Èske Sena Ameriken an kite pèp Yemèn yo ap viv?

MIZAJOU: Sena a rejte vèsyon kay la paske yo pa gen rapò AIPAC istwa san sans kay la eleman. Se konsa, tou de kay yo te chita nan vote ankò.

Pa David Swanson, Direktè, World BEYOND War

Nan 1973, Rezolisyon Pouvwa Gè yo te febli plasman Konstitisyon Etazini an nan pouvwa pou kòmanse ak fini lagè ak premye branch gouvènman ameriken an, Kongrè a. Nouvo lwa a fè mete pòtre eksepsyon pou pèmèt prezidan yo kòmanse lagè. Sepandan, li te kreye tou pwosedi pa ki yon sèl manm oswa yon gwoup manm nan Kongrè a te kapab fòse yon vòt nan Kongrè a sou si wi ou non nan fen yon lagè. Malgre afebli lwa ekri a, Rezolisyon Pouvwa Gè yo ka finalman pwouve tèt li pou ranfòse kapasite défenseur lapè yo pou mete fen nan mas mas.

Depi 1973 nou te wè lagè anpil mennen nan vyolasyon flagran nan tou de Konstitisyon an ak Rezolisyon an Pouvwa Lagè, nou pa mansyone Konstitisyon an Nasyonzini ak Pak la Kellogg Briand. Men, nou te wè tou manm Kongrè a tankou zanmi mwen Dennis Kucinich fòse vote sou si wi ou non nan fen lagè. Vòt sa yo anjeneral echwe. Ak Kongrè a ki te fini Desanm ki sot pase a ilegalman refize (nan kay la) menm kenbe vòt sa yo. Men, deba yo te kreye, moun yo te enfòme, e nosyon ke yon lwa toujou egziste ki merit respè te kenbe vivan.

Pa janm ankò gen tou de kay nan Kongrè a ansanm te pase yon bòdwo rezolisyon lagè nan fen yon lagè. Sa ka byento chanje. Nan Mèkredi, House la te vote 248-a-177 nan fen youn nan anpil lagè aktyèl yo US, ki sou Yemèn. (Oke, sòt de. Kontinye lekti.) Retounen nan mwa desanm, pandan Kongrè a anvan an, Sena a te pase rezolisyon an menm (oswa prèske ki idantik). Se konsa, gwo kesyon an se kounye a si wi ou non Sena a pral fè l 'ankò. Si ou soti nan Etazini, mwen rekòmande pou rele (202) 224-3121, di operatè a ki eta ou soti, epi mande pou pale ak biwo chak senatè ou yo. Mande yo si yo pral vote pou kite moun Yemèn viv! Oswa klike isit la pou voye yo tou de yon imèl.

Koulye a, Sena a te pase sa a nan mwa desanm, ak Sena a pa chanje anpil vini janvye. Men, yon vòt aktyèlman pase yon bòdwo ansanm ak kay la, menm nan fè fas a yon menas mete veto sou, se pa menm bagay la kòm yon vòt yo pase yon bagay kay la ap bloke. Retounen nan Desanm nan dè santèn de milye de lavi ki nan poto nan Yemèn te aparamman rann siyifikatif nan lanmò nan yon sèl nan yon Washington Post la repòtè, ki gen lanmò kounye a aparamman vin fin vye granmoun nouvèl, pandan y ap lanmò yo nan dè santèn de milye de gason, fanm, ak timoun (otobis pou timoun piti) kontinye pa vo anpil. Presyon patizan tou evidan nan vòt kay la, nan ki chak vòt Pa gen soti nan yon Repibliken ak prèske tout Repibliken yo jete Pa vote. Sena a gen yon majorite Repibliken.

Toujou, obsèvatè kwè ke gen yon bon chans pou pasaj, finalman, sa yo anpil semèn nan Kongrè a nouvo, ki ka nan tan dènye fè sa ki dwat san yo pa efektivman kominike ke li vrèman konprann ekstrèm lan. Yemèn ap kontinye, jou apre gwo jou, yo dwe dezas imanitè ki pi mal la sou latè, ak dè dizèn de milye mouri ak byen lwen vin pi mal parèt si aksyon pa pran byen vit. Selon Òganizasyon Mondyal Lasante, Xenum milyon Yemenis, pousantaj 24.4 nan peyi a, yo bezwen asistans imanitè, dè milyon de timoun ap soufri, epi 80 milyon moun manke sèvis dlo ak sanitasyon.

Menm jan ak lòt lagè ameriken ki sot pase nan Mwayen Oryan an, yon rezilta lagè US / Saoudyen sou Yemèn (jis tankou rezilta teworis ameriken ki te ede kreye lagè ki pi laj la) te ogmante teworis. Tout wout la, Etazini yo ak alye li yo te an reyalite pafwa patenarya ak Al Qaeda. Yon prensipal Etazini alye nan rejyon an se, nan kou, Arabi Saoudit, yon gouvènman ki gen britalite ak vyolans ka matche ak sa yo ki nan nenpòt ki antite sou latè.

Kongrè a vale ase manti ak pwomès vid soti nan Mezon Blanch lan ak Pentagòn. Si Kongrè sa a menm ti miyò a pi plis imanitè pase yon sèl dènye a, li pral fini wòl ameriken an nan lagè a sou Yemèn imedyatman, yon aksyon ki ta fè li difisil pou Arabi Saoudit kontinye lagè a pou kont li.

Ann gade ki sa lang lan nan bòdwo a di:

". . . Kongrè a dirije Prezidan an pou retire Fòs Lame Etazini nan ostilite nan Repiblik Yemèn oswa ki afekte li. . . . "

Apre sa,:

"Pou rezon rezolisyon sa a, nan seksyon sa a, tèm 'ostilite yo' gen ladan ravitaye nan vòl, ki pa Etazini avyon ap fè misyon kòm yon pati nan kontinyèl lagè sivil la nan Yemèn."

Sa a ta sanble yo sijere ke manm nan US militè a pa ka patisipe nan nenpòt fason nan lagè a sou Yemèn.

Lè sa a, vini brèch yo:

". . . eksepte Fòs Lame Etazini angaje nan operasyon ki dirije sou al-Qaeda oswa fòs asosye yo. . . . "

Apre sa,:

"Pa gen anyen nan rezolisyon sa a jwenti ka entèprete enfliyanse oswa deranje nenpòt operasyon militè ak koperasyon ak pèp Izrayèl la."

Pwojè lwa a bay lis patisipan aktyèl yo nan lagè a, ki pa gen okenn mansyone nan Al Qaeda oswa pèp Izrayèl la. De vid sa yo se ridikil oswa danjere depann sou sa ki fè ak yo, ak sa ki Kongrè a ka rezonab dwe espere fè si yo abize yo. Moun ki pral reklame ke Venezyela pò selil nan Hezbollah entansyon sou detwi libète ou, ke Iran ap bati zam nikleyè, e ke yon miray ki nesesè pou konsève pou ou soti nan vyòlè Meksiken ta ka sètènman dwe imajine reklame ke lagè a sou Yemèn se kont Al-Qaeda ak / oswa ke pèp Izrayèl la te rantre nan lagè a. Pèp Izrayèl la, pou ki matyè, ta ka aktyèlman rantre nan lagè a. Ak yon Kongrè ki pa pral akize Donald Trump apre yon lis long nan ofans inpeparabl, ak mwatye Kongrè a reklame Trump te enstale pa yon gouvènman etranje, se fasil yo anpeche l 'pou vyole nouvo lwa sa a.

Si pwen brèch yo pa oblije defèt lalwa, kisa pwen an ye? Èske batay Al-Qaeda ak goumen pou pèp Izrayèl la ideyal sakre ke yo gen yo san sans te ajoute nan lejislasyon o aza?

Lè sa a, gen pwoblèm nan ke Trump te menase mete veto sou li.

Lè sa a, gen nan pwoblèm ke lavant zam nan Arabi Saoudit te kapab woule sou, pa gen plis ilegal pase anvan, apre pasaj nan bòdwo sa a.

Natirèlman, swa kay nan Kongrè a pou kont li te kapab refize pèmèt yon santim yo dwe depanse nan US fè lagè nan Yemèn. Men, pa gen okenn mekanis, osi lwen ke mwen konnen, pou yon manm nan Kongrè a fòse swa chanm, malgre li yo "lidèchip," yo kenbe yon vòt sou fè sa. Se poutèt sa fè Rezolisyon Pouvwa Gè yo reyèlman finalman lè l sèvi avèk li se konsa ki gen anpil valè. Malgre tout avètisman yo, e malgre tout etap ki pral rete yo dwe pran, pou Kongrè a - apre 46 ane ak plis ankò lagè pase nenpòt moun ki ka konte - finalman lejislasyon nan fen yon lagè patikilye se tè kraze.

Si Kongrè a ka fini yon sèl lagè, poukisa pa uit plis? Poukisa yo pa sa yo ki menase epi yo pa ankò kòmanse?

Si Kongrè Ameriken an ka fini yon lagè, poukisa pa lejislati yo nan chak patnè jinyò nan lagè kowalisyon US ki te dirije yo?

Si Kongrè Ameriken an ka fini yon lagè, poukisa pa tou fèmen yon baz?

Si Kongrè a ka fini lagè apre lagè, youn pa youn, poukisa pa deplase kèk nan lajan an, milya dola pa milya dola, soti nan machin nan lagè epi li mete li nan bon itilite?

Si moun ka konvenk youn oswa plis manm Kongrè a pou fòse yon vòt epi konvenk yon majorite Kongrè a pou vote sa, petèt moun, menm nan pi gwo vyolans vyolans sou latè, ka kòmanse kreye konpreyansyon ki nesesè yo kòmanse demantèlman enstitisyon an nan lagè tout ansanm.

2 Kòmantè

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj