Fi ki te travèse koreyen DMZ apèl pou retansyon ak dyalòg

Echanj dife atravè Zòn De-Militarize (DMZ) ant Kore di Nò ak Kore di Sid se rapidman espiral soti nan kontwòl ak te kapab vin pi grav nan yon lagè plen-echèl. Fanm lapè ki te travèse DMZ nan Me ijan rele lidè nan Kore di sid, Kore di Nò ak Etazini yo fè egzèsis kontrent epi retounen nan tab la long abandone pou dyalòg.

Tit-pou-tat la te kòmanse sou Out 4 lè yon min tè te eksploze sou fwontyè sid la nan DMZ la ak kraze janm yo nan de sòlda Kore di sid. Kòm repons, Prezidan Kore di Sid Park Geun-hye te bati oratè masiv pou eksplozyon pwopagann anti Kore di Nò atravè DMZ la. Kore di Nò vanjans pa lanse yon fize nan yon oratè, ak Kore di sid te tire tounen 36 kokiy zam. Pyongyang te bay lòd twoup Kore di Nò sou liy lan devan e li te mete yon 5 pm Kore di Standard tan dat limit pou Kore di sid fèmen moun kap pale li yo. Pandan se tan, US-ROK tanporèman te kanpe totalman egzèsis militè yo nan sa ki gen kèk pè se prepare pou vanjans.

"Pou difize tansyon yo, premye etap de Kore yo ka pran se lanse yon ankèt komen nan kòz la nan eksplozyon an min, ki ofri yon opòtinite pou koperasyon ak transparans," se sa di Christine Ahn nan fanm Cross DMZ, ki te mennen 30 fanm soti nan. Pyongyang atravè DMZ a Seoul pou rele pou yon fen nan Gè Koreyen an. "Lè sa a, yo ta dwe rantre nan 80 pousan nan kominote a nan lemonn pa siyen 1997 Mine Ban la Trete yo kòmanse pwosesis la ijan ak imen nan de-min DMZ la." 

"Kisa mwen te aprann nan reyinyon fanm Nò ak Kore di Sid sou tou de bò DMZ la se ke moun Koreyen yo pa vle lagè, yo vle lapè," di Mairead Maguire, Nobel Priye Lapè soti nan Northern Ireland. "Nou ankouraje lidè Koreyen yo koute sitwayen yo, mete zam yo, epi angaje yo nan dyalòg."

"Jwèt lagè US-ROK provoke menm repons lan nan men Pyongyang tankou fè yon tès nikleyè Kore di Nò soti nan Seoul ak Washington," di Ann Wright, retrete US Army Colonel ak ansyen diplomat US. "Ajoute opozan pwopagann anti-Nò Kore di sid la epi, ansanm, aksyon sa yo endijyab pwovoke Kore di Nò."

"Lidè nou yo dwe angaje yo nan dyalòg, pou dè milyon de fanmi Kore divize toujou separe apre yon lavi," di Hyun-Kyung Chung, Pwofesè nan Inyon teyolojik Seminè. "Lidè yo dwe panse a fanmi yo an premye, aksyon militè dènye."

"Moun Kore di Sid pa vle lagè ak Kore di Nò," se sa di AhnKim Jeong-Ae nan fanm k ap fè lapè, yon dirijan òganizasyon lapè fanm ki ko-patwone mache lapè a ak senpozyòm nan Kore di sid. "Nou ankouraje lidè nou yo fè egzèsis kontrent nan moman sa a danjere kòm lagè pral mal fanm, timoun ak granmoun aje ki pi."

Christine Ahn di Christine Ahn. "Nan yon moman lè efò sosyete sivil atravè lemond yo ap fèt — soti fanm pou mizisyen ak mèt taekwondo pou kominote èkumenik lan — pou konstwi lapè atravè DMZ epi pou fini lagè a, lidè koreyen yo ap ranfòse ak milite nan divizyon an”, di Christine Ahn. "Avanse pwopagand atravè DMZ la soud apèl mondyal pou lapè."

2015 make anivèsè 70th nan Kore di'divizyon abitrè an de eta separe pa US a ak ansyen Inyon Sovyetik, ki presipite 1950-53 Gè Koreyen an. Apre reklame 4 milyon lavi, ki gen ladan 36,000 twoup US, Kore di Nò, Lachin, ak Etazini yo te siyen akò a armis. Malgre ke sispann tire a te kanpe nan lagè a, san yon règleman lapè, Gè Koreyen an toujou ap viv sou yo ak DMZ la kanpe nan wout la nan reyinifikasyon nan pèp Koreyen an ak dè milyon de fanmi yo.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj