Pa Stephen Kinzer BOSTON GLOBE – 21 DESANM 2018
YON LÈNMI politik etranjè Ameriken an kachèt entegre nan pi wo nivo administrasyon Trump la. Figi Lone sa a malen kache opinyon sibvèsif li. Li pran pòz pou li andose ekip sekirite nasyonal la snarling, bonm-tout moun-yè agresif, men kè l pa ladan l.
Èske sa ta ka Prezidan Trump li menm? Anons sezisman li ke li pral retire twoup Ameriken yo nan peyi Siri se pi bon desizyon politik etranjè li te pran depi li pran biwo a - vre, jis sou yon sèl bon an. Li kontredi yon prensip jeopolitik ki se levanjil nan Washington: Kèlkeswa kote Etazini deplwaye twoup yo, nou rete jiskaske nou jwenn sa nou vle. Trump sanble rekonèt sa a kòm yon resèt pou lagè pèmanan ak okipasyon. Retrè li te anonse nan peyi Siri reflete idantite enteryè li kòm yon ensèten politik etranjè. Li mete l tou nan rebelyon ouvè kont konsansis entèvansyonis la ki depi lontan fòme apwòch Amerik la nan mond lan.
Trump pa janm kache deden li pou lagè etranje yo. "Ann soti nan Afganistan," li twit pandan kanpay li a. Nan yon sèl deba prezidansyèl li te oze pwononse verite envizib ke anvayi Irak se "pi move erè nan istwa peyi sa a." Lè yon entèvyou resan te mande l sou Mwayen Oryan an, li te reflechi, "Èske nou pral rete nan pati sa a nan mond lan?" epi li te konkli: “Toutenen, li rive nan yon pwen kote ou pa oblije rete la.”
Kounye a, pou premye fwa, Trump ap vire ensten ki dèyè pawòl sa yo an aksyon. Kabal militè ki antoure l 'ap lite pou kenbe tèt ak atak la.
Nouvo politik men Trump an nan direksyon Siri ta dwe yon ranvèse konplè nan sa Sekretè Deta Mike Pompeo ak konseye sekirite nasyonal John Bolton te eseye fè depi yo te kòmanse rèy dife yo ane pase a. "Nou la jiskaske kalifa teritoryal ISIS yo retire epi osi lontan ke menas Iranyen an kontinye nan tout Mwayen Oryan an," Bolton dènyèman loraj. Pompeo te pwomèt twoup Ameriken yo ta rete jiskaske Iran retire "tout fòs anba lòd Iranyen nan tout peyi Siri a."
Nan dènye mwa yo, militè Ameriken an te angaje nan yon gwo konkou, san otorizasyon pa Kongrè a epi yo pa menm deba nan Washington, pou konsolide kontwòl lès peyi Siri - yon zòn de fwa gwosè Massachusetts. Nouyòkè a te rapòte mwa pase a ke 4,000 twoup Ameriken yo kounye a opere nan omwen yon douzèn baz nan rejyon an, ki gen ladan kat tèren avyon, e ke "fòs Ameriken apiye kounye a kontwole tout peyi Siri bò solèy leve nan Eufrat la."
Anklav sa a te dwe yon platfòm kote Etazini te kapab pwojte pouvwa alantou Mwayen Oryan an - e sitou kont Iran. Pou asire ke de tyè ki rete nan peyi Siri pa estabilize ak pwospere anba kontwòl gouvènman an, Administrasyon Trump te anonse plan yo bloke lòt peyi yo pa voye èd rekonstriksyon an. James Jeffrey, anvwaye espesyal nou an pou peyi Siri, te deklare ke Lèzetazini t ap “fè biznis nou pou rann lavi mizerab ke posib pou kadav yon rejim k ap flote”.
