Èske Amerik Biden la sispann kreye teroris?

Medea Benjamen nan Kòd woz deranje yon odyans

 
Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, 15 desanm 2020
 
Joe Biden pral pran lòd nan Mezon Blanch lan nan yon moman lè piblik Ameriken an plis konsène sou batay koronavirus pase goumen lagè lòt bò dlo. Men, lagè Amerik la move sou kèlkeswa, ak politik la anti-teworis militè Biden te sipòte nan tan lontan an-ki baze sou atak aeryen, operasyon espesyal ak itilize nan fòs prokurasyon-se jisteman sa ki kenbe konfli sa yo anraje.
 
Nan Afganistan, Biden te opoze vag 2009 twoup Obama a, epi apre vag la echwe, Obama retounen nan politik la ki Biden te favorize pou kòmanse, ki te vin karakteristik politik lagè yo nan lòt peyi yo tou. Nan ti sèk inisye yo, yo te rele sa "antiteroris", opoze ak "kont ensijans." 
 
Nan Afganistan, sa vle di abandone deplwaman an gwo-echèl nan fòs US, ak repoze olye sou atak grèv, grèv abèy ak operasyon espesyal "touye oswa pran”Atak, pandan y ap rekritman ak fòmasyon Fòs Afganestan fè prèske tout batay tè a ak kenbe nan teritwa.
 
Nan entèvansyon Libi 2011 la, kowalisyon monakist NATOganizasyon Trete Nò Atlantik la-Arab entegre dè santèn de Qatari fòs operasyon espesyal ak Mèsenè oksidantal yo ak rebèl Libyen yo pou yo rele nan atak avyon NATOganizasyon Trete Nò Atlantik yo ak pou antrene milis lokal yo, ki gen ladan Gwoup Islamik ak lyen ki mennen nan Al Qaeda. Fòs yo deklannche yo toujou ap goumen sou piye yo nèf ane pita. 
 
Pandan ke Joe Biden kounye a pran kredi pou opoze entèvansyon an dezas nan Libi, nan moman sa a li te rapid nan lagrèl mansonjè siksè li yo kout tèm ak asasina ki degoutan Kolonèl Kadhafi la. "NATOganizasyon Trete Nò Atlantik te resevwa li dwat," Biden te di nan yon diskou nan Plymouth State College nan mwa Oktòb 2011 nan menm jou a Prezidan Obama te anonse lanmò Kadhafi. "Nan ka sa a, Amerik depanse $ 2 milya dola epi yo pa pèdi yon sèl lavi. Sa a se plis preskripsyon an pou kòman yo fè fas ak mond lan jan nou ale pi devan pase sa li te nan tan lontan an. " 
 
Pandan ke Biden te lave men li nan deblozay la nan Libi, operasyon sa a te an reyalite anblèm nan doktrin nan lagè kache ak prokurasyon te apiye nan atak aeryen ke li te sipòte, epi ki li gen ankò yo rejte. Biden toujou di ke li sipòte operasyon "antiteroris", men li te eli prezidan san li pa janm reponn piblikman yon kesyon dirèk sou sipò li pou itilizasyon masiv nan atak aeryen ak grèv abèy ki se yon pati entegral nan doktrin sa a.
 
Nan kanpay kont Eta Islamik nan Irak ak Siri, fòs ameriken yo te tonbe sou 118,000 bonm ak misil, diminye gwo vil yo tankou Mosul ak Raqqa nan debri ak touye dè dizèn de mil nan sivil yo. Lè Biden te di Amerik "pa t 'pèdi yon sèl lavi" nan Libi, li klèman vle di "lavi Ameriken an." Si "lavi" tou senpleman vle di lavi, lagè a nan Libi evidamman koute lavi inonbrabl, e li te fè yon betiz nan yon rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini ki apwouve itilize nan fòs militè sèlman nan pwoteje sivil yo.  
 
Kòm Rob Hewson, editè a nan jounal komès zam Jane a Air-lanse zam, te di AP la kòm Etazini te deklannche bonbadman li yo "chòk ak tranble" sou Irak nan 2003, "Nan yon lagè ke yo te goumen pou benefis nan moun yo Irak, ou pa kapab peye yo touye nenpòt nan yo. Men, ou pa ka lage bonm epi pa touye moun. Gen yon dikotomi reyèl nan tout bagay sa yo. " Menm bagay la tou evidamman aplike a moun ki nan Libi, Afganistan, peyi Siri, Yemèn, Palestine ak tout kote bonm Ameriken yo te tonbe pou 20 ane.  
 
Kòm Obama ak Trump tou de te eseye pivote soti nan echwe nan "lagè mondyal sou teworis" nan sa ki te administrasyon an Trump make "gwo konpetisyon pouvwa, ”Oswa yon revèsyon nan Gè Fwad la, lagè a sou laterè te fè tèt di refize sòti sou Replik. Al Qaeda ak Eta Islamik yo te kondwi soti nan kote US la te bonbade oswa anvayi, men kontinye repwodwi nan nouvo peyi yo ak rejyon yo. Eta Islamik kounye a okipe yon bann nò mozanbik, e li te tou pran rasin nan Afganistan. Lòt afilye Al Qaeda yo aktif atravè Lafrik, ki soti nan Somali ak Kenya nan Afrik lès a onz peyi nan Afrik Lwès. 
 
Apre prèske 20 ane nan "lagè sou laterè," gen kounye a yon gwo kò nan rechèch nan sa ki kondwi moun yo rantre nan gwoup ame Islamik goumen fòs gouvènman lokal oswa anvayisè Lwès yo. Pandan ke politisyen Ameriken toujou tòde men yo sou sa ki motif trese ka pètèt kont pou konpòtman tankou enkonpreyansib, li sanble ke li nan reyèlman pa ki konplike. Pifò konbatan yo pa motive pa ideoloji Islamik otan ke pa dezi a pwoteje tèt yo, fanmi yo oswa kominote yo soti nan fòs militè "antiteroris", jan dokimante nan rapò sa a pa Sant pou Sivil nan konfli. 
 
Yon lòt etid, ki gen tit Vwayaj nan èkstrèm nan Lafrik: Chofè, ankourajman ak pwen an dépôt pou rekritman, te jwenn ke pwen an dépôt oswa "pay final" ki kondwi plis pase 70% nan konbatan yo rantre nan gwoup ame se touye a oswa detansyon nan yon manm fanmi pa Fòs "antiteroris" oswa "sekirite". Etid la ekspoze mak US la nan antiteroris militè kòm yon pwòp tèt ou-ranpli règleman ki konbistib yon sik entranzabl nan vyolans pa génération ak ranplir yon pisin tout tan-agrandi nan "teroris" jan li detwi fanmi yo, kominote yo ak peyi yo.
 
Pou egzanp, US la te fòme Trans-Sahara Pati antiteroris la ak 11 peyi Afrik Lwès an 2005 e li te byen lwen tèlman koule yon milya dola nan li. Nan yon dènye rapò soti nan Burkina Faso, Nick Turse te site rapò gouvènman ameriken ki konfime ki jan 15 ane nan US-dirije "antiteroris" te sèlman alimenté yon eksplozyon teworis atravè Afrik Lwès.  
 
Sant Afrik Pentagòn lan pou Etid Estratejik rapòte ke 1,000 ensidan vyolan ki enplike militan gwoup Islamik nan Burkina Faso, Mali ak Nijè nan ane ki sot pase a montan a yon sèt-pliye ogmantasyon depi 2017, pandan ke kantite minimòm konfime moun ki mouri yo te ogmante de 1,538 nan 2017 a 4,404 nan 2020.
 
Heni Nsaibia, yon chèchè granmoun aje nan ACLED (Konfli Lame Done Evènman), te di Turse ke, "Konsantre sou konsèp oksidantal nan antiteroris ak anbrase yon modèl entèdi militè te yon gwo erè. Inyore chofè militans yo, tankou povwete ak mank de mobilite sosyal, ak li pap resevwa soulaje kondisyon yo ki ankouraje ensijans, tankou abi toupatou dwa moun pa fòs sekirite, te lakòz domaj irevèrsibl. "
 
Vreman vre, menm New York Times te konfime ke fòs "antiteroris" nan Burkina Faso ap touye tankou anpil sivil kòm "teroris yo" yo sipoze ap goumen. Yon Rapò Peyi Depatman Deta Ameriken an 2019 sou Burkina Faso dokimante akizasyon sou "dè santèn de asasinay ekstrajidisyè sivil kòm yon pati nan estrateji antiteroris li yo," sitou touye manm nan gwoup etnik Fulani.
 
Souaibou Diallo, prezidan yon asosyasyon rejyonal nan entelektyèl Mizilman yo, te di Turse ke abi sa yo se faktè prensipal la kondwi Fulani a rantre nan gwoup militan yo. "Katreven pousan nan moun ki rantre nan gwoup teworis te di nou ke li se pa paske yo sipòte jihadism, li se paske papa yo oswa manman yo oswa frè yo te touye pa fòs lame yo," te di Diallo. "Anpil moun te mouri - asasinen - men pa te gen okenn jistis."
 
Depi kòmansman lagè mondyal la kont laterè, toulède pati yo te itilize vyolans lènmi yo pou jistifye pwòp vyolans yo, alimante yon espiral w pèdi kontinuèl nan dezòd gaye soti nan peyi nan peyi ak rejyon nan rejyon atravè mond lan.
 
Men, rasin Ameriken yo nan tout vyolans sa a ak dezòd kouri menm pi fon pase sa a. Tou de Al Qaeda ak Eta Islamik evolye nan gwoup orijinal rekrite, ki resevwa fòmasyon, ame ak sipòte pa CIA la ranvèse gouvènman etranje yo: Al Qaeda nan Afganistan nan ane 1980 yo, ak Front Nusra ak Eta Islamik nan peyi Siri depi 2011.
 
Si administrasyon Biden reyèlman vle sispann alimante dezòd ak teworis nan mond lan, li dwe radikalman transfòme CIA a, ki gen wòl nan peyi destabilize, sipòte teworis, gaye dezòd ak kreye fo pretèks pou lagè ak ostilite te byen dokimante depi ane 1970 yo pa Kolonèl Fletcher Prouty, William Blum, Gareth Porter ak lòt moun. 
 
Etazini pap janm gen yon sistèm entèlijans nasyonal objektif, depolitize, oswa se poutèt sa yon reyalite ki baze sou, aderan politik etranje, jiskaske li ègzorsize fantom sa a nan machin nan. Biden te chwazi Avril Haines, ki moun ki fabrike baz la kazi-legal sekrè pou pwogram abèy Obama a ak pwoteje tòti CIA, yo dwe Direktè li nan entèlijans nasyonal la. Èske Haines jiska travay la nan transfòme ajans sa yo nan vyolans ak dezòd nan yon lejitim, sistèm entèlijans k ap travay? Sa sanble fasil, e ankò li enpòtan anpil. 
 
Nouvo administrasyon Biden bezwen pran yon gade vrèman fre nan tout seri politik destriktif Etazini te pouswiv atravè mond lan pou dè dekad, ak wòl trètr CIA te jwe nan anpil nan yo. 
 
Nou espere ke Biden pral finalman abandone politik lyèv-brained, militè ki detwi sosyete yo ak ruin lavi moun nan dedomajman pou anbisyon jeopolitik irealizabl, e ke li pral olye envesti nan èd imanitè ak ekonomik ki reyèlman ede moun yo viv lavi plis lapè ak gremesi. 
 
Nou espere tou ke Biden pral ranvèse pivot Trump la tounen nan Gè Fwad la ak anpeche reyabilitasyon an nan plis nan resous peyi nou an nan yon ras zam initil ak danjere ak Lachin ak Larisi. 
 
Nou gen pwoblèm reyèl fè fas ak nan syèk sa a - pwoblèm ekzistans ki ka sèlman rezoud pa otantik koperasyon entènasyonal yo. Nou pa kapab peye sakrifye avni nou sou lotèl la nan lagè mondyal la sou laterè, yon nouvo lagè frèt, Pax Americana oswa lòt imajinasyon enperyalis.
 
Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè, ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran. Li se yon manm nan gwoup ekriven yo Collective20. Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè de San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak.

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj