Pa David Hartsough
Gouvènman Etazini ak Larisi yo ap pouswiv politik danjere nikleyè brinkmanship. Anpil moun kwè nou pi pre lagè nikleyè pase nenpòt lè depi kriz misil Kiba an 1962.
Trant-yon mil twoup ki soti nan peyi Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo angaje nan manèv militè sou fwontyè Ris la nan Polòy - ansanm ak tank, avyon militè ak misil. Etazini fèk aktive yon sit misil anti-balistik nan Woumani ke Larisi yo wè kòm yon pati nan yon politik premye atak Ameriken. Koulye a, Etazini ka tire misil ak zam nikleyè nan Larisi, ak Lè sa a, misil anti-balistik yo te kapab tire desann misil Ris yo te tire nan direksyon lwès la an repons, sipozisyon an se sèlman Larisi yo ta soufri nan lagè nikleyè.
Yon ansyen jeneral Òganizasyon Trete Nò Atlantik te di li kwè pral gen lagè nikleyè an Ewòp nan yon ane. Larisi menase tou pou sèvi ak misil li yo ak zam nikleyè yo sou Ewòp ak Etazini si yo atake.
An 1962, lè m te rankontre Prezidan John Kennedy nan Mezon Blanch lan, li te di nou li t ap li Zam nan mwa Out la dekri kijan tout moun t ap ame dan yo pou montre "lòt nasyon yo" yo te fò epi pou yo evite antre nan Premye Gè Mondyal la. Men, JFK te kontinye, ame nan dan yo se te egzakteman sa ki te pwovoke "lòt bò a" epi li te fè tout moun anplis. nan lagè terib sa a. JFK te di nou nan mwa me 1962, "Li fè pè ki jan sitiyasyon an te sanble an 1914 ak sa li ye kounye a" (1962). Mwen pè nou tounen nan menm kote ankò an 2016. Tou de Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Larisi ap arme epi angaje yo nan manèv militè sou chak bò fwontyè Larisi yo - nan eta Baltik yo, Polòy, Woumani, Ikrèn ak lanmè Baltik la. montre "lòt la" ke yo pa fèb nan fas a agresyon posib. Men, aktivite militè sa yo ak menas yo ap pwovoke "lòt bò a" pou montre yo pa fèb epi yo prepare pou lagè - menm lagè nikleyè.
Olye pou nou brinkmanship nikleyè, kite nou mete tèt nou nan soulye Larisi yo. E si Larisi te gen alyans militè ak Kanada ak Meksik e li te genyen twoup militè, tank, avyon lagè, misil ak zam nikleyè sou fwontyè nou yo? Èske nou pa ta wè sa kòm yon konpòtman trè agresif ak yon menas trè danjere pou sekirite Etazini?
Sèl sekirite reyèl nou an se yon "sekirite pataje" pou nou tout - pa pou kèk nan nou nan depans lan nan sekirite a pou "lòt la".
Olye pou n voye twoup militè sou fwontyè Larisi yo, ann voye anpil lòt delegasyon diplomasi sitwayen tankou pa nou an Larisi pou nou konnen pèp Ris la epi aprann nou tout se yon sèl fanmi imen. Nou kapab bati lapè ak konpreyansyon ant pèp nou yo.
Prezidan Dwight Eisenhower te di yon fwa, "Mwen ta renmen kwè ke moun yo nan mond lan vle lapè tèlman ke gouvènman yo ta dwe soti nan wout epi kite yo genyen li." Pèp Ameriken an, pèp Ris, pèp Ewopeyen an - tout moun nan mond lan - pa gen anyen yo genyen ak tout bagay yo pèdi nan lagè, espesyalman lagè nikleyè.
Mwen espere ke plizyè milyon nan nou pral mande gouvènman nou yo pou yo kite bò gwo lagè nikleyè a epi olye pou yo fè lapè pa mwayen lapè olye pou yo fè menas lagè.
Si Etazini ak lòt peyi yo ta konsakre menm mwatye nan lajan nou depanse nan lagè ak preparasyon pou lagè ak modènize rezèv zam nikleyè nou yo, nou ta ka kreye yon lavi ki pi bon non sèlman pou chak Ameriken, men pou chak moun sou bèl planèt nou an. epi fè tranzisyon an nan yon mond enèji renouvlab. Si Etazini te ede chak moun nan mond lan gen yon pi bon edikasyon, lojman desan ak swen sante, sa a ta ka pi bon envestisman nan sekirite - pa sèlman pou Ameriken yo, men pou tout moun nan mond lan nou ta ka janm imajine. .
David Hartsough se otè Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Direktè Travayè Lapè; Ko-fondatè Nonviolent Peaceforce ak World Beyond War; ak patisipan nan yon delegasyon Diplomasi Sitwayen nan Larisi 15-30 jen patwone pa Sant pou Inisyativ Sitwayen: gade www.ccisf.org pou rapò ki soti nan delegasyon an ak plis enfòmasyon background.
