Pa Vijay Prashad, Tricontinental la, Me 9, 2022
Chè zanmi,
Bonjou depi biwo a Tricontinental: Enstiti pou Rechèch Sosyal.
De rapò enpòtan yo te pibliye mwa pase a, ni jwenn kalite atansyon yo merite. Le 4 avril, gwoup travay III Entègouvènmantal Panel sou Chanjman Klima a rapòte te pibliye, evoke yon reyaksyon fò nan men Sekretè Jeneral Nasyonzini an António Guterres. Rapò a, li te di, 'se yon litani nan pwomès klima kase. Li se yon dosye wont, katalòg pwomès yo vid ki mete nou byen fèm sou wout nan direksyon pou yon mond envivabl '. Nan COP26, peyi devlope yo angaje pou depanse yon modès 100 milya dola pou Fon Adaptasyon pou ede peyi devlope yo adapte yo ak chanjman nan klima. Pandan se tan, 25 avril, Stockholm Entènasyonal Lapè Rechèch Enstiti (SIPRI) te pibliye anyèl li yo. rapòte, jwenn ke depans militè mondyal la te depase $ 2 billions nan 2021, premye fwa li te depase mak la $ 2 billions. Senk pi gwo depans yo - Etazini, Lachin, Lend, Wayòm Ini a ak Larisi - te reprezante 62 pousan nan kantite lajan sa a; Etazini, pou kont li, kont pou 40 pousan nan total depans zam.
Gen yon koule kontinuèl nan lajan pou zam men mwens pase yon mizè pou evite dezas planetè.
Mo 'dezas' sa a se pa yon egzajerasyon. Sekretè Jeneral Nasyonzini an Guterres te avèti ke 'nou sou yon wout rapid pou dezas klimatik... Li lè pou nou sispann boule planèt nou an'. Mo sa yo baze sou reyalite ki nan rapò Gwoup Travay III a. Kounye a li etabli byen fèm nan dosye syantifik la ke responsablite istorik pou devastasyon an fè nan anviwònman nou an ak klima nou an repoze ak eta yo ki pi pwisan, ki te dirije pa Etazini. Gen ti deba sou responsablite sa a nan tan lontan an, yon konsekans lagè san pitye kont lanati te pote pa fòs yo nan kapitalis ak kolonyalis.
Men, responsablite sa a tou pwolonje nan peryòd prezan nou an. Sou 1 avril, yon etid nouvo te pibliye in Lancet Planèt Sante a demontre ke soti nan 1970 a 2017 'nasyon gwo revni yo responsab pou 74 pousan nan itilizasyon materyèl depase mondyal, kondwi prensipalman pa USA a (27 pousan) ak Inyon Ewopeyen-28 peyi yo gwo revni (25 pousan)'. Itilizasyon materyèl depase nan peyi Atlantik Nò yo se akòz itilizasyon resous abiotik (konbistib fosil, metal, ak mineral ki pa metalik). Lachin responsab pou 15 pousan nan itilizasyon materyèl depase mondyal ak rès Sid Global la responsab pou sèlman 8 pousan. Itilizasyon depase nan peyi sa yo ki pi ba revni kondwi lajman lè l sèvi avèk resous byotik (byomass). Distenksyon sa a ant resous abyotik ak byotik montre nou ke resous depase yo itilize nan Sid Global se lajman renouvlab, tandiske sa ki nan eta Atlantik Nò yo pa renouvlab.
Yon entèvansyon konsa ta dwe parèt sou premye paj jounal nan lemonn, sitou nan South Global, e rezilta li yo te debat anpil sou chèn televizyon yo. Men, li te apèn remak sou. Li pwouve yon fason desizif ke peyi ki gen gwo revni nan Atlantik Nò a ap detwi planèt la, ke yo bezwen chanje fason yo, e ke yo bezwen peye nan divès lajan adaptasyon ak mitigasyon yo pou ede peyi ki pa kreye pwoblèm nan men sa. ap soufri nan enpak li.
Apre yo fin prezante done yo, entelektyèl ki te ekri papye sa a note ke 'nasyon ki gen gwo revni yo pote gwo responsablite pou dekonpozisyon ekolojik mondyal la, e se poutèt sa yo dwe yon dèt ekolojik ak rès mond lan. Nasyon sa yo bezwen pran latèt nan fè rediksyon radikal nan itilizasyon resous yo pou evite plis degradasyon, ki pral gen anpil chans mande pou apwòch transfòmasyon apre kwasans ak dekwasans. Sa yo se panse enteresan: 'rediksyon radikal nan itilizasyon resous' ak answit 'apwòch apre kwasans ak dekwasans'.
Eta Atlantik Nò yo - ki te dirije pa Etazini - se pi gwo depansè richès sosyal nan zam. Pentagòn lan - fòs lame ameriken yo - 'rete sèl pi gwo konsomatè lwil yo', di yon etid Brown University, 'e kòm yon rezilta, youn nan pi gwo emèt gaz lakòz efè tèmik nan mond lan'. Pou fè Etazini ak alye li yo siyen pwotokòl Kyoto an 1997, eta manm Nasyonzini yo te oblije pèmèt emisyon gaz lakòz efè tèmik pa militè yo dwe eskli nan rapò nasyonal la sou emisyon yo.
Vilgarite zafè sa yo ka mete klè pa konparezon de valè lajan. Premyèman, nan 2019, Nasyonzini yo kalkile ke diferans finansman anyèl pou reyalize Objektif Devlopman Dirab yo (SDGs) te monte a $2.5 billions. Remèt $2 milya dola anyèl nan depans militè mondyal yo nan SDG yo ta pral fè yon fason lontan nan fè fas ak gwo atak yo sou diyite imen: grangou, analfabetis, san kay, mank de swen medikal, ak sou sa. Li enpòtan pou sonje isit la, ke chif $ 2 milya ki soti nan SIPRI pa enkli gaspiye tout lavi nan richès sosyal yo bay manifakti zam prive pou sistèm zam. Pou egzanp, Lockheed Martin F-35 sistèm zam yo prevwa koute prèske $ 2 billions.
Nan 2021, mond lan te depanse plis pase $ 2 billions nan lagè, men sèlman envesti – e sa a se yon kalkil jenere – $750 milya dola nan enèji pwòp ak efikasite enèji. Total envestisman nan enfrastrikti enèji an 2021 te $1.9 billions, men gwo envestisman sa te ale nan konbistib fosil (lwil oliv, gaz natirèl, ak chabon). Kidonk, envestisman nan konbistib fosil yo kontinye ak envestisman nan zam yo ap ogmante, pandan y ap envestisman pou tranzisyon nan nouvo fòm enèji ki pi pwòp yo rete ensifizan.
28 avril, Prezidan Ameriken Joe Biden mande Kongrè Ameriken an bay 33 milya dola pou sistèm zam yo dwe voye nan Ikrèn. Apèl pou lajan sa yo vini ansanm ak deklarasyon ensandyè ke sekretè defans ameriken an, Lloyd Austin, te fè. te di ke Etazini pa ap eseye retire fòs Larisi nan Ikrèn men pou 'wè Larisi febli'. Kòmantè Austin pa ta dwe vini kòm yon sipriz. Li reflete US politik depi 2018, ki te anpeche Lachin ak Larisi soti nan vin 'rival tou pre-kanmarad'. Dwa moun yo pa enkyetid la; konsantre an ap anpeche nenpòt defi nan ejemoni US. Pou rezon sa a, richès sosyal yo gaspiye sou zam epi yo pa itilize pou adrese dilèm limanite yo.
Konsidere fason Etazini te reyaji a kontra ant Zile Salomon ak Lachin, de vwazen. Premye Minis Zile Salomon Manasseh Sogavare te di ke kontra sa a t'ap chache ankouraje komès ak koperasyon imanitè, pa militarizasyon Oseyan Pasifik la. Nan menm jou sa a nan diskou Premye Minis Sogavare a, yon delegasyon wo nivo ameriken te rive nan kapital peyi a, Honiara. Yo te di Premye Minis Sogavare ke si Chinwa yo tabli nenpòt kalite 'enstalasyon militè', Etazini ta 'Lè sa a, ta gen enkyetid enpòtan epi reponn kòmsadwa'. Sa yo te menas klè. Kèk jou apre, pòtpawòl Ministè Afè Etranjè Chinwa Wang Wenbin te di, 'Peyi zile nan Pasifik Sid la se eta endepandan ak souveren, pa yon lakou nan peyi Etazini oswa Ostrali. Tantativ yo pou fè reviv Doktrin Monroe nan rejyon Pasifik Sid la pap jwenn okenn sipò epi yo pap mennen nan okenn kote.
Zile Salomon yo gen yon bon memwa sou istwa kolonyalis Ostralyen-Britanik ak mak tès bonm atòm yo. Pratik 'blackbirding' te kidnape plizyè milye moun nan Zile Salomon pou yo travay jaden kann nan Queensland, Ostrali nan 19yèm syèk la, evantyèlman mennen nan Rebelyon Kwaio nan 1927 nan Malaita. Zile Salomon te goumen anpil kont yo te militarize, pou vote an 2016 ak mond lan entèdi zam nikleyè. Apeti pou 'lakou a' nan Etazini oswa Ostrali pa la. Sa te klè nan powèm lumineux 'Siy lapè' (1974) pa Celestine Kulagoe, ekriven zile Salomon yo:
Yon djondjon pouse soti nan
yon atol pasifik arid
Dezentegre nan espas
Kite sèlman yon rezidi nan pouvwa
a ki pou yon ilizyon
lapè ak sekirite
nonm kole.
Nan kalm la nan maten an byen bonè
twazyèm jou apre
lanmou jwenn lajwa
nan kavo vid la
kwa an bwa nan wont
transfòme nan yon senbòl
nan sèvis lanmou
lapè.
Nan chalè apremidi a
drapo Nasyonzini an ap flote
kache nan je pa
bandwòl nasyonal yo
anba ki
chita gason ak pwen sere
siyen lapè
trete.
Cho,
Vijay
