Pa Ray McGovern, 12 janvye 2020
Soti nan Konsòsyòm Nouvèl
FOrman CIA operasyon ofisye Jeffrey Sterling ap resevwa Prim lan Sam Adams pou Entegrite nan entèlijans sa a Mèkredi, rantre nan 17 pi bonè. gayan ki, tankou Sterling, te demontre devouman ekstraòdinè nan verite a ak règ la nan lwa pa gen kouraj nan kònen yon siflèt la sou mechanste gouvènman an.
Madi ap make anivèsè senkyèm lan nan kòmansman etranj nan jijman Sterling a pou espyonaj - ki kalite jijman ki ta ka kite menm Franz Kafka, otè nan woman an klasik. Jijman an, etoudi mesye nan enkredilite.
Ka gen yon pri lou egzije pou ekspoze abi pa gouvènman an sekrè - sitou sa yo ki te neuter laprès la nan pwen kote yo iminize nan ekspoze lè yo pran libète grav ak lalwa. Fè reyalite sa a klèman evidan, nan kou, se youn nan objektif prensipal gouvènman ameriken an nan mete endepandan tankou Sterling nan prizon - pou lòt moun jwenn lide nan yo ka kònen yon siflèt la ak jwenn lwen ak li.
Avèk prim Sam Adams l 'yo, Sterling pote nan senk kantite moun ki resevwa prim nan prizon pou ekspoze abi gouvènman an (pa konte 2013 Sam Adams loreya, Ed Snowden, ki moun ki te fè apatrid ak te marooned nan Larisi pou plis pase sis ane). Pi move toujou, Julian Assange (2010) ak Chelsea Manning (2014) rete nan prizon, kote Rapòtè espesyal Nasyonzini sou tòti Nils Melzer di ke yo te tòtire.
Moun ki resevwa prim Prim Sam a nan 2016, John Kiriakou, ki te sèvi pwòp de-ane prizon l 'tèm pou pale soti US tòti, yo pral nan mitan moun ki akeyan Sterling nan seremoni prim Mèkredi. Tou de yo te soumèt a kè sansib yo sansib nan Jij Leonie Brinkema- lajman li te ye kòm "jij la pandye" nan galows-zanmitay Distri lès la nan Virginia, kote Assange te tou te akize anba menm Mondyal Gè Mondyal la Lwa espyonaj yo itilize kondane Sterling.
Pwosè Sterling a te mal te rele yon "foskouch" nan jistis. Li pa t 'yon foskouch, li te yon avòtman. Mwen se yon temwen pou li.
Senk ane de sa, ak Kafka depoze yon lonbraj long, mwen te chita nan pwosè Sterling a ak yon ti ponyen nan kòlèg gwo soufwans okouran de Rèn-of-kè yo kalite "jistis" Brinkema te kapab aplike. Malerezman, li depase atant nou yo - lugubr menm jan yo te. Kòm pou Sterling, li te konnen li te inosan. Li te swiv règleman yo pa ale nan kongregasyon otorite sipèvizyon otorize pou enfòmasyon klase yo nan lòd yo ekspoze yon operasyon Covert sa ki te pa sèlman feckless men tou danjere. Se konsa, li te gen konfyans li ta dwe jistifye - malgre "pandye jij la," tout-blan jiri a, ak drakoni Lwa sou Espyonaj.
Li te konnen li te inosan, men jou sa yo konnen ou se inosan ka kreye yon sans fo nan sekirite kòm byen ke pwòp tèt ou-konfyans. Sterling sipoze - kòrèkteman, li te tounen soti - ke gouvènman an te kapab vini ak pa gen okenn prèv konvenkan sou do l '. Nan sikonstans sa yo li ta fè sans ti kras pou l 'yo aksepte kalite a nan negosyasyon lapriyè abityèlman ofri nan ka sa yo. Klèman, konfyans final li nan sistèm jidisyè nou an te deplace. Ki jan li ta ka konnen ke li te kapab ap eseye, kondane, e voye l nan prizon ki pa gen okenn plis prèv pase "metadata"; ki se, kontni-mwens, prèv sikonstansyèl.
Bon nouvèl la se ke tan prizon Sterling a se kounye a dèyè l '. Li menm ansanm ak madanm li ki tèlman kontan Holly pral tounen semèn sa a nan Washington, sepandan yon ti tan, ak zanmi ak admirateur ki anvi selebre entegrite a ke li menm ak Holly yo te montre sou sot pase sa yo senk ane douloure.
'Vle espyon: pèsekisyon an nan yon denonsyateur Ameriken'
Sa se tit Sterling te bay bon byografi ekselan li te pibliye nan otòn dènye an. Aktivis / otè David Swanson, ki moun ki tou ale nan jijman an, te ekri premye a revize pou Amazon; li te tit li "Join CIA a: Vwayaje Mondyal la Pase soti Blueprints Nikleyè."Avètisman: Anvan ou li kòmantè tipikman entansif pou Swanson, ou ka vle "gen kat kredi ou pare" jan ou ka jwenn li difisil pou reziste enpilsyon an pouw kòmande liv la.)
Plis background sou vèsyon an Sterling a Jijman an Ou ka jwenn li nan kouvèti a, kouvèti menm jan an Konsòsyòm Nouvèl li te bay li senk ane de sa. Pita, (2 Mas, 2018) Consortium pibliye kisa ki pi lwen anrejistreman ak ékri analiz de tout codenamed Operasyon merlin kapri nan pèlen Iran - yon atik pa prim genyen repòtè ankèt Gareth Porter ki rele "Kijan 'operasyon Merlin' anpwazonnen US entèlijans sou Iran."
Moso Porter a se pi lwen pase jis yon "andedan bezbòl 'kont nan kèk nan dezas pèsonèl ak estriktirèl ki rive entèlijans US sou de deseni ki sot pase yo. Olye de sa, li se yon akizasyon kòrèk ki byen dokimante nan anbyans yo tap kouri CIA a nan tan sa yo ak pandering yo nan enterè pwisan tankou antrepriz la pèp Izrayèl la nan ap eseye fabrike imaj la nan yon Iranyen "djondjon-nwaj" - kontrepati nan yon sèl la evoke jiska "Jistifye" lagè sou Irak.
Vreman vre, li se jistis byen li te ye ke pèp Izrayèl la te vle Prezidan George W. Bush ak Vis Prezidan Dick Cheney "fè Iran" premye, anvan yo atake Irak. Konseye neokon Bush yo te bat lestonmak yo, yo t'ap rele byen fò, "Gason Imobilye ale nan Tehran."
Nan wè mwen, chèf entèlijans yo move, ki moun ki kowtowed braggadocio sa a ak pwepare "entèlijans" ede, se yo menm ki ta dwe mete nan prizon - pa patriyòt tankou Sterling, ki moun ki te eseye ekspoze bagay moun fou a. Rezilta Porter yo ak konsiderasyon "anpwazònman nan entèlijans US sou Iran" gen enplikasyon gwo jodi a. Èske nou gen mwayen pou nou konsidere valè entèlijans lan "entèlijans lan" te sèvi jiska jistifye ostilite US kont Iran? Moso Porter a se yon dwe li nan jou sa yo nan konfwontasyon dramatik ak Teheran.
Resisite. (Wikipedia)
Jij Sterling a te gen ladan eleman nan mascarade kòm byen ke dram. Nan yon egzanp nan tou de, CIA a lage câbles orijinal ak anpil atansyon chwazi a pwouve ke Sterling te koupab de koule detay yo sanglan Risen nan Iran la ki sible Operation Merlin, yon konplo CIA yo sèvi ak yon karaktè Ris yo pase yon konsepsyon defekte pou yon nikleyè zam, gen entansyon sabote pwogram nikleyè Iran an.
Câbles yo te lou redacted, nan kou. Men, malè, pa ase kache sa ki sanble gen yon aspè enpòtan nan istwa a Merlin - savwa, ke Irak, osi byen ke Iran, te nan retikul yo nan aksyon an Covert Merlin. Suprizan, medya yo te manke sa, men Swanson, ki te asiste kèk nan pwosè a, te byen egzamine youn nan câbles yo prezante kòm prèv e li te jwenn li pou yo te renmen li. Enspektè Clouseau, li menm, te ka kalkile kèk nan mo kle ki anba redaksyon an.
Swanson pibliye l 'yo jwenn anba tit la: "Nan kondannen Jeff Sterling, CIA revele plis ke li akize li nan revele." moso Swanson a se revele.
Se sèlman moun k ap chèche verite a sou operasyon Merlin te pran avi. Tout sa li te mande pou Swanson te (1) pran swen si wi ou non jistis, oswa yon avòtman nan jistis, te sou yo rive, ak (2) pou aplike pou kèk tradecraft rudimentaire komen nan travay detektif ak analiz entèlijans.
Moun ki gen vant fò ki pa gen ankò li chapit la operasyon Merlin nan Risen la Eta nan lagè, yo ankouraje fòtman fè sa. Chapit Risen a pral bay lektè ak yon gou fò poukisa chèf yo pro-aktif nan byen CIA nan fon covert operasyon yo te tèlman fache ak revelasyon yo ak pou obsede avèk nosyon a ki fwit plis yo te chans sof si yon moun - nenpòt moun ki - ka ankadre, te blame, ak prizon.
Kafka Shadows 'Jijman an' nan Sterling
Avèk jwe-pa-jwe nan konsènan akizasyon yo kont Sterling, rezon ki fè yo dèyè yo, ak ki jan gouvènman an ta ka nan prizon l 'sou Metadata-sans-kontni ak lòt background fasilman disponib a moun ki enterese nan plis detay, kite m' ajoute kèk koulè konsènan an. anbyans grotèsk nan jijman an li menm - metadata jijman an, si ou vle.
Sèn nan te sureèl. Jij la te kòmanse sou 14 janvye 2015 ak temwen pale soti nan dèyè yon ekran 12-pye-wotè, yon kalite metafò pou lafimen an ak miwa yo ki nou te sou yo dwe ekspoze. Li pa t 'posib jwenn Jijman an pa Kafka soti nan tèt mwen. Nan woman entimidan Kafka a protagonist a, "Joseph K.", gen yon sans pwofon pou yo te bloke - pou yo te yon plann dekouraje nan men yon "Tribinal misterye". (Kafka te yon anplwaye gouvènman an nan Hapsburg Otrich ak ase opòtinite yo ... obsève biwokrasi nan aksyon, yon aspè ki tache gwo nan woman an.)
Jijman an pentire legal, biwokratik, ak fòs sosyal yo kontwole libète endividyèl yo. "Joseph K." se inosan nan nenpòt ki mechanste; malgre sa, yo arete li epi li egzekite. Pi mal toujou, tout karaktè yo nan roman an - ki gen ladan evantyèlman Mesye K. - bese tèt yo nan demisyon, asepte sa a yo dwe eta a nòmal, si malere, nan zafè.
Ki jan ta yon sèl entèprete Jijman an pou elèv lekòl segondè oswa kolèj, mwen te panse tèt mwen. Yon rechèch Google jwenn yon gid ansèyman nan liv la soti nan Random House.
Kouman pou pwofesè simonte kèk nan difikilte yo jeneral prezante nan Jijman an? Premyèman, eseye "wè nan sitiyasyon Josef K. yon pwoblèm debaz imen ke nenpòt moun ka idantifye ak: ki jan yo defann tèt li kont yon otorite ak pouvwa akablan." Bon. Men, nan Jijman an pa sèlman fè nèg yo bon pa genyen, men pa gen okenn mesye bon - pa gen okenn karaktè pozitif nan istwa sa a totalman dépressions. Ak - vin pi mal toujou - pa gen okenn enterè renmen.
Isit la kote jijman Sterling a diverges soti nan Kafka. Genyen anpil pou admire nan ka Sterling a. Karaktè pozitif gen anpil, premye ak surtout, Sterling ak odè madanm li Holly. Sa a se pa Habsburg Otrich, men Etazini nan Amerik la; esè sa a pa nòmal; yo pa dakò; pa gen okenn bows nan tèt.
Ak ni fè zanmi yo. Nou pa manke pou done anpirik sou proclivities yo nan yon antravè, biwokrasi lachè. Ak kòm pou enterè renmen - raman mwen te obsève tankou yon egzanp edifying nan jou-a-jou renmen ak sipò mityèl. Holly toujou la. Byen lwen fè fas a ekzekisyon solitèr tankou Kafka a "Joseph K.," Sterling kanpe sètifye nan fèmte l '- epi yo pral konvnableman onore semèn sa a pa kamarad klas li yo. Li se Kafka pa plis.
Super-klas mwayen ki etabli pou demoralize ak peze Sterlings yo te reyalize opoze egzak la. Anba tout ponp lan ak sikonstans, konpòtman biwokrasi CIA a nan pi move li yo te ekspoze.
Conmen & Condoleezza
Li te enteresan, si se pa dépressions, yo gade nan tribinal (oswa lè bloke pa ekran an segondè, tou senpleman koute) nan biwokrasi CIA soti nan bò a aksyon Covert nan ajans lan tandans komès yo nan sa ki te sanble yo dwe lajman nayif, sib mefyans ... si komisè, jij, oswa jiri. Sa yo fonksyone, apre tout, "ofisye ka"; aksyon yo nan komès se konekte moun - si wi ou non nan tribinal, sou ti mòn lan, oswa ak yon deja domestik medya domestik.
Aletranje, nan kou, yo sèvi ak wiles byen devlope yo nan suborn etranje nan trayizon kont pwòp peyi yo. Pandan jijman an Sterling, atizay yo te sou tout ekspozisyon domestik. Sèl bagay ki rete klè te si wi ou non sib sal tribinal yo nan kiltivasyon yo ak rekritman yo te okouran yo te ke yo te konekte. Konsyan oswa pa, ofisye ka CIA a bati yon devan efikas ini anvan jij ak jiri.
Nan dènye jou nan pwosè a, gouvènman an te pote nan kèk gwo zam mantè-an-chèf enpresyone jiri a epi fèmen ka scapegoat yo. Fwa sa a, medya yo te anpil nan prezans, kòm duchès-nan-djondjon-nwaj la, ansyen sekretè nan eta a ak konseye nasyonal sekirite Condoleezza Rice zetwal-talon nan sal tribinal la yo temwaye kont Sterling. Soti nan reyaksyon an silans li te klè li te toujou rad nan trè efikas - si metafò - tflon.
Li te, yon sèl ta ka di, "chòk ak tranble" nan yon sòt diferan. Pa gen moun ki te nan odyans ki tap trankil la ki te konsantre sou manti konsekan Rice te di nan yon douzèn ane anvan yo "jistifye" lagè a katastwofik sou Irak, oswa nan sesyon yo oryantasyon Mezon Blanch li orchestrated brèf ki pi ansyen ofisyèl sekirite Bush a sou tòti CIA. teknik aparamman jwenn achte-yo ak asire yo pa t 'kapab parèt inosan. (An referans a sa yo seans malonèt, Lè sa a, Pwokirè Jeneral John Ashcroft kòmante, "Istwa pa pral janti avèk nou." Malerezman, moun ki enplike yo toujou jwenn lwen ak li.
Mwen te chita sou fen ale nan kòm Rice pranced pa, epi li vire yon souri kontan-fas nan direksyon m '. Nan reyaksyon, mwen pa t 'kapab reziste zòrèy yon yon sèl-silab mo pou "prevaricator." Manke, li te souri tout plis la.
Epitou temwaye nan dènye jou sa a, se te William Harlow, CIA prevarikatè-an-chèf anba "slam-dunk" direktè George Tenet, anba ki gen "lidèchip" Operasyon Merlin te vin ansent ak aplike. Anplis liv ghostwriting pa Tenet ak renmen an, reklamasyon Harlow a t'ap nonmen non repoze nan gen siksè dirije medya yo lwen reyalite a ki byen dokimante ke Irak pa te gen okenn WMD anvan li te atake sou Mas 20, 2003.
24 fevriye 2003, Newsweek pibliye yon rapò eksklizif pa John Barry ki baze sou transkripsyon ofisyèl enspektè Nasyonzini an nan fèwrmaj la nan Hussein Kamel, yon pitit-bofi nan Saddam Hussein. Kamel te an chaj nan pwogram zam nikleyè, chimik ak biyolojik Irak yo ak misil yo pou delivre zam sa yo. Kamel te asire interrogateurs li yo ke tout te detwi. (Nan yon egzajere klasik, Newsweek's Barry kòmante, "istwa desektè a ogmante kesyon sou si rezèv WMD atribiye nan Irak toujou egziste.")
Barry te ajoute ke Kamel te enteroje nan sesyon separe pa CIA, entèlijans Britanik lan, ak yon Trio nan ekip enspeksyon Nasyonzini an; sa Newsweek te kapab verifye ke dokiman Nasyonzini an te natif natal, e ke Kamel te "te di menm istwa a bay CIA a ak Britanik yo." Nan ti bout tan, te efè Barry a deja konfime. Ak CIA a te konnen ak sètitid ke sa Kamel te di nan 1995 te toujou verite a nan lane 2003. Dokimantasyon prèv - yon bonm potansyèl yo. Kijan enpak sa a pral fè atake Irak yon mwa apre?
Harlow leve nan okazyon an. Lè medya yo mande l 'sou rapò Barry a, li rele l ' "Kòrèk, fos, sa ki mal, pa vre." Epi medya endikap yo te di, an efè, "O, bondye papa. Mèsi pou kite nou konnen. Nou ta ka kouri yon istwa sou sa. "
Mwen pa youn pou kenbe riz. Mwen fè yon eksepsyon pou Harlow. Apre li te temwaye li te remake ke sèl chèz vid la nan sal tribinal la te youn nan pwochen mwen. "Hi, Ray," li te di, menm jan li desann nan chèz la. Mwen pa t 'vle kreye yon sèn, se konsa mwen te ekri ak pase l' nòt sa a:
"Newsweek, 24 fevriye 2003, rapò sou diskou Hussein Kamel apre apostazi l 'an 1995:" Mwen te bay lòd destriksyon nan tout WMD. "
Harlow di Newsweek istwa "kòrèk, fos, sa ki mal, pa vre."
4,500 twoup Ameriken mouri. Manti. "
Harlow li nòt mwen an, te ban m 'Condoleezza Rice souri nan kè kontan, li di, "Bon wè ou, Ray."
Yon rapèl ki soti nan Seyè Acton, 19yèm syèk politisyen ak istoryen: "Tout bagay sa yo deteryore sekrè, menm administrasyon an nan jistis."
Anba la a se tèks la nan sitasyon ki akonpaye prim lan Jeffrey Sterling:
Ray McGovern ap travay pou Di Pawòl la, yon bra pibliye nan Legliz la èkumenik Sovè a nan andedan-vil Washington. Li te yon ofisye enfantri / entèlijans Lame ak Lè sa a, yon analis CIA pou yon total de 30 ane ak fè reyinyon yo maten an pèsòn nan chak jou Brief Prezidan an pandan premye administrasyon an Reagan. Nan retrèt li ko-kreye Veteran entèlijans Pwofesyonèl pou saniti (VIPS).
