Pa Daniel Ellsberg, Rèv Komen, Janvye 9, 2021
Mwen pral toujou regrèt ke mwen pa t 'fè plis yo sispann lagè ak Vyetnam. Koulye a, mwen rele sou denonsyatè yo mete kanpe epi ekspoze plan Trump la
Incitation Prezidan Trump nan vyolans foul kriminèl ak okipasyon nan Kapitòl a fè konnen pa gen okenn limit tou sa sou abi pouvwa li ka komèt nan de semèn kap vini yo li rete nan biwo a. Ekzòbitan kòm pèfòmans ensandyè l 'te nan Mèkredi, mwen pè ke li ka ankouraje yon bagay byen lwen pi danjere nan jou kap vini yo: lagè long-vle l' ak Iran.
Èske li ta ka petèt konsa Deliram kòm imajine ke tankou yon lagè ta dwe nan enterè yo nan nasyon an oswa rejyon oswa menm pwòp enterè li kout tèm? Konpòtman li ak eta evidan nan tèt ou semèn sa a ak sou de dènye mwa yo reponn kesyon sa a.
M ap mande vanyan denonsyasyon jodi a, semèn sa a, pa mwa oswa ane depi kounye a, apre bonm yo te kòmanse tonbe. Li ta ka zak ki pi patriyotik nan yon lavi.
Dispatch semèn sa a nan B-52 a san rete wonn-vwayaj soti nan North Dakota nan kòt Iranyen an - katriyèm vòl la sa yo nan sèt semèn, yon sèl nan fen ane a - ansanm ak li bati-up nan fòs US nan zòn nan, se yon avètisman pa sèlman nan Iran men nou.
Nan mitan mwa novanm, kòm vòl sa yo te kòmanse, prezidan an te dwe dekouraje nan nivo ki pi wo soti nan dirije yon atak san pwovokasyon sou enstalasyon nikleyè Iran. Men, yon atak "pwovoke" pa Iran (oswa pa milis nan Irak ki aliyen ak Iran) pa te eskli.
Ajans militè ak entèlijans ameriken yo souvan, tankou nan Vyetnam ak Irak, bay prezidan fo enfòmasyon ki ofri pretèks pou atake advèsè nou konnen yo. Oswa yo te sijere aksyon kache ki ta ka pwovoke lènmi yo nan kèk repons ki jistifye yon US "vanjans".
Asasina Mohsen Fakhrizadeh, tèt syantis nikleyè Iran an, nan Novanm nan te pwobableman fèt pou yon pwovokasyon konsa. Si se konsa, li echwe byen lwen tèlman, menm jan ak asasina egzakteman yon ane de sa nan Jeneral Suleimani.
Men, tan se kounye a kout jenere yon echanj nan aksyon vyolan ak reyaksyon ki pral sèvi yo bloke reouvè nan kontra a nikleyè Iran pa fèk ap rantre administrasyon an Biden: yon objektif pre-eminan pa sèlman nan Donald Trump men nan alye yo li te ede pote ansanm nan dènye mwa yo, pèp Izrayèl la, Arabi Saoudit ak UAE yo.
Li evidan li ta pran plis pase asasinay endividyèl pwovoke Iran nan risk repons jistifye yon atak lè-gwo echèl anvan Trump kite biwo. Men, militè Ameriken yo ak anplwaye planifikasyon kache yo jiska travay la pou yo eseye satisfè defi sa a, sou orè.
Mwen te yon patisipan-obsèvatè nan planifikasyon sa yo tèt mwen, ki gen rapò ak Vyetnam mwatye yon syèk de sa. Sou 3 septanm 1964 - jis yon mwa apre mwen te vin asistan espesyal nan sekretè asistan nan defans pou zafè sekirite entènasyonal, John T McNaughton - yon memo te vin atravè biwo mwen an nan Pentagòn lan ekri pa bòs nan travay mwen an. Li te rekòmande aksyon "gen anpil chans nan kèk pwen pou pwovoke yon repons militè DRV [Nò Vyetnam] ... chans pou bay bon baz pou nou vin pi grav si nou vle".
Aksyon sa yo "ki ta gen tandans fè espre pwovoke yon reyaksyon DRV" (sic), jan eple senk jou pita pa tokay McNaughton a nan depatman deta a, asistan sekretè deta a William Bundy, ta ka gen ladan "kouri US patwouy naval de pli zan pli fèmen nan Kòt Nò Vyetnamyen "- sa vle di kouri yo nan 12-mil dlo kotyè Vyetnamyen Nò a reklame: tankou fèmen nan plaj la jan sa nesesè, yo ka resevwa yon repons ki ta ka jistifye sa McNaughton rele" yon peze plen véritable sou Nò Vyetnam [yon pwogresivman tout-soti kanpay bonbadman] ", ki ta swiv" espesyalman si yon bato US te koule ".
Mwen gen ti dout ke planifikasyon enprevi sa a, ki dirije pa Biwo Oval, pou pwovoke, si sa nesesè, yon eskiz pou atake Iran pandan ke administrasyon sa a toujou nan biwo egziste kounye a, nan kofr ak òdinatè nan Pentagòn lan, CIA ak Mezon Blanch lan. . Sa vle di gen ofisyèl nan ajans sa yo - petèt yon sèl chita nan biwo fin vye granmoun mwen an nan Pentagòn lan - ki te wè sou ekran sekirite òdinatè yo trè klase rekòmandasyon egzakteman tankou memo yo McNaughton ak Bundy ki te vin atravè biwo mwen an nan mwa septanm nan 1964.
Mwen regrèt mwen pa kopye epi transmèt memo sa yo bay komite relasyon etranje an 1964, olye ke senk ane pita.
Mwen pral toujou regrèt ke mwen pa t 'kopye epi transmèt memo sa yo - ansanm ak anpil lòt dosye nan tèt-sekrè ki an sekirite nan biwo mwen an nan moman sa a, tout bay manti a nan fo kanpay prezidan an pwomès ke menm otòn ke "nou chache pa gen okenn pi laj lagè "- komite relasyon etranje Senatè Fulbright a nan mwa septanm 1964 olye ke senk ane pita nan 1969, oswa nan laprès la an 1971. Valè yon lagè nan lavi ta ka sove.
Dokiman aktyèl oswa dosye dijital ki anvizaje pwovoke oswa "vanjans" aksyon Iranyen sekrè pwovoke pa nou pa ta dwe rete sekrè yon lòt moman nan Kongrè ameriken an ak piblik Ameriken an, pou nou pa prezante ak yon dezas reyalite akonpli anvan 20 janvye, ankouraje yon lagè potansyèlman pi mal pase Vyetnam plis tout lagè yo nan Mwayen Oryan an konbine. Li pa twò ta pou plan sa yo te fèt pa prezidan deranje sa a, ni pou yon piblik enfòme ak Kongrè a bloke l 'pa fè sa.
M ap mande vanyan denonsyasyon jodi a, semèn sa a, pa mwa oswa ane depi kounye a, apre bonm yo te kòmanse tonbe. Li ta ka zak ki pi patriyotik nan yon lavi.
