Ki kote lagè sou kansè a soti?

Eksplozyon nan Bari, Itali

Pa David Swanson, 15 desanm 2020

Èske w te janm mande si kilti oksidantal konsantre sou detwi olye ke anpeche kansè, ak chita pale sou li ak tout lang nan yon lagè kont yon lènmi, jis paske se ki jan kilti sa a fè bagay sa yo, oswa si apwòch la kansè te aktyèlman kreye pa moun ap mennen yon lagè reyèl?

Istwa sa a pa te aktyèlman yon sekrè ankò, men mwen pa t 'konnen anpil sou li jiskaske mwen li Gran sekrè a pa Jennet Conant.

Bari se yon bèl sid vil pò Italyen ak yon katedral kote Santa Claus (Saint Nicholas) antere l '. Men, Santa ke yo te mouri se lwen revelasyon ki pi mal la nan istwa Bari a. Bari fòse nou sonje ke pandan Dezyèm Gè Mondyal la, gouvènman ameriken an envesti lou nan rechèch ak fabrikasyon zam chimik. An reyalite, menm anvan US antre nan GMII, li te bay Grann Bretay ak gwo kantite zam chimik.

Zam sa yo te sipozeman pa dwe itilize jiskaske Alman yo te itilize pa yo anvan; epi yo pa te itilize yo. Men, yo te kouri risk pou yo akselere yon ras zam chimik, nan kickstarting yon lagè zam chimik, ak nan sa ki lakòz soufrans terib nan aksidan aksidan. Ti dènye sa a te pase, ki pi oribleman nan Bari, ak pi fò nan soufrans lan ak lanmò pouvwa kouche devan nou.

Lè militè Ameriken yo ak Britanik yo te deplase nan peyi Itali, yo te pote pwovizyon zam chimik yo avèk yo. 2 desanm 1943, pò Bari te chaje ak bato, e bato sa yo te chaje ak zouti lagè, sòti nan ekipman lopital pou gaz moutad. Unbeknownst pou pifò moun nan Bari, sivil ak militè sanble, yon sèl bato, la Jan Harvey, te kenbe 2,000 bonm 100-lb gaz moutad plis 700 ka 100-lb bonm fosfò blan. Lòt bato ki te fèt lwil oliv. (Conant nan yon sèl kote site yon rapò sou "200,000 100-lb. H [moutad] bonm" men tout lòt kote ekri "2,000" menm jan ak anpil lòt sous.)

Avyon Alman bonbade pò a. Bato te eksploze. Kèk pati nan la Jan Harvey aparamman te eksploze, jete kèk nan bonm chimik li yo nan syèl la, lapli gaz moutad sou dlo a ak bato vwazen, ak bato a te plonje. Si tout bato a te eksploze oswa van an t ap soufle nan direksyon rivaj, dezas la te ka pi mal pase jan l te ye a. Li te move.

Moun ki te konnen nan gaz moutad la pa di yon mo, aparamman valè sekrè oswa obeyisans pi wo a lavi sa yo ki sove nan dlo a. Moun ki ta dwe byen vit lave, paske yo ta tranpe nan yon melanj de dlo, lwil oliv, ak gaz moutad, yo te chofe ak dra epi kite yo marin. Gen lòt ki pati sou bato epi yo pa t 'lave pou kèk jou. Anpil moun ki te siviv pa ta dwe avèti gaz moutad la pou dè dekad. Anpil pa t 'siviv. Anpil lòt te soufri fò anpil. Nan premye èdtan yo oswa jou oswa semèn oswa mwa moun te ka ede pa konesans nan pwoblèm nan, men yo te kite agoni yo ak lanmò.

Menm jan li te vin nye ke viktim yo chaje nan chak lopital ki tou pre te soufri nan zam chimik, otorite Britanik yo te eseye blame avyon Alman yo pou yon atak chimik, kidonk entansifye risk pou yo kòmanse yon lagè chimik. Doktè ameriken Stewart Alexander te envestige, te jwenn verite a, epi li te kable ni FDR ni Churchill. Churchill reponn lè li bay lòd pou tout moun bay manti, tout dosye medikal yo dwe chanje, pa yon mo yo dwe pale. Motivasyon an pou tout manti a te, menm jan li anjeneral se, pou fè pou evite gade move. Li pa t 'kenbe yon sekrè nan men gouvènman Alman an. Alman yo te voye yon dayiva epi yo te jwenn yon pati nan yon bonm ameriken. Yo pa sèlman te konnen sa ki te pase, men yo te akselere travay zam chimik yo an repons, e yo te anonse egzakteman sa ki te pase nan radyo, yo t'ap pase moun nan betiz alye yo paske yo te mouri nan pwòp zam chimik yo.

Leson yo aprann yo pa enkli danje pou estoke zam chimik nan zòn ke yo te bonbade. Churchill ak Roosevelt kontinye fè sa nan Angletè.

Leson yo aprann yo pa enkli danje sekrè ak manti. Eisenhower konsyans manti nan memwa 1948 l 'ke pa te gen okenn viktim nan Bari. Churchill fè konesans bay manti nan memwa 1951 li ke pa te gen okenn aksidan zam chimik nan tout.

Leson yo aprann yo pa enkli danje pou ranpli bato ak zam epi anbale yo nan pò Bari a. Sou 9 avril, 1945, yon lòt bato US, la Charles Henderson, te eksploze pandan kago li yo nan bonm ak minisyon yo te dechaje, touye 56 manm ekipaj ak 317 travayè waf.

Leson yo aprann sètènman pa enkli danje pou anpwazonnen latè ak zam. Pou yon koup nan ane, apre GMII, te gen plizyè douzèn ka rapòte nan anpwazònman gaz moutad, apre yo fin privye lapèch disloke bonm soti nan koule a Jan Harvey. Lè sa a, nan 1947, yon operasyon netwayaj sèt ane te kòmanse ki refè, nan mo Conant, "kèk de mil bwat gaz moutad. . . . Yo te ak anpil atansyon transfere nan yon chaloup, ki te rale soti nan lanmè ak koule. . . . Yon mamit ki pèdi toujou detanzantan sòti nan labou a epi ki lakòz blesi. "

Oh, byen, osi lontan ke yo te resevwa pi fò nan yo epi li te fè "ak anpil atansyon." Pwoblèm nan ti kras rete ke mond lan se pa enfini, ke lavi depann sou lanmè a nan ki zam sa yo an patikilye chimik yo te rale ak koule, ak nan ki byen lwen kantite vaste yo te tou, toupatou sou latè. Pwoblèm lan rete ke zam chimik yo dire pi lontan pase bwat yo ki gen ladan yo. Ki sa yon pwofesè Italyen te rele "yon bonm tan nan pati anba a nan pò Bari" se kounye a yon bonm tan nan pati anba a nan pò a sou latè.

Ti ensidan an nan Bari nan 1943, nan plizyè fason ki sanble ak ak pi mal pase yon sèl la nan 1941 nan Pearl Harbor, men byen lwen mwens itil nan tèm pwopagann (pèsonn pa selebre Bari Jou senk jou anvan Pearl Harbor Jou), ka gen pi fò nan destriksyon li yo toujou nan tan kap vini an.

Leson yo aprann sipozeman gen ladan yon bagay enpòtan, sètadi yon nouvo apwòch nan "ap batay" kansè. Doktè militè ameriken an ki te envestige Bari, Stewart Alexander, byen vit remake ke ekspoze ekstrèm soufri pa viktim Bari siprime divizyon globil blan, epi li te mande kisa sa ta ka fè pou viktim kansè, yon maladi ki enplike kwasans selil ki pa gen kontwòl.

Alexander pa t 'bezwen Bari pou dekouvèt sa a, pou omwen kèk rezon. Premyèman, li te sou chemen an nan direksyon dekouvèt la menm pandan y ap travay sou zam chimik nan Edgewood Arsenal nan 1942 men yo te bay lòd pou inyore posib innovations medikal yo nan lòd yo konsantre sèlman sou devlopman zam posib. Dezyèmman, dekouvèt ki sanble yo te fè nan moman Premye Gè Mondyal la, ki gen ladan pa Edward ak Helen Krumbhaar nan University of Pennsylvania - pa 75 kilomèt de Edgewood. Twazyèmman, lòt syantis, ki gen ladan Milton Charles Winternitz, Louis S. Goodman, ak Alfred Gilman Sr, nan Yale, yo te devlope teyori ki sanble pandan GMII men yo pa pataje sa yo te jiska paske nan sekrè militè yo.

Bari ka pa te bezwen geri kansè, men li te lakòz kansè. Pèsonèl militè ameriken ak britanik yo, osi byen ke rezidan Italyen yo, nan kèk ka pa janm aprann oswa aprann dè dekad apre sa ki sous maladi yo gen anpil chans te, ak maladi sa yo enkli kansè.

Nan denmen maten apre yo fin lage bonm nikleyè a sou Iwochima, yo te fè yon konferans pou laprès nan tèt bilding General Motors nan Manhattan pou anonse yon lagè kont kansè. Depi nan kòmansman an, lang li te sa yo ki nan lagè. Bonm nikleyè a te kenbe kòm yon egzanp bèl bagay bèl pouvwa ke syans ak finansman masiv te kapab konbine yo kreye. Gerizon pou kansè te dwe pwochen bèl bagay bèl bagay sou menm liy yo. Touye moun Japonè yo ak touye selil kansè yo te reyalizasyon paralèl. Natirèlman, bonm yo nan Iwochima ak Nagasaki, jis tankou nan Bari, a nan kreyasyon an yon gwo zafè nan kansè, menm jan zam nan lagè te fè nan yon vitès ogmante pou dè dekad depi, ak viktim nan kote tankou pati nan Irak soufri pousantaj kansè byen lwen pi wo pase Iwochima.

Istwa a nan deseni yo byen bonè nan lagè a sou kansè rakonte pa Conant se youn nan ensistans dousman ak fè tèt di sou pouswiv dead-ends pandan y ap toujou predi ke viktwa iminan, anpil nan modèl la nan lagè a sou Vyetnam, lagè a sou Afganistan, elatriye. An 1948, la New York Times dekri yon ekspansyon nan lagè a kont kansè kòm yon "C-Day Landing." Nan 1953, nan yon egzanp anpil moun, la Washington Post la deklare "Geri Kansè Toupre." Dirijan doktè te di medya yo li pa te yon kesyon de si, men ki lè, kansè ta dwe geri.

Lagè sa a sou kansè pa te san reyalizasyon. Pousantaj lanmò pou divès kalite kansè te tonbe anpil. Men, ka kansè yo te ogmante anpil. Lide pou sispann polye ekosistèm, sispann fabrike zam, sispann bwote pwazon "soti nan lanmè," pa janm te gen atraksyon nan yon "lagè," pa janm pwodwi mach woz-rekouvèr, pa janm te genyen finansman an nan oligark yo.

Li pa t 'dwe fè fason sa a. Anpil nan finansman yo byen bonè pou yon lagè sou kansè te soti nan moun ki ap eseye papye sou wont la nan zam yo fè fas. Men, li te sèlman wont nan kòporasyon ameriken ki te bati zam pou Nazi yo. Yo pa te gen anyen men fyète nan te an menm tan bati zam pou gouvènman ameriken an. Se konsa, deplase lwen lagè pa t 'antre nan kalkil yo.

Yon finanse kle nan rechèch kansè te Alfred Sloan, ki gen konpayi, General Motors, te bati zam pou Nazi yo dwa nan lagè a, ki gen ladan ak travay fòse. Li popilè nan pwen ke Opel GM a bati pati pou avyon yo ki bonbade Lond. Avyon yo menm bonbade bato yo nan pò a nan Bari. Apwòch antrepriz la nan rechèch, devlopman, ak fabrikasyon ki te bati avyon sa yo, ak tout pwodwi GM a, te kounye a yo dwe aplike nan geri kansè, kidonk jistifye GM ak apwòch li nan mond lan. Malerezman, endistriyalizasyon, ekstrè, polisyon, eksplwatasyon, ak destriksyon ke tout te wete globalman pandan GMII epi yo pa janm fasilite yo, yo te yon gwo Boon pou gaye kansè.

Yon fundraiser kle ak pwomotè nan lagè a sou kansè, ki moun ki literalman konpare kansè nan Nazi (ak vis vèrsa) te Cornelius Packard "Dusty" Rhoads. Li te trase sou rapò ki soti nan Bari ak nan Yale yo kreye yon endistri antye nan pouswit yon nouvo apwòch kansè: chimyoterapi. Sa a te Rhoads yo menm ki te ekri yon nòt nan 1932 defann ekstèminasyon nan Puerto Ricans ak deklare yo yo dwe "menm pi ba pase Italyen yo." Li te deklare ke li te touye 8 Pòtoriken, ke li te transplante kansè nan plizyè lòt, e li te jwenn ke doktè te pran plezi nan abize ak tòtire Pòtoriken sou ki moun yo te fè eksperyans. Sa a te sipozeman ofansif la mwens nan de nòt li te ye nan yon ankèt pita, men pwodwi yon eskandal ki reviv chak jenerasyon oswa konsa. An 1949 Magazin tan mete Rhoads kouvèti li kòm "konba kansè." An 1950, Pòtoriken swadizan motive pa lèt Rhoads ', prèske reyisi nan asasinen Prezidan Harry Truman nan Washington, DC

Li malere ke Conant, nan liv li a, kenbe pretansyon ke Japon pa t 'vle lapè jiskaske apre bonbadman an Iwochima, sijere ke bonbadman an te gen yon bagay fè ak kreye lapè. Li malere ke li pa kesyone tout antrepriz lagè a. Sepandan, Gran sekrè a bay yon richès nan enfòmasyon ki ka ede nou konprann ki jan nou rive kote nou ye - ki gen ladan moun nan nou k ap viv nan Etazini aktyèl la ki jis jwenn $ 740 milya dola pou Pentagòn lan ak $ 0 pou trete yon nouvo pandemi ki ka touye moun.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj