pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, CODEPINK pou lapè, 7 Oktòb 2021
Prezidan Biden ak Kongrè Demokratik la ap fè fas a yon kriz kòm ajanda popilè domestik yo te kouri sou nan eleksyon 2020 la kenbe an otaj pa de senatè Demokratik antrepriz yo, gaz fosil konsigliere Joe Manchin ak peyè-kreditè pi renmen Kyrsten Sinema.
Men, semèn nan anvan pake domestik $ 350 milya dola pa ane Dems yo frape miray ranpa lajan sak antrepriz yo, men tout 38 Demokrat House yo te vote pou remèt plis pase doub kantite lajan sa a nan Pentagòn lan. Senatè Manchin te dekri ipokrit bòdwo depans domestik la kòm "foli fiskal," men li te vote pou yon bidjè Pentagon pi gwo chak ane depi 2016.
Imobilye foli fiskal se sa Kongrè a fè ane apre ane, pran pifò nan depans diskresyonè li sou tab la ak remèt li bay Pentagòn lan anvan menm konsidere bezwen ijan domestik nan peyi a. Kenbe modèl sa a, Kongrè a jis pwojeksyon soti $ 12 milya dola pou 85 plis avyon de gè F-35, 6 plis pase Trump te achte ane pase a, san yo pa deba merit relatif yo nan achte plis F-35s vs envesti $ 12 milya dola nan edikasyon, swen sante, enèji pwòp oswa batay povrete.
2022 la depans militè bòdwo (NDAA oswa Lwa Otorizasyon Defans Nasyonal) ki te pase kay la sou 23 septanm ta lage yon kolosal $ 740 milya dola nan Pentagòn lan ak $ 38 milya dola bay lòt depatman (sitou Depatman enèji pou zam nikleyè), pou yon total de $ 778 milya dola nan militè depans, yon ogmantasyon $ 37 milya dola sou bidjè militè ane sa a. Sena a pral byento deba vèsyon li yo nan sa a bòdwo-men pa atann twòp nan yon deba gen swa, kòm pifò senatè yo se "wi gason" lè li rive manje machin nan lagè.
De amannman House fè koupe modès tou de echwe: youn pa Depite Sara Jacobs dezabiye $ 24 milya dola ki te ajoute nan demann bidjè Biden a pa Komite a Sèvis Lame House; ak yon lòt pa Alexandria Ocasio-Cortez pou yon atravè-tablo a 10% koupe (ak eksepsyon pou peye militè ak swen sante).
Apre ajiste pou enflasyon, bidjè menmen sa a se konparab ak pikwa nan bra Trump nan bati-up nan 2020, epi li se sèlman 10% anba a dosye post-GMII mete pa Bush II an 2008 anba kouvèti nan lagè yo nan Irak ak Afganistan. Li ta bay Joe Biden distenksyon an ézitan pou yo te katriyèm apre-Gè Fwad la US prezidan militè depanse chak prezidan Gè Fwad, ki soti nan Truman Bush I.
An reyalite, Biden ak Kongrè a bloke nan $ 100 milya dola chak ane bra bati-Trump ke jistifye ak li reklamasyon absid ki Dosye Obama a depans militè te yon jan kanmenm redwi militè yo.
Menm jan ak echèk Biden a byen vit rantre nan la JCPOA ak Iran, tan an yo aji sou koupe bidjè militè a ak reenvesti nan priyorite domestik te nan premye semèn yo ak mwa nan administrasyon l 'yo. Inaksyon li sou pwoblèm sa yo, tankou depòtasyon l 'nan dè milye de moun k ap chèche azil dezespere, sijere ke li se pi kontan kontinye politik ultra-hawkish Trump a pase sa li pral piblikman admèt.
Nan 2019, Pwogram pou Konsiltasyon Piblik nan University of Maryland fèt yon etid nan ki li ekspoze Ameriken òdinè sou defisi a bidjè federal epi mande yo ki jan yo ta adrese li. Repond an mwayèn te favorize koupe defisi a pa $ 376 milya dola, sitou nan ogmante taks sou rich yo ak kòporasyon yo, men tou pa koupe an mwayèn $ 51 milya dola nan bidjè militè a.
Menm Repibliken te favorize koupe $ 14 milya dola, pandan y ap Demokrat sipòte yon pi gwo koupe $ 100 milya dola. Sa ta pi plis pase la 10% koupe nan echèk Okazyon-Cortez Amannman an, ki ranpòte sipò soti nan sèlman 86 Reps Demokratik e li te opoze pa 126 Dems ak tout Repibliken.
Pifò nan Demokrat yo ki te vote pou amannman diminye depans toujou vote yo pase bòdwo boure final la. Se sèlman 38 Demokrat ki te vle vote kont yon bòdwo $ 778 milya dola depans militè ki, yon fwa Afè Veteran ak lòt depans ki gen rapò yo enkli, ta kontinye konsome sou 60% nan depans diskresyonè.
"Ki jan ou pral peye pou li?" klèman aplike sèlman nan "lajan pou moun," pa janm nan "lajan pou lagè." Fè politik rasyonèl ta mande egzakteman apwòch opoze a. Lajan envesti nan edikasyon, swen sante ak enèji vèt se yon envestisman nan tan kap vini an, pandan y ap lajan pou lagè ofri ti kras oswa ki pa gen okenn retounen sou envestisman eksepte pou mizisyen zam ak kontraktè Pentagon, menm jan sa te ka a ak $ 2.26 billions Etazini yo gaspiye on lanmò ak destriksyon nan Afganistan.
Yon etid pa Sant Rechèch Ekonomi Politik nan University of Massachusetts te jwenn ke depans militè kreye mwens travay pase prèske nenpòt lòt fòm depans gouvènman an. Li te jwenn ke $ 1 milya dola envesti nan militè a bay yon mwayèn de 11,200 djòb, pandan y ap menm kantite lajan an envesti nan lòt zòn pwodiksyon an: 26,700 djòb lè envesti nan edikasyon; 17,200 nan swen sante; 16,800 nan ekonomi vèt la; oswa 15,100 travay nan estimilis lajan kach oswa peman byennèt sosyal.
Li se trajik ki fòm nan sèlman nan Keynesian estimilis ki pa konteste nan Washington se pi piti pwodiktif pou Ameriken, osi byen ke pi destriktif pou lòt peyi yo kote zam yo te itilize. Priyorite irasyonèl sa yo sanble pa gen okenn sans politik pou Manm Demokratik nan Kongrè a, ki gen baz votè yo ta koupe depans militè pa yon mwayèn de $ 100 milya dola chak ane. ki baze sou biwo vòt la Maryland.
Se konsa, poukisa Kongrè a se konsa soti nan kontak ak dezi yo politik etranje nan elektè yo? Li byen dokimante ke Manm Kongrè a gen plis kontak sere avèk byen talon kontribitè kanpay ak lobiist antrepriz pase ak moun yo k ap travay ki eli yo, e ke "enfliyans la enjistifye" nan trist Konplèks Militè-Endistriyèl Eisenhower a te vin plis anrasine ak plis trètr pase tout tan, menm jan li te pè.
Konplèks la Militè-Endistriyèl eksplwate defo nan sa ki nan pi bon yon sistèm politik fèb, kazi-demokratik defye volonte piblik la ak depanse plis lajan piblik sou zam ak fòs lame pase pwochen nan mond lan. 13 pouvwa militè yo. Sa a se espesyalman trajik nan yon moman lè lagè yo nan destriksyon mas ki te sèvi kòm yon èkskuz pou gaspiye resous sa yo pou 20 ane ka finalman, Erezman, ap vini nan yon fen.
Senk pi gwo manifaktirè US zam (Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, Northrop Grumman ak Jeneral Dinamik) kont pou 40% nan kontribisyon kanpay federal endistri zam la, epi yo te kolektivman resevwa $ 2.2 billions nan kontra Pentagòn depi 2001 an retou pou kontribisyon sa yo. Tout ansanm, 54% nan depans militè fini nan kont yo nan kontraktè antrepriz militè yo, touche yo $ 8 billions depi 2001.
House ak Sena Ame Sèvis Komite yo chita nan sant la anpil nan konplèks la Militè-Endistriyèl, ak yo ansyen manm yo yo se benefisyè yo pi gwo nan lajan kach endistri zam nan Kongrè a. Se konsa, li se yon abandone nan devwa pou kòlèg yo kawotchou-tenm sou li bòdwo depans militè sou yo di-konsa san yo pa grav, envestigasyon endepandan.
Jounal konsolidasyon antrepriz, bèbè desann ak koripsyon nan medya US ak izolasyon nan "ti wonn nan" Washington soti nan mond reyèl la tou jwe yon wòl nan politik etranje Kongrè a dekonekte.
Gen yon lòt, ti kras diskite rezon ki fè pou dekonekte ant sa piblik la vle ak ki jan Kongrè a vote, e ke ou ka jwenn nan yon kaptivan 2004 etid pa Konsèy la Chicago sou relasyon etranje ki gen tit "Hall la nan miwa: pèsepsyon ak Misperceptions nan pwosesis la Kongrè a politik etranjè."
"LanHall nan miwa"Etid surprenante jwenn yon konsansis laj ant opinyon politik etranje yo nan lejislatè yo ak piblik la, men sa" nan anpil ka Kongrè a te vote nan fason ki konsistan avèk pozisyon konsansis sa yo. "
Otè yo te fè yon dekouvèt counter-entwisyon sou opinyon yo nan anplwaye kongrè a. "Kiryozite, anplwaye ki gen opinyon yo te nan kontradiksyon ak majorite nan elektè yo te montre yon patipri fò nan direksyon an konsideran, mal, ke elektè yo te dakò avèk yo," etid la te jwenn, "pandan y ap anplwaye ki gen opinyon yo te aktyèlman nan akò avèk elektè yo pi souvan pase pa sipoze sa a pa te ka a. "
Sa a te patikilyèman frape nan ka a nan anplwaye Demokratik, ki moun ki te souvan konvenki ke pwòp opinyon liberal yo mete yo nan yon minorite nan piblik la lè, an reyalite, pi fò nan elektè yo pataje opinyon yo menm. Depi anplwaye kongrè a yo se konseye prensipal yo nan manm Kongrè a sou zafè lejislatif, sa yo move konsepsyon jwe yon wòl inik nan anti-demokratik politik etranje Kongrè a la.
An jeneral, sou nèf pwoblèm enpòtan politik etranje, yon mwayèn de sèlman 38% nan anplwaye kongrè a te kapab idantifye kòrèkteman si wi ou non yon majorite nan piblik la sipòte oswa opoze yon seri de règleman diferan yo te mande sou yo.
Sou lòt bò a nan ekwasyon an, etid la te jwenn ke "sipozisyon Ameriken yo sou fason pwòp vòt manm yo parèt souvan yo pa kòrèk ... [I]nan absans enfòmasyon, li parèt ke Ameriken yo gen tandans asime, souvan mal, ke yo manm ap vote nan fason ki konsistan avèk fason yo ta renmen manm yo vote.
Li pa toujou fasil pou yon manm piblik la konnen si Reprezantan yo vote jan yo ta renmen oswa ou pa. Nouvèl rapò raman diskite sou oswa lyen ki mennen nan aktyèl woulo-apèl vòt, menm si entènèt la ak Kongrè a la Biwo Grefye a fè li pi fasil pase tout tan yo fè sa.
Sosyete sivil la ak gwoup aktivis pibliye dosye vòt pi detaye. Govtrack.us pèmèt elektè yo enskri pou voye avi pa imèl nan chak sèl vòt woulo-apèl nan Kongrè a. Pwogresis kout pyen swiv vòt ak pousantaj Reps sou konbyen fwa yo vote pou pozisyon "pwogresis", pandan y ap gwoup ki gen rapò ak aktivis swiv epi rapòte sou bòdwo yo sipòte, jan CODEPINK fè nan Kongrè CODEPINK. Sekrè Louvri pèmèt piblik la swiv lajan nan politik yo ak wè ki jan anvizaje Reprezantan yo nan diferan sektè antrepriz ak gwoup enterè yo.
Lè Manm nan Kongrè a vini nan Washington ak ti kras oswa ki pa gen okenn eksperyans politik etranje, tankou anpil fè, yo dwe pran pwoblèm nan yo etidye difisil nan yon pakèt domèn sous, yo chèche konsèy politik etranje soti nan koripsyon konplèks la Militè-Endistriyèl, ki te gen mennen nou sèlman lagè kontinuèl, ak koute elektè yo.
Jounal Hall nan miwa etid yo ta dwe obligatwa lekti pou anplwaye kongrè a, epi yo ta dwe reflechi sou ki jan yo pèsonèlman ak kolektivman ki gen tandans nan move konsepsyon yo li revele.
Manm piblik la ta dwe pran prekosyon ak asepte ke Reprezantan yo vote jan yo vle yo, epi olye fè efò serye pou chèche konnen kijan yo reyèlman vote. Yo ta dwe kontakte biwo yo regilyèman pou fè tande vwa yo, epi travay avèk gwoup sosyete sivil ki gen rapò ak pwoblèm yo pou responsab yo pou vòt yo sou pwoblèm yo pran swen.
Gade pou pi devan pou pwochen an ak pwochen batay bidjè militè yo, nou dwe bati yon fò mouvman popilè ki rejte desizyon an flagran anti-demokratik nan tranzisyon soti nan yon brital ak san, pwòp tèt ou-pèpetwante "lagè sou laterè" nan yon egalman nesesè ak gaspiye men menm pi danjere ras zam ak Larisi ak Lachin.
Kòm kèk nan Kongrè a kontinye mande ki jan nou kapab peye pran swen timoun nou yo oswa asire lavi nan lavni sou planèt sa a, pwogresis nan Kongrè a dwe pa sèlman rele pou taksasyon moun rich yo, men koupe Pentagòn lan - epi li pa jis nan twi oswa florè retorisyen, men nan politik reyèl.
Pandan ke li ka twò ta ranvèse kou ane sa a, yo dwe mennen soti yon liy nan sab la pou bidjè militè ane pwochèn lan ki reflete sa ki dezi piblik la ak mond lan se konsa dezespereman bezwen: woule tounen destriktif, machin nan lagè jigantèsk. envesti nan swen sante ak yon klima abitab, pa bonm ak F-35s.
Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè, ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.
Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak.
