Ak menas lagè nikleyè a ogmante pa envazyon Ikrèn lan, kounye a se tan pou kanpe pou lapè

Pa Joseph Essertier, World BEYOND War, Mas 16, 2022

Pi move rezilta posib nan lagè a nan Ikrèn ta pwobableman gen lagè nikleyè. Dezi pèp la pou tire revanj kòm konsekans lagè sa a ap vin pi fò chak jou. Toubiyon nan kè anpil moun se yon dezi pou tire revanj. Dezi sa a avèg epi anpeche yo rekonèt ke yo sou yon chemen ki mennen nan lagè nikleyè. Se poutèt sa nou dwe prese. Li ka enposib pou stèt lagè sa a, men li pa etik pou kanpe la epi pa fè pi byen nou pou sispann li.

Tout anpi pral evantyèlman tonbe. Yon jou, petèt byento, anpi ameriken an pral tonbe tou. Anpi sa a se pouvwa mondyal dominan pou 100 dènye ane yo. Gen kèk moun ki te rele fenomèn sa a "syèk Ameriken". Gen lòt ki di ke li te yon mond "unipolè" kote tou de ekonomi an ak politik yo te vire toutotou gouvènman ameriken an.

Depi Dezyèm Gè Mondyal la, Etazini te jwi sekirite ak pouvwa san parèy. Pandan ke nasyon pwisan nan Eurasia yo te prèske nan kraze apre Dezyèm Gè Mondyal la, Lagè a te ogmante anpil kapasite pwodiktif nan Etazini yo. Etazini te kontwole tou de Oseyan Atlantik ak Oseyan Pasifik la epi li te gen sèlman de eta dosil, ki pa ekspansyonis sou fwontyè li yo, Kanada ak Meksik.

Lè yo te genyen ejemoni mondyal, gouvènman ameriken an ak kòporasyon ameriken yo te fè plan pou kenbe ak elaji pouvwa sa a. Anpil elit Ameriken te genyen gwo prestij entènasyonal, ak anpil moun rich ak pwisan te vin visye pou pouvwa. Òganizasyon Trete Nò Atlantik te planifye kòm yon mwayen pou kenbe richès yo ak pouvwa yo. Lèzetazini te bay tout bon èd ekonomik nan peyi Ewopeyen yo atravè Plan Marshall ak lòt pwogram, men, nan kou, èd sa a pa t gratis, epi sistèm nan te fèt pou asire ke lajan an koule nan peyi Etazini an. An brèf, Òganizasyon Trete Nò Atlantik te fèt kòm yon rezilta pouvwa ameriken.

Ki sa ki Òganizasyon Trete Nò Atlantik? Noam Chomsky rele li "yon fòs entèvansyon ki dirije pa Etazini" Òganizasyon Trete Nò Atlantik te orijinal etabli kòm yon sistèm defans kolektif pa nasyon manm yo pwoteje nasyon yo rich nan Ewòp soti nan ansyen Inyon Sovyetik. Pita, ak fen Gè Fwad la an 1989 ak efondreman Inyon Sovyetik la an 1991, Larisi pa t gen okenn chans batay ankò, e wòl Òganizasyon Trete Nò Atlantik la te sanble rive nan yon fen, men an reyalite, peyi yo ki te. alye anba pwisan parapli militè Ameriken ke yo rekonèt kòm Òganizasyon Trete Nò Atlantik la piti piti ogmante an kantite e yo kontinye egzèse presyon militè sou Larisi.

Pandan Gè Fwad la, konplèks militè-endistriyèl Ameriken an te grandi nan yon gwo pwopòsyon, e anpil Ameriken rich te rasanble nan "lajan fasil" Pentagòn lan. Gouvènman Ameriken an, ki te dejwe akeri richès atravè lagè, te devlope yon nouvo plan pou kontwole sistèm enèji nan mond lan, ki gen ladan tiyo gaz. Plan sa a se te yon pozisyon ofisyèl (oswa eskiz [tatemae nan Japonè] ki te pèmèt yo) pou kenbe Òganizasyon Trete Nò Atlantik mache. "Gwoup gangster" Òganizasyon Trete Nò Atlantik la, ki te gen gwo pouvwa militè Etazini an e ki te gen pi piti peyi anba zèl li yo, ta dwe demonte alantou 1991, men li te kontinye epi, an reyalite, elaji nan Ewòp santral ak lès, nan fwontyè yo nan Larisi. . Ki jan sa te posib? Youn nan faktè ki pèmèt ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik sa a se te prejije kont Larisi. Te toujou gen "estereyotip" nan Larisi nan atizay Ewopeyen ak Ameriken, literati, ak fim. Nazi Alman yo nan tan lontan yo—pa egzanp, Joseph Goebbels nan Ministè Pwopagann [Alman an]—te di ke Larisi yo se bèt fè tèt di. Anba pwopagann Almay Nazi a, Larisi yo te rele “Azyatik” (ki vle di “primitif”), epi Lame Wouj yo te rele “Ord Azyatik”. Ewopeyen yo ak Ameriken yo gen atitid diskriminatwa anvè Larisi, menm jan yo fè anvè Azyatik yo.

Pifò nan medya mas Japonè yo kontwole pa yon konpayi, Dentsu. Dentsu pwofite de konpayi ameriken yo epi li se pro-US menm jan ak gouvènman Japonè a. Kidonk, nan kou, nouvèl nou yo gen patipri epi nou pa tande sou tou de bò lagè sa a. Nou tande nouvèl la di sèlman nan pèspektiv nan peyi Etazini, Òganizasyon Trete Nò Atlantik, ak gouvènman yo Ukrainian. Pa gen okenn diferans ki genyen ant rapò nouvèl yo nan medya mas Ameriken yo ak sa yo ki nan medya mas Japonè yo, epi nou resevwa yon ti kras nouvèl ak analiz nan men jounalis Ris oswa jounalis endepandan (sa vle di, jounalis ki pa fè pati Etazini, Òganizasyon Trete Nò Atlantik, oswa bò Ikrenyen sou yon bò, oswa sou bò Ris sou lòt la). Nan lòt mo, verite enkonvenyan yo kache.

Kòm mwen te mansyone nan diskou mwen nan Sakae, vil Nagoya lòt jou a, medya yo di nou ke se sèlman Larisi ki mal ak sa ki mal, malgre lefèt ke gwo presyon militè egzèse pa peyi Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo nan Ewòp te mennen nan kòmansman an. lagè. Anplis de sa, lefèt ke gouvènman an Ukrainian ap defann fòs neo-Nazi yo e ke US la ap kolabore ak yo pa rapòte.

Mwen sonje pawòl granpapa m sou bò manman m. Li te yon nonm ki te soti nan yon background nan klas travayè ak yon figi freckled, cheve brun, ak je ble pal ki te touye sòlda Alman youn apre lòt sou chan batay la pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Sòlda Alman ke granpapa m te touye yo te souvan ti gason ak gason ki te sanble ak li. Pifò nan zanmi l 'nan batayon li yo te touye nan aksyon. Epi lè li te retounen lakay apre lagè a, pifò zanmi l yo te mouri. Granpapa m 'te gen chans te siviv lagè a, men lavi l' apre sa te gwo malè tonbe sou pa PTSD. Li souvan leve nan mitan lannwit lan ak move rèv. Nan rèv li, se kòmsi sòlda Alman lènmi yo te nan chanm li. Mouvman li yo t ap reveye grann mwen nan dòmi, pandan li toudenkou leve, li tire zam li te panse li te kenbe nan men l. Li souvan deranje dòmi li nan fason sa a. Li te toujou evite pale sou lagè a epi li pa t janm fyè de sa li te fè, malgre plizyè prim li te resevwa. Lè m te mande l sou sa, li te senpleman di ak yon figi serye, "Lagè se lanfè." Mwen toujou sonje pawòl li yo ak gade serye sou figi l.

Si lagè se lanfè, lè sa a ki kalite lanfè se lagè nikleyè? Pa gen moun ki konnen repons lan. Eksepte pou destriksyon de vil yo, pa janm gen yon lagè nikleyè plen echèl. Pa gen moun ki ka di ak sètitid. Yon "ivè nikleyè" se yon posibilite. Se sèlman moun ki nan de vil nan listwa yo te atake ak zam nikleyè pandan yon lagè. Se sèlman sivivan de atak sa yo ak moun ki te ale nan vil sa yo pou ede viktim yo imedyatman apre bonm yo te lage aktyèlman te wè rezilta bonm yo ak pwòp je yo.

Reyalite monn sa a kreye pa konsyans kolektif nou an. Si anpil moun atravè mond lan pèdi enterè nan dezas sa a ki parèt, lagè sa a ki pi danjere nan Ikrèn pral siman kontinye. Sepandan, mond lan ka chanje si anpil moun nan peyi rich tankou Japon pran aksyon, chèche laverite, leve kanpe epi pale, epi sensèman fè efò pou lapè. Etid yo montre ke gwo chanjman politik, tankou kanpe yon lagè, se posib ak opozisyon an nan sèlman 3.5% nan popilasyon an. Plizyè milye Larisi ap defann lapè, san yo pa ezite konsidere risk pou yo nan prizon. Èske moun Ozetazini, Japon ak peyi oksidantal rich yo ki te sipòte Òganizasyon Trete Nò Atlantik di ke nou pa gen okenn responsablite pou envazyon Ikrèn lan? (Ikrenyen yo te twonpe pa Òganizasyon Trete Nò Atlantik epi yo klèman viktim yo. Ak kèk Ikrenyen yo te twonpe tou pa Neo-Nazi.)

Nou menm ki ap viv nan peyi rich, ki pi rich pase Ikrèn ak Larisi, dwe rekonèt responsablite Òganizasyon Trete Nò Atlantik la epi fè yon bagay pou sispann vyolans la anvan lagè prokurasyon sa a mennen nan yon konfli ant premye ak dezyèm pi gwo pouvwa nikleyè nan mond lan ak nan lagè nikleyè. Kit pa vyolan aksyon dirèk, pa petisyon, oswa pa dyalòg ak vwazen ou ak kòlèg ou, ou menm tou, kapab e ta dwe mande yon sispann tire oswa trèv nan Ikrèn nan yon fason ki pa vyolan.

(Sa a se vèsyon an angle nan yon redaksyon ke mwen te ekri nan tou de Japonè ak angle pou Labornet Japon.)

Joseph Essertier
Koòdonatè Japon pou yon World BEYOND War
Manm Inyon Aichi Rentai

Vèsyon Japonè sa a:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 3 年 月 日 16

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ戦で起こりうる最悪の結果は核戦争ではないだろうか。うか。こ争でだろうか。こ争でだ復讐への欲望は、日に日に強くなっている。胸中に渦巻く残虐な欲に強くなっている。胸中に渦巻く残虐な欲望ぺ欲せぺ中ぺにし、核戦争へと続く道を歩む自分の姿を捉えることができなくなきなくなるかかなるかかなでは急がなければならない。この戦争を止めることは無理かもしれないもしれないささささ傍観する事は倫理に反する。

すべての帝国はいずれ崩壊する。いつか、もしかしたら近いうちに、ゝちに、ゝる。その帝国は、この100年間、世界の覇権を握ってきた。その現象を 〴世の覇権を握ってきた。呼ぶ人もいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だっ世界だっ中心に回る「一極集中」世界だっカ政府

第二次世界大戦後、アメリカは前例のない安全保障と権力を享受して。の強国はほとんど廃墟と化していたが、第二次世界大戦によってアよってアメは媮アメが、第二次世界大戦に伸びていた。アメリカは大西洋と太平洋の両方を支配し、その国境にはカナダとカナダとカナダとメなととうとしく拡張主義でない2つの国家しかなかった。

世界の覇権を握ったアメリカ政府とアメリカ企業は、この力を維持すを維持すを維持かし、持すを立てた。多くのアメリカのエリートは国際的に大きな名声を得、多のエリートは国際的に大きな名声を得、多と、権力に貪欲になった。NATOは彼らの富と権力を維持する手段として計甌して計甌ぢさ。かにマーシャル・プランなどを通じてヨーロッパの国々に経済援劅に経済援劅に経済援劊っを衩を通じてヨーちろん無償ではなく、確実にアメリカに資金が環流するシステムになっていた。要するに、するにどするにどの結果として生まれたのである。

Òganizasyon Trete Nò Atlantik OTAN集団防衛1989の目から見てもロシアに闘争の余地はなくなり、NATOの役割は終わっは終わっうにかかのえ実際にはNATOというアメリカの強大な軍事力の傘下に加盟する国は徐々に強大な軍事力の傘下に加盟する国は徐々にに徐々にに徐。的圧力をかけ続けた。

冷戦の間にアメリカの軍産複合体は巨大化し、アメリカの多くの富軍産複合体は巨大化し、アメリカの多くの富軍産複合体は巨大化し、アメリカの多くの富軍産複合体は巨大化ージー・マネー」に群がった。戦争によって富を得ることに中毒化に中毒化った。戦争によって富を得ることに中毒化ににた。継続する建前として世界のエネルギーシステムであるガスパイプラインなどインなどインなどをーシステムであるガスパイプラう新たな計画を立案した。 アメリカという強大な軍事力を振りかた。 りかざしまンググループ」NATOは、1991年頃に解散するはずだったが、それは続き、実際、中央ヨーロッパや東ヨーロッパというロシいうロシアち偡のせアッパや東ヨー、実際、のである。なぜこのようなことが可能だったのか。このNATO拡大の一倛カは〷だははだったのか。見である。欧米の美術、文学、映画には、昔からロシア人に対する「ステレオタイレオタイプ゘ギイプつシア人に対する。チス・ドイツのプロパガンダでは、ロシア人を "Asiatic"（アジアチック＝「原始人」）。」）。」）アチック＝「原始人」）。アチックな大群」）と呼んでいた。欧米人は、アジア人に対する差別い差別恄ように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本のマスメディアほとんどは、電通という一企業に支配されていされている〚通郭いる〚という一企から利益を得ており、日本政府と同様に親米派である。したがってしたがって〶んって〶んにに親米派である。偏向しており、この戦争の両側面について聞くことはできない。我々は、アメリカ、NATO、カ、NATO、ウギギない。分だけを聞いているのである。アメリカと日本のマスメディアが伝える。アメリカと日本のマスメディアが伝ィアが伝えォづとじ事で、ロシア人ジャーナリストや独立系ジャーナリスト（つまりアメリカ・NATO・ウクライナ側にもロシア側りシア側りアメリカ・NATOスト）からのニュースや分析は、ほとんど届かない。つまり、都合分析は、ほとんど届かない。つまり、都合い炦都合い炦吮の恚遄。

先日の名古屋栄でのスピーチでも述べたように、マスコミの報道での報道でも述べたように、マスコミの報道ではアとのはオれているが、一方でアメリカやヨーロッパなどのNATO諸国が軍事的重圧ざへやヨーどのNATO繋がった。さらにウクライナ政権がネオナチ勢力を擁護し、アメリカがネオにがネオナチ勢力を擁護し、アメリカがネオがいいのことも報道されない。

私は母方の祖父が言った言葉を思い出す。彼はそばかすだらけの顔らけの顔言葉を思い出す。彼はそばかすだらけの顔、誫郲つ、語ーの目をした労働者階級出身で、第二次世界大戦中は戦場でドイツ兵ギ殳次世界大戦中は戦場した。祖父が殺したドイツ人兵は、自分によく似た少年・男たちっであひの分には、ほとんどが戦死した。そして、彼が戦後帰国したとき、友人のっぺどっがほとんどが戦死した。ていた。祖父が戦争で生き残ったのは幸運であったが、その後の彼の後の彼の後の彼の後の彼の後の彼SDた。よく夜中にうなされて目覚めた。彼はベッドルームにドイツの敌イツの敌。行動をし、祖母を起こし、突然立って撃っているような行動をした。そ偯のづる時に何度も起こされた。彼はいつも戦争についての話しを避け、様賅、様賅もらったのに、自分がしたことに誇りを持っていなかった。私が聣た。私が聣た。私が聣ぞいは偌聞いち遣っ“戦争は地獄だ”と言うだけであった。私は彼の言葉と真剣な顔が今も忘れられない。

戦争が地獄なら、核戦争はどんな地獄なのだろうか。その答えは誰にえは誰にえんな地獄なのだろうか。その答えは誰にあに、2つの都市が破壊されたことを除いて、本格的な核戦争は一度れ起ことを除いて、本格的な核戦争がない。誰も確信を持って言えないのである。「核の冬」の可能性の可能性が〵市性がのであで攻撃されたのは、歴史上2つの都市の人々だけである。その2つの攻撃の被爆者と、爆撃後すぐにその都市に行き被害者を助けた人々すぐにその都市に行き被害者を助けた人々けた人々だ〿假轜分の目で見たわけである。

この世界の現実は私たちの集団意識が作っている。もし、世界中たちの集団意識が作っている。もし、世界中のの多ぺのの多ぺ恮る災害への関心を失えば、この最も危険なウクライナ戦争は確実に確実に続かくにうウクライナ戦争真実を求め、立ち上がって発言し、誠実に平和のために努力し、日本の偮づ本のくの人々が行動すれば世界は変わる可能性がある。戦争を止めるような拕を止めるような窿ような恮性な変化には、人口のたった3.5%だけの反対で可能になるという研究究結果アるキシ何千人ものロシア人が投獄の危険を顧みず立ち上がっています。NATOいます。NATOを支ぢがな日本、欧米の豊かな国々の人々は、ロシアがウクライナ侵攻に至った責人々は、ロシアがウクライナ侵攻に至った責人々はいとだか。(ウクライナ人はNATOに騙され明らかに被害者である。さらには一騙され明らかに被害者である。さらには一らには一部オは一部らかに被ナチにも騙された。）

ウクライナやロシアより豊かな国に住む我々は、NATOの行動責任を認りかな国に住む我々は、L'OTAN界第一位と第二位の核保有国の間で衝突し、核戦争に至らないうちに倁ちに、を止めるために何かすべきである。非暴力的な直接行動でも請願書きである。非暴力的な直接行動でも請願書も請願書も請願書でォ麮でォ部でも、あなたも非暴力的な方法で、ウクライナの休戦・停戦の要求を。

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ョ セ フ ・ エ サ エ