ak li ak rezistans enkwayab sou tè a. Ak kounye a moun yo ap pwoteste tou kont NATO toupatou nan Kanada, pou mande yon fen nan lagè a, epi yo refize aliman solidarite ak Ikrenyen k ap fè fas a yon envazyon brital Larisi ak bezwen depanse milya dola plis nan zam pou alimante yon kous zam ki koute chè. Genyen manifestasyon kont Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan 13 vil Kanadyen ak konte semèn sa a, ki mwen panse se enkwayab.
CD: Ou dènyèman te patisipe nan yon aksyon vrèman gwo ak vanyan gason nan Global Defence & Security Trade Show (CANSEC) Kanada nan Ottawa. Ki jan aksyon sa a te fèt e poukisa li enpòtan pou entèvni nan kalite zam sa a jis?
RS: Nan kòmansman mwa jen, nou rasanble dè santèn fò pou bloke aksè nan CANSEC—ki se pi gwo emisyon zam nan Amerik di Nò—oganize ansanm ak anpil lòt gwoup ak alye nan zòn Ottawa ak pi lwen. Nou te vrèman òganize an solidarite ak moun ki te touye, deplase, ak blese nan zam yo ke yo te colporté ak vann nan CANSEC. Kòm mwen te mansyone anvan, nou te opoze ak pi gwo pwofite lagè nan mond lan: moun ki te rasanble nan CANSEC yo se moun ki te fè yon richès nan lagè ak konfli atravè mond lan kote zam sa yo ap itilize, epi yo gen san nan sa. anpil sou men yo.
Nou vrèman rann li enposib pou nenpòt moun antre san yo pa konfwonte dirèkteman vyolans ak san koule yo ke yo pa sèlman konplis nan men yo pwofite sou yo. Nou te kapab bloke trafik la antre nan konvansyon an ak kreye gwo reta pou evènman an kòmanse ak pou Anand bay diskou ouvèti li. Li te nan 7 am, byen lwen soti nan sant vil la, nan gwo lapli a, jou anvan eleksyon an Ontario ak toujou dè santèn de moun te parèt reyèlman kanpe dirèkteman nan kèk nan moun ki pi pwisan ak pi rich nan mond lan.
CD: Te gen yon repons polis vrèman agresif nan aksyon CANSEC la. Ki relasyon ki genyen ant lapolis ak vyolans militè? Poukisa tou de bezwen konfwonte?
RS: Li te trè klè ke lapolis la te defann sa yo te santi yo te espas yo ak zanmi yo. Se prensipalman yon montre zam militè men lapolis yo tou se gwo kliyan CANSEC epi achte yon anpil nan ekipman yo te vann ak hawked la. Se konsa, nan yon anpil nan fason li te tout bon espas yo.
Nan yon nivo pi laj, mwen ta di ke enstitisyon yo nan lapolis ak militè yo toujou pwofondman konekte. Premye ak prensipal fòm lagè pou Kanada se kolonizasyon. Lè li istorikman te vin pi difisil pou eta Kanadyen an pou pouswiv kolonizasyon atravè mwayen militarize, lagè sa a te kontinye prèske menm jan ak vyolans lapolis. Pa gen menm yon separasyon klè nan Kanada ant lapolis ak militè an tèm de entèlijans, siveyans, ak ki ekipman yo itilize. Enstitisyon leta vyolan sa yo toujou ap travay ansanm sere.
Mwen panse ke nou ka gade kounye a an patikilye nan fason ke moun ki pran pozisyon nan premye liy klima yo atravè Kanada, espesyalman moun endijèn yo, yo regilyèman atake ak siveye pa sèlman pa polis la men pa militè Kanadyen an. Mwen panse ke li pa janm te pi klè fason ke fòs polis militarize nan vil atravè peyi a ap dekrete vyolans terib, espesyalman kont kominote rasyalize. Li enpòtan pou sonje ke anpil nan fòs polis sa yo literalman resevwa ekipman militè yo bay militè yo. Kote yo pa bay li, yo ap achte ekipman militè, yo ap resevwa ak bay fòmasyon militè yo, yo ap aprann taktik militè yo. Lapolis Kanadyen souvan menm ale aletranje nan operasyon militè kòm yon pati nan echanj militè oswa lòt pwogram. Nou pa mansyone ke RCMP a te fonde nan fen ane 1800 yo kòm yon fòs polis militè federal, ak kilti militè li te rete yon aspè santral nan li. Globalman nou ap travay sou plizyè kanpay kounye a demilitarize lapolis.
World BEYOND War li menm se yon pwojè abolisyonis. Se konsa, nou wè tèt nou absoliman kòm yon mouvman frè ak sè ak lòt mouvman abolisyonis, tankou mouvman pou aboli lapolis ak prizon. Mwen panse ke tout mouvman sa yo se sou reyèlman bati yon avni pi lwen pase vyolans leta ak fòs leta yo fòse. Lagè pa soti nan kèk dezi natirèl moun yo touye youn ak lòt: se yon envansyon sosyal perpétué pa gouvènman ak enstitisyon paske yo dirèkteman benefisye de li. Nou kwè ke menm jan ak lòt envansyon sosyal ki bati pou benefisye kèk gwoup moun, tankou esklavaj, li kapab e li pral aboli. Mwen panse ke nou dwe nouri yon alyans vrèman solid kontinyèl ak lòt mouvman abolisyonis yo.
CD: World Beyond War ak lòt gwoup tankou Labour Against the Arms Trade te fè aksyon dirèk vrèman vanyan. Mwen panse a tou Aksyon Palestine nan UK a, ki dènyèman reyalize yon lòt gwo viktwa ak dezyèm fèmen pèmanan yo nan yon sit Elbit atravè aksyon dirèk enkwayab soutni. Ki leson nou ka tire nan kalite efò entènasyonal sa yo?
RS: Absoliman, li tèlman enspire yo wè sa moun yo fèmen Elbit Down ap fè. Se bèl bagay. Nou panse ke yon pwen vrèman kle nan konsantre pou mouvman nou yo ak òganizasyon anti-lagè nan Kanada bezwen gade nan sa k ap pase isit la ki ap sipòte vyolans ke nou wè sou teren an, pafwa sou lòt bò a nan mond lan. Souvan, nou gade moun ki blese nan premye liy lagè yo ak koneksyon ki kache ant jan vyolans sa a kòmanse ase souvan nan vil nou yo, nan vil nou yo, nan espas nou yo isit la.
Se konsa, nou te travay ak alye yo reyèlman konsantre sou sa ki ka dirije aksyon ak sou tè a òganize kont machin nan lagè isit la sanble? Lè w gade ladan l, ou reyalize ke, pa egzanp, milya dola nan LAV yo—esansyèlman ti tank—ki ap vann bay Arabi Saoudit, zam k ap kontinye lagè nan Yemèn, yo fèt nan London, Ontario, epi yo se. ke yo te transpòte nan ka mwen prèske dwa pa lakay mwen sou gran wout la nan Toronto. Lè ou kòmanse wè konkrètman fason ke kominote nou yo, travay, travayè yo patisipe dirèkteman nan komès zam sa a ou wè tou opòtinite enkwayab pou rezistans.
Pou egzanp, nou te vini ansanm ak moun yo dirèkteman blòk kamyon yo ak liy tren yo anbake LAV yo sou wout pou ale nan Arabi Saoudit. Nou te pentire Pren tank LAV sou bilding yo ke Deputy ki te apwouve acha sa yo travay nan. Kèlkeswa kote nou kapab, nou dirèkteman bloke koule nan zam sa yo an solidarite ak moun yo sou tè a nan Yemèn nou travay ak, men tou, fè relasyon envizib sa yo vizib.
Sa gen kèk mwa, nou te lage yon banyè 40 pye nan bilding biwo Chrystia Freeland ki te di "san sou men ou" pou mete aksan sou kisa desizyon politik sa yo sanitize ki soti nan konferans pou laprès fantaisie sa yo aktyèlman tradui sou tè a. Li te fè pati yon #CanadaStopArmingSaudi kowòdone jou nan aksyon make anivèsè sèt ane nan lagè nan Yemèn ki te wè aksyon enkwayab atravè peyi a, ki pi te fèt ak kominote lokal Yemenit yo. Erezman, mouvman anti-lagè a gen plizyè deseni nan egzanp moun k ap fè aksyon enkwayab—nan enstalasyon zam nikleyè, nan manifakti zam, sou premye liy konfli vyolan yo—pou dirèkteman mete kò yo sou liy lan. Nou gen anpil bagay pou nou tire sou. Mwen ta dwe tou di ke dèyè tout aksyon dirèk sa yo se travay la trè unglamour nan moun ki fè rechèch, pase èdtan inonbrabl devan fèy kalkil ak penyen baz done entènèt yo jwenn enfòmasyon an ki Lè sa a, kite nou dwe devan kamyon sa yo ak tank yo.
CD: Ki jan militè gen rapò ak kriz klimatik la. Poukisa aktivis jistis klimatik yo ta dwe opoze ak lagè ak enperyalis?
RS: Kounye a, atravè mouvman nan Kanada, gen yon ti kras nan yon konsyans ogmante sou kèk nan koneksyon sa yo ant mouvman jistis klimatik ak mouvman anti-lagè ki vrèman enteresan.
Premyèman, nou ta dwe jis di militè Kanadyen an se jis yon emeteur ekzòbitan nan gaz lakòz efè tèmik. Li se byen lwen pi gwo sous nan tout emisyon gouvènman an epi li fasilman egzante de tout objektif nasyonal rediksyon gaz lakòz efè tèmik Kanada a. Kidonk, Trudeau pral fè nenpòt kantite anons sou sib yo pou emisyon yo ak sou fason nou sou wout nou pou atenn yo epi li fasilman ekskli pi gwo emisyon gouvènman federal la.
Anplis de sa, si ou gade pi fon, gen ekstraksyon devastatè nan materyèl pou machin lagè. Tout sa yo te itilize sou tè a nan yon zòn lagè te kòmanse nan, pou egzanp, yon min eleman tè ra oswa yon min iranyòm. Gen fatra min toksik ki pwodui nan sit sa yo, plis destriksyon terib nan sistèm ekolojik ki te koze pa inisyativ lagè tèt yo. Nan yon nivo trè debaz, militè a se jis ekstrèmman ekolojik destriktif.
Men, tou, nou te wè ki jan militè Kanadyen yo itilize pou atake moun k ap pran pozisyon nan premye liy klima yo nan Turtle Island men tou atravè mond lan. Nan anpil ka, militè Kanadyen globalman pa nesesèman sanble ak twoup Kanadyen yo sou tè a men li sanble ak zam, finansman, sipò diplomatik pou militarizasyon nan defans pwojè ekstraksyon resous Kanadyen yo. Nan Amerik Latin nan, li trè remakab fason ke militis Kanadyen mobilize pou "sekirize" min Kanadyen yo epi nan kèk ka etabli tout zòn militarize nan peyi yo pwoteje min sa yo. Se tou sa militè Kanadyen sanble.
Pou mouvman klimatik yo reyisi, nou bezwen ale pi lwen pase jis pale sou emisyon militè yo, men tou fason ke militè Kanadyen yo itilize pou siprime disidans, pou defann endistri gaz fosil la a tout pri, ak fason Kanada ap envesti nan yon militarizasyon. fwontyè li yo. Yon rapò resan ki soti nan Enstiti Transnasyonal la te jwenn ke Kanada te depanse yon mwayèn $ 1.9 milya dola pa ane nan militarizasyon fwontyè li yo pandan y ap sèlman kontribye mwens pase $ 150 milyon dola pa ane sou finansman klima a pou bese enpak chanjman nan klima ki mennen nan migrasyon fòse a nan premye a. kote.
Li klè ki priyorite eta a an tèm de militè fwontyè yo pou kenbe imigran deyò kont abòde kriz la ki fòse moun yo kouri kite kay yo an premye. Tout bagay sa yo, nan kou, pandan ke zam travèse fwontyè san efò, men moun yo pa kapab.
CD: Konferans mondyal No War la ap vini. Poukisa konferans sa a ap pase epi, anrapò ak, poukisa li enpòtan pou nou pran yon apwòch global nan lit nou yo?
RS: Mwen vrèman eksite sou konferans sa a: #NoWar2022. Tèm nan ane sa a se rezistans ak rejenerasyon. Franchman, li te sanble yon epòk kote nou te bezwen reyèlman pa jis apiye nan espwa kòm yon lide abstrè men fason ke Mariame Kaba pale sou li nan "espwa kòm travay di, espwa kòm yon disiplin." Se konsa, nou ap reyèlman konsantre sou pa sèlman sa ki reziste konplèks militè-endistriyèl la ak machin lagè sanble, men ki jan nou tou bati mond lan ke nou bezwen ak rekonèt òganizasyon an enkwayab k ap pase tout otou nou an ki aktyèlman deja fè sa.
Pou egzanp, nou ap fè patenarya ak moun nan Sinjajevina nan Montenegwo ki gen yon lit enkwayab sou teren an pou bloke yon nouvo teren fòmasyon militè Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Nou ap fouye nan tou de ki jan ou sispann ak fèmen baz militè yo, men tou, ki jan moun atravè mond lan konvèti sit sa yo sèvi ak yo pou mwayen lapè, pou mwayen souveren, pou rekonpanse tè endijèn yo. N ap gade kijan ou tou de demilitarize lapolis epi aplike modèl altènatif ki santre sou kominote a pou pwoteje kominote w la. Nou pral tande kèk egzanp nan kominote zapatis yo, pa egzanp, ki mete deyò polis leta depi plizyè ane. Ki jan ou tou de defi patipri medya prensipal yo ak pwopagann, men tou kreye nouvo enstitisyon? Folks from The Breach pral prezante sou sa kòm yon nouvo inisyativ medya enteresan ki te kòmanse nan ane ki sot pase a.
Mwen panse ke li pral vrèman enteresan nan fason sa a, aktyèlman tande moun ki ap bati altènativ ke nou ka apiye sou yo ak grandi. Nou te chanje, tankou anpil lòt moun, nan yon konferans sou entènèt de sa kèk ane nan kòmansman pandemi an. Nou te fache anpil pou nou fè sa paske yo te rasanble moun ansanm, pou yo te kapab fè aksyon dirèk ansanm, se te yon pati prensipal nan fason nou te òganize nan tan lontan an. Men, menm jan ak anpil lòt gwoup, nou te soufle ke moun yo rantre nan ap viv sou entènèt ki soti nan plis pase 30 peyi diferan atravè mond lan. Se konsa, li vrèman te vin tounen yon rasanbleman nan solidarite entènasyonal.
Lè n ap pale de opoze enstitisyon ekstrèmman pwisan sa yo, konplèks endistriyèl militè a, yo mete tèt yo ansanm epi yo pote moun yo ak resous yo ansanm atravè mond lan pou fè estrateji sou fason yo grandi pwofi Lockheed Martin yo, ki jan yo ekspòte zam yo toupatou, ak li santi li trè pwisan kòm yon mouvman anti-lagè pou kapab reyini ansanm nan pwòp fason pa nou. Sesyon ouvèti konferans ane sa a prezante youn nan manm konsèy nou yo ki ap rele nan Kyèv nan Ikrèn. Ane pase a, moun te pale soti nan Sanaa nan Yemèn epi nou te kapab tande bonm tonbe bò kote yo, ki se tèt chaje men tou vrèman pwisan yo reyini ansanm nan fason sa a ak koupe nan kèk nan betiz medya yo ak tande dirèkteman nan youn ak lòt.
CD: Nenpòt panse final?
RS: Gen yon sitasyon George Monbiot mwen te reflechi anpil sou dènyèman an tèm de fason nou kontrekare medya vire epi detounen kèk nan sans komen nou te di nan medya yo sou fason nou pwoteje tèt nou. Li te ekri dènyèman"Si tout tan te gen yon tan pou reevalye menas otantik pou sekirite nou yo epi separe yo ak objektif endepandan endistri zam yo, sa a se li." Mwen panse ke se vre.
Entèvyou sa a te modifye pou klè ak longè.
James Wilt se yon jounalis endependan ak etidyan gradye ki baze nan Winnipeg. Li se otè a nan Èske Androids rèv machin elektrik? Transpò piblik nan laj Google, Uber, ak Elon Musk (Between the Lines Books) ak k ap vini an Bwè Revolisyon an (Liv Repeatè). Ou ka swiv li sou Twitter @james_m_wilt.
