Èske Ekip la Biden ap Warmongers Oswa lapè yo?

Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, 9 novanm 2020

Felisitasyon a Joe Biden sou eleksyon li kòm pwochen prezidan Amerik la! Moun toupatou nan mond sa a ki te enfekte ak pandemi, lagè chire ak povwete te choke pa britalite ak rasis nan administrasyon Trump la, epi yo enkyete mande si prezidans Biden a ap louvri pòt la nan kalite koperasyon entènasyonal ke nou bezwen konfwonte pwoblèm grav ki fè fas a limanite nan syèk sa a.

Pou pwogresis toupatou, konesans ke "yon lòt mond posib" te soutni nou nan dè dekad de Evaris, inegalite ekstrèm ak lagè, jan US-dirije Neoliberalism te reambalaj ak fòs-manje 19yèm syèk la laissez-faire kapitalis bay moun yo nan 21yèm syèk la. Eksperyans Trump la revele, nan soulajman stark, kote politik sa yo ka mennen. 

Joe Biden te sètènman peye kotizasyon l 'yo ak rekòlte rekonpans soti nan menm koripsyon sistèm politik la ak ekonomik kòm Trump, menm jan lèt la trè kontan twonpèt nan chak diskou kòd lonbrik. Men, Biden dwe konprann ke la jèn votè yo ki moun ki te tounen soti nan nimewo san parèy yo mete l 'nan Mezon Blanch lan te viv tout lavi yo anba sistèm sa a neyoliberal, epi yo pa t' vote pou "plis nan menm bagay la." Ni yo naivman panse ke pwofondman rasin pwoblèm nan sosyete Ameriken an tankou rasis, militaris ak koripsyon politik antrepriz te kòmanse ak Trump. 

Pandan kanpay eleksyon l lan, Biden te konte sou konseye politik etranjè nan administrasyon sot pase yo, patikilyèman administrasyon Obama a, e sanble ap konsidere kèk nan yo pou pòs kabinè an tèt yo. Pou pati ki pi, yo se manm nan "Washington pate" ki reprezante yon kontinwite danjere ak politik sot pase yo rasin nan militaris ak lòt abi pouvwa.

 Men sa yo enkli entèvansyon nan Libi ak peyi Siri, sipò pou lagè a Arabi nan Yemèn, lagè abèy, detansyon endefini san jijman nan Guantanamo, pouswit nan denonsyateur ak blanchi tòti. Gen kèk nan moun sa yo ki te tou pran lajan nan kontak gouvènman yo fè salè for nan konpayi konsiltasyon ak lòt antrepriz sektè prive ki manje nan kontra gouvènman an.  

• Kòm ansyen Sekretè Deta Adjwen ak Depite Konseye Sekirite Nasyonal Obama, Tony Blinken te jwe yon wòl dirijan nan tout politik agresif Obama yo. Lè sa a, li ko-fonde WestExec Konseye yo pwofi nan negosyasyon kontra ant kòporasyon yo ak Pentagòn lan, ki gen ladan youn pou Google devlope teknoloji entèlijans atifisyèl pou vize abèy, ki te sèlman sispann pa yon rebelyon nan mitan imilye anplwaye Google.

• Depi administrasyon Clinton lan, Michele Flournoy se te yon achitèk direktè doktrin ilegal, enperyalis Etazini an sou lagè mondyal ak okipasyon militè. Kòm Sipresekretè defans Obama pou politik, li te ede enjenyè eskalasyon li nan lagè a nan Afganistan ak entèvansyon nan Libi ak peyi Siri. Ant travay nan Pentagòn lan, li te travay pòt trelè renouvlab la pou konsilte pou konpayi kap chèche kontra Pentagòn yo, pou ko-jwenn yon tank militè-endistriyèl yo rele Sant pou yon Nouvo Sekirite Ameriken (CNAS), e kounye a, yo rantre nan Tony Blinken nan Konseye WestExec.    

• Nicholas Burns te anbasadè ameriken nan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik pandan envazyon ameriken yo nan Afganistan ak Irak. Depi 2008, li te travay pou ansyen Sekretè defans William Cohen a espresyon fèm Gwoup Cohen, ki se yon gwo lobiis mondyal pou endistri zam ameriken an. Burns se yon malfini sou Larisi ak Lachin e li gen kondane NSA denonsyatè Edward Snowden kòm yon "trèt." 

• Kòm yon konseye legal nan Obama ak Depatman Deta a ak Lè sa a kòm Adjwen Direktè CIA ak Adjwen Konseye Sekirite Nasyonal, Avril Haines bay kouvèti legal ak travay kole kole ak Obama ak Direktè CIA John Brennan sou Obama a ekspansyon dis fwa nan touye abèy. 

• Samantha pouvwa te sèvi anba Obama kòm Anbasadè Nasyonzini ak Direktè Dwa Moun nan Konsèy Sekirite Nasyonal la. Li te sipòte entèvansyon ameriken nan Libi ak peyi Siri, osi byen ke Arabi-dirije a lagè sou Yemèn. E malgre dosye dwa moun li, li pa janm pale kont atak Izraelyen yo sou Gaza ki te pase sou manda li a oswa itilize dramatik Obama nan dron ki kite dè santèn de sivil mouri.

• Ansyen Hillary Clinton asistan Jake Sullivan jwe yon wòl dirijan nan debouche lagè sekrè ak prokurasyon ameriken an Libi ak peyi Siri. 

• Kòm Anbasadè Nasyonzini nan premye manda Obama a, Susan Rice jwenn kouvèti Nasyonzini pou li entèvansyon dezas nan Libi. Kòm konseye sekirite nasyonal nan dezyèm manda Obama a, Rice te defann sovaj pèp Izrayèl la tou bonbadman nan Gaza nan 2014, vante sou US "sanksyon yo enfim" sou Iran ak Kore di Nò, ak sipòte yon pozisyon agresif nan direksyon Larisi ak Lachin.

Yon ekip politik etranje ki te dirije pa moun sa yo pral sèlman perpétuer lagè yo kontinuèl, Pentagon overreach ak CIA-twonpe dezòd ke nou-yo ak mond lan-te andire pou de deseni ki sot pase yo nan lagè a kont laterè.

Fè diplomasi "zouti premye minis angajman mondyal nou an."

Biden pral pran biwo nan mitan kèk nan pi gwo defi ras imen an te janm fè fas-soti nan inegalite ekstrèm, dèt ak povrete ki te koze pa Neoliberalism, nan lagè entranzijan ak danje ekzistans nan lagè nikleyè, nan kriz klima a, disparisyon an mas ak pandemi Covid-19 la. 

Pwoblèm sa yo pa pral rezoud pa moun yo menm, ak menm attitude yo, ki te fè nou antre nan sa yo predicaments. Lè li rive politik etranje, gen yon bezwen dezespere pou pèsonèl ak règleman rasin nan yon konpreyansyon ke pi gwo danje nou fè fas a yo se pwoblèm ki afekte lemonn antye, e ke yo ka rezoud sèlman pa otantik kolaborasyon entènasyonal, pa pa konfli oswa fòse.

Pandan kanpay la, Sit entènèt Joe Biden la te deklare, "Kòm prezidan, Biden pral elve diplomasi kòm zouti premye minis angajman mondyal nou an. Li pral rebati yon modèn, ajil Depatman Deta Ameriken-envesti nan ak re-ranfòse pi rafine kò a diplomatik nan mond lan ak swe talan an plen ak richès nan divèsite Amerik la. ”

Sa vle di ke politik etranjè Biden dwe jere sitou pa Depatman Deta, pa Pentagòn lan. Lagè Fwad la ak Ameriken apre-Gè Fwad la triyonfalism mennen nan yon ranvèsman nan wòl sa yo, ak Pentagòn lan ak CIA pran plon an ak Depatman Deta fin dèyè yo (ak sèlman 5% nan bidjè yo), ap eseye netwaye dezòd la ak retabli yon laparans nan lòd nan peyi detwi pa Bonm Ameriken oswa destabilize pa US sanksyon, vaksen ak eskwadwon lanmò yo. 

Nan epòk Trump la, Sekretè Deta Mike Pompeo te redwi Depatman Deta a yon ti kras plis pase yon lavant ekip pou konplèks militè-endistriyèl yo lank kontra kontra likratif ak peyi Zend, Taywann, Arabi Saoudit, UAE yo ak peyi atravè mond lan. 

Ki sa nou bezwen se yon politik etranje ki te dirije pa yon Depatman Deta ki rezoud diferans ak vwazen nou yo atravè diplomasi ak negosyasyon, kòm lwa entènasyonal yo an reyalite mande, ak yon Depatman Defans ki defann Etazini yo ak dekouraje agresyon entènasyonal kont nou, olye pou yo menase ak komèt agresyon kont vwazen nou yo atravè mond lan.

Kòm li di a ale, "pèsonèl se politik," Se konsa, nenpòt moun ki Biden chwazi pou pòs tèt politik etranje yo pral kle nan mete direksyon li yo. Pandan ke preferans pèsonèl nou yo ta dwe mete tèt pozisyon politik etranje nan men moun ki te pase lavi yo aktivman pouswiv lapè ak opoze US agresyon militè yo, ki nan jis pa nan kat yo ak sa a mitan-of-wout administrasyon an Biden. 

Men, gen randevou Biden te kapab fè bay politik etranje li anfaz la sou diplomasi ak negosyasyon ke li te di ke li vle. Sa yo se diplomat Ameriken ki te negosye avèk siksè akò entènasyonal enpòtan, te avèti lidè ameriken yo sou danje ki genyen nan militaris agresif epi devlope bonjan ekspètiz nan zòn kritik tankou kontwòl zam.    

William Burns te Sekretè Adjwen Deta anba Obama, pozisyon # 2 nan Depatman Deta, e li kounye a se direktè Carnegie Endowment for International Peace. Kòm Anba Sekretè pou Afè Toupre Lès nan 2002, Burns te bay Sekretè Deta Powell yon presyan ak detaye men avètisman san atansyon ke envazyon an nan Irak te kapab "débouyé" ak kreye yon "tanpèt pafè" pou enterè Ameriken yo. Burns te sèvi tou kòm Anbasadè Ameriken nan lòt bò larivyè Jouden ak Lè sa a, Larisi.

Wendy Sherman se te subsekretè deta Obama a pou zafè politik, pozisyon # 4 nan Depatman Deta, e li te yon ti tan entimite adjwen sekretè deta apre Burns te pran retrèt li. Sherman te la plon negosyatè pou tou de the1994 Akò chapant ak Kore di Nò ak negosyasyon yo ak Iran ki te mennen nan akò a nikleyè Iran nan 2015. Sa a se siman ki kalite eksperyans Biden bezwen nan pozisyon wo grade si li se grav sou revigorasyon diplomasi Ameriken an.

Tom Countryman se kounye a Prezidan an nan Asosyasyon Kontwòl Zam. Nan administrasyon Obama a, Countryman te sèvi kòm Sottosekretè Deta pou Afè Sekirite Entènasyonal, Asistan Sekretè Deta pou Sekirite Entènasyonal ak Non Pwoliferasyon, ak Direktè Adjwen Sekretè Asistan pou Afè Politik-Militè Li te sèvi tou nan anbasad ameriken yo nan Bèlgrad, Cairo, lavil Wòm ak Atèn, e kòm konseye politik etranjè kòmandan kò marin Ameriken an. Ekspètiz Countryman ta ka kritik nan diminye oswa menm retire danje lagè nikleyè a. Li ta tou tanpri zèl la pwogresis nan Pati Demokrat la, depi Tom sipòte Senatè Bernie Sanders pou prezidan.

Anplis de sa nan diplomat pwofesyonèl sa yo, gen tou Manm nan Kongrè a ki gen ekspètiz nan politik etranje ak te kapab jwe wòl enpòtan nan yon ekip politik etranje Biden. Youn se Reprezantan Ro Khanna, ki moun ki te yon chanpyon nan fini sipò US pou lagè a nan Yemèn, rezoud konfli a ak Kore di Nò ak reklame otorite konstitisyonèl Kongrè a sou itilizasyon fòs militè yo. 

Yon lòt se Reprezantan Karen Bass, ki moun ki se chèz la nan Kongrè a Caucus Nwa ak tou nan la Soukomite Afè Etranjè sou Afrik, Sante Global, Dwa Moun, ak Organganizasyon Entènasyonal.

Si Repibliken yo kenbe majorite yo nan Sena a, li pral pi difisil jwenn randevou konfime pase si Demokrat yo genyen de chèz yo Georgia ki se te dirije pou kouri-konpwomi, oswa pase si yo te kouri kanpay plis pwogresis nan Iowa, Maine oswa North Carolina ak te genyen omwen youn nan plas sa yo. Men, sa a pral yon long de ane si nou kite Joe Biden pran kouvèti dèyè Mitch McConnell sou randevou kritik, politik ak lejislasyon. Randevou inisyal kabinè Biden a pral yon tès byen bonè nan si wi ou non Biden pral inisye a consommée oswa si li vle goumen pou solisyon reyèl nan pwoblèm ki pi grav nan peyi nou an. 

konklizyon

Pozisyon kabinè ameriken yo se pozisyon pouvwa ki ka drastikman afekte lavi dè milyon Ameriken ak dè milya de vwazen nou lòt bò dlo. Si Biden antoure pa moun ki, kont tout prèv ki montre deseni sot pase yo, toujou kwè nan menas ilegal ak itilizasyon fòs militè kòm fondasyon kle nan politik etranje Ameriken an, Lè sa a, koperasyon entènasyonal la lemonn antye konsa dezespereman bezwen yo pral febli pa kat plis ane lagè, ostilite ak tansyon entènasyonal, ak pwoblèm ki pi grav nou yo ap rete pako rezoud. 

Se poutèt sa nou dwe kouray defann pou yon ekip ki ta mete yon fen nan nòmalizasyon nan lagè ak fè angajman diplomatik nan pouswit la nan lapè entènasyonal yo ak koperasyon nimewo nou an yon sèl priyorite politik etranje yo.

Nenpòt moun ki Prezidan eli Biden chwazi yo dwe yon pati nan ekip politik etranjè l 'yo, li-yo epi yo-yo pral pouse pa moun ki depase kloti a Mezon Blanch ki ap rele pou demilitarizasyon, ki gen ladan koupe nan depans militè yo, ak pou re-envestisman nan ekonomik lapè peyi nou an devlopman.

Li pral travay nou yo kenbe Prezidan Biden ak ekip li responsab chak fwa yo fail vire paj la sou lagè ak militaris, ak kenbe pouse yo bati relasyon zanmitay ak tout vwazen nou yo sou ti planèt sa a ke nou pataje.

Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK foswa Lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Wayòm Enjis la: Dèyè Koneksyon Etazini-Arabi an ak Andedan Iran: Istwa reyèl ak politik Repiblik Islamik Iran an. Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK, ak otè de San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak.