Pa David Swanson, World BEYOND War, Septanm 16, 2020
“Mwen pral fè yon trick majik nan li lide ou,” Mwen di yon klas nan elèv yo oswa yon oditoryòm oswa yon apèl videyo plen moun. Mwen ekri yon bagay. Mwen di: "Nonmen yon lagè ki te jistifye." Yon moun di "Dezyèm Gè Mondyal la." Mwen montre yo sa mwen te ekri: "Dezyem Gè." Majik![Mwen]
Si mwen ensiste sou repons adisyonèl, yo prèske toujou lagè menm pi lwen nan tan lontan pase Dezyèm Gè.[Ii] Si mwen mande poukisa GMII se repons lan, repons lan se nòmalman toujou "Hitler" oswa "Olokòs" oswa mo nan efè sa a.
Echanj previzib sa a, kote mwen vin pran pòz mwen gen pouvwa majik, se yon pati nan yon konferans oswa atelye ke mwen anjeneral kòmanse pa mande yon demonstrasyon de men an repons a yon pè kesyon:
"Ki moun ki panse lagè pa janm jistifye?"
ak
"Kiyès ki panse ke kèk kote nan kèk lagè pafwa jistifye, ke angaje nan yon lagè se pafwa bagay ki bon pou fè?"
Tipikman, dezyèm kesyon sa a vin majorite nan men yo.
Lè sa a, nou pale pou yon èdtan oswa konsa.
Lè sa a, mwen poze menm kesyon yo ankò nan fen a. Nan pwen sa a, premye kesyon an ("Ki moun ki panse lagè pa janm jistifye?") jwenn vas majorite nan men yo.[Iii]
Si chanjman sa a nan pozisyon pa sèten patisipan yo dire nan jou kap vini an oswa ane oswa tout lavi mwen pa konnen.
Mwen dwe fè riz maji GMII mwen an jistis byen bonè nan konferans la, paske si mwen pa fè sa, si mwen pale twò lontan sou definansman militaris ak envesti nan lapè, Lè sa a, twòp moun pral deja entèwonp mwen ak kesyon tankou "E Hitler. ?” oswa "Ki sa ki sou GMII?" Li pa janm echwe. Mwen pale sou enjistifiabilite nan lagè, oswa dezirab nan debarase mond lan nan lagè ak bidjè lagè, ak yon moun pote moute GMII kòm yon kont-agiman.
Ki sa GMII gen pou wè ak depans militè yo? Nan lespri anpil moun li demontre bezwen sot pase a ak potansyèl pou depans militè pou peye pou lagè ki jistifye ak nesesè tankou Dezyèm Gè.
Mwen pral diskite sou kesyon sa a nan yon nouvo liv, men kite m trase li yon ti tan isit la. Plis pase mwatye nan bidjè diskresyonè federal ameriken an - lajan Kongrè a deside kisa pou fè ak chak ane, ki eskli kèk gwo lajan devwe pou retrèt ak swen sante - ale nan preparasyon lagè ak lagè.[Iv] Sondaj montre ke pifò moun pa okouran de sa.[V]
Gouvènman ameriken an depanse anpil plis pase nenpòt lòt peyi sou militis, otan ke pifò lòt gwo militè konbine[vi] — ak pi fò nan yo se presyon pa gouvènman ameriken an achte plis zam US[vii]. Pandan ke pifò moun pa konnen sa, yon majorite panse ke omwen kèk lajan yo ta dwe deplase soti nan militaris nan bagay tankou swen sante, edikasyon, ak pwoteksyon anviwònman an.
An jiyè 2020, yon sondaj opinyon piblik te jwenn yon gwo majorite nan votè ameriken yo an favè deplase 10% nan bidjè Pentagòn lan nan bezwen imen ijan.[viii] Lè sa a, tou de chanm nan Kongrè Ameriken an te vote jis sa a pwopozisyon pa fò majorite.[ix]
Echèk reprezantasyon sa a pa ta dwe etone nou. Gouvènman ameriken an prèske pa janm aji kont enterè pwisan ak rich tou senpleman paske yon majorite favorize yon bagay nan rezilta sondaj yo.[X] Li menm trè komen pou ofisyèl eli yo vante tèt yo pou yo inyore biwo vòt yo pou yo swiv prensip yo.
Pou motive Kongrè a chanje priyorite bidjè li yo, oswa pou motive gwo kòporasyon medya yo di moun sou yo, ta mande anpil plis pase bay bon repons a yon sondaj. Chanje 10% soti nan Pentagòn ta mande pou yon gwo kantite moun ki pasyone mande ak pwoteste pou yon chanjman pi gwo pase sa. 10% a ta dwe yon konpwomi, yon zo lanse nan yon mouvman mas ensiste sou 30% oswa 60% oswa plis.
Men, gen yon gwo obstak sou wout pou konstwi yon mouvman konsa. Lè ou kòmanse pale de yon gwo konvèsyon nan antrepriz lapè, oswa abolisyon nikleyè, oswa abolisyon evantyèlman nan militè yo, ou kouri tèt premye nan yon sijè etone ki gen anpil ti kras fè ak mond lan w ap viv kounye a: GMII.
Se pa yon obstak enfranchisabl. Li toujou la, men pifò lespri, nan eksperyans mwen, ka deplase nan yon sèten degre nan mwens pase yon èdtan. Mwen ta renmen deplase plis lespri epi asire ke nouvo konpreyansyon an kenbe. Se la liv mwen an vini nan, osi byen ke yon nouvo kou sou entènèt baze sou liv la.
Nouvo liv la prezante ka a pou rezon ki fè move konsepsyon sou Dezyèm Gè Mondyal la ak enpòtans li jodi a pa ta dwe fòme bidjè piblik yo. Lè mwens pase 3% nan depans militè ameriken yo ka fini ak grangou sou tè a[xi], lè chwa a nan kote yo mete resous fòm plis lavi ak lanmò pase tout lagè yo[xii], li enpòtan ke nou jwenn dwa sa a.
Li ta dwe posib pou pwopoze retounen depans militè yo nan nivo 20 ane de sa[xiii], san yon lagè soti nan 75 ane de sa vin konsantre nan konvèsasyon an. Gen pi bon objeksyon ak enkyetid ke yon moun ka soulve pase "E GMII?"
Èske yon nouvo Hitler ap vini? Èske yon repetisyon sipriz nan yon bagay ki sanble ak GMII gen anpil chans oswa posib? Repons pou chak kesyon sa yo se non. Pou w konprann poukisa, li ka ede w devlope yon pi bon konpreyansyon sou sa Dezyèm Gè Mondyal la te ye, epi tou pou w egzamine konbyen monn nan te chanje depi Dezyèm Gè.
Enterè mwen nan Dezyèm Gè Mondyal la pa kondwi pa yon pasyon ak lagè oswa zam oswa istwa. Li se kondwi pa dezi mwen diskite sou demilitarizasyon san yo pa bezwen tande sou Hitler ankò ak ankò ak ankò. Si Hitler pa t 'yon moun konsa terib, mwen ta toujou malad ak fatige tande pale sou li.
Nouvo liv mwen an se yon agiman moral, pa yon travay rechèch istorik. Mwen pa gen siksè pouswiv nenpòt demann Lwa sou Libète Enfòmasyon, dekouvri okenn jounal pèsonèl, oswa fann okenn kòd. Mwen diskite yon gwo zafè nan istwa. Gen kèk nan li se trè piti li te ye. Kèk nan li kouri kont enkonpreyansyon trè popilè - tèlman bagay ke mwen te deja resevwa imèl dezagreyab nan men moun ki poko li liv la.
Men, nòmalman pa youn nan li seryezman diskite oswa kontwovèsyal nan mitan istoryen yo. Mwen te chèche pa mete anyen san dokimantasyon serye, epi kote mwen okouran nenpòt ki konfli sou nenpòt detay, mwen te pran prekosyon note li. Mwen pa panse ke ka a kont Dezyèm Gè kòm yon motivasyon pou plis finansman lagè mande pou anyen plis pase reyalite nou tout ka dakò sou yo. Mwen jis panse ke reyalite sa yo mennen trè klèman nan kèk konklizyon etone e menm twoublan.
[Mwen] Men yon PowerPoint mwen te itilize pou prezantasyon sa a: https://worldbeyondwar.org/wp-content/uploads/2020/01/endwar.pptx
[Ii] Ozetazini, nan eksperyans mwen, dirijan konkiran yo se Dezyèm Gè, ak nan yon byen lwen dezyèm ak twazyèm plas, Gè Sivil Ameriken an ak Revolisyon Ameriken an. Howard Zinn te diskite sa yo nan prezantasyon li a "Three Holy Wars," https://www.youtube.com/watch?v=6i39UdpR1F8 Eksperyans mwen apeprè matche ak biwo vòt yo te fè an 2019 pa YouGov, ki te jwenn 66% nan Ameriken yo te vote ki di ke Dezyèm Gè Gè a te jistifye nèt oswa yon ti jan jistifye (kèlkeswa sa sa vle di), konpare ak 62% pou Revolisyon Ameriken an, 54% pou Lagè Sivil Ameriken an, 52% pou WWI, 37% pou Lagè Koreyen an, 36% pou Premye Gè Gòlf la, 35% pou lagè kontinyèl sou Afganistan, ak 22% pou Lagè Vyetnam. Gade: Linley Sanders, YouGov, “Amerik ak alye li yo te genyen jou D. Èske yo ta ka fè li ankò?" 3 jen 2019 https://today.yougov.com/topics/politics/articles-reports/2019/06/03/american-wars-dday
[Iii] Mwen te tou fè deba ak yon pwofesè West Point sou si lagè ka janm jistifye, ak biwo vòt nan odyans lan deplase siyifikativman kont lide ke lagè ka janm jistifye soti nan anvan deba a apre. Gade https://youtu.be/o88ZnGSRRw0 Nan evènman ki te òganize pa òganizasyon an World BEYOND War, nou itilize fòm sa yo pou sondaj moun sou chanjman yo nan opinyon: https://worldbeyondwar.org/wp-content/uploads/2014/01/PeacePledge_101118_EventVersion1.pdf
[Iv] Pwojè Priyorite Nasyonal, "Bidjè Mililitize 2020 la," https://www.nationalpriorities.org/analysis/2020/militarized-budget-2020 Pou yon eksplikasyon sou bidjè diskresyonè a ak sa ki pa ladan l, gade https://www.nationalpriorities.org/budget-basics/federal-budget-101/spending
[V] Okazyonèlman biwo vòt yo te mande ki sa moun te panse bidjè militè a te, epi repons mwayèn yo te sovaj. Yon sondaj fevriye 2017 te jwenn yon majorite kwè depans militè yo te mwens pase sa li te aktyèlman. Gade Enstiti Charles Koch, "Nouvo sondaj: Ameriken Crystal Clear: Status Quo Foreign Policy Not Working," 7 fevriye 2017, https://www.charleskochinstitute.org/news/americans-clear-foreign-policy-status-quo-not-working Li posib tou pou konpare sondaj kote moun yo montre bidjè federal la epi yo mande ki jan yo ta chanje li (pi fò vle gwo chanjman nan lajan soti nan militè a) ak biwo vòt ki tou senpleman mande si bidjè militè a ta dwe diminye oswa ogmante (sipò pou koupe pi ba anpil). Pou yon egzanp ansyen an, gade Ruy Texeira, Center for American Progress, 7 novanm 2007, https://www.americanprogress.org/issues/democracy/reports/2007/11/07/3634/what-the-public-really-wants-on-budget-priorities Pou yon egzanp dènye a, gade Frank Newport, Gallup Polling, "Americans Remain Divided on Defense Spending," 15 fevriye 2011, https://news.gallup.com/poll/146114/americans-remain-divided-defense-spending.aspx
[vi] Depans militè nasyon yo parèt sou yon kat jeyografik nan mond lan nan https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped Done yo soti nan Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), https://sipri.org Depans militè ameriken yo apati 2018 te $718,689, sa ki klèman ekskli anpil nan depans militè ameriken yo, ki gaye sou plizyè depatman ak ajans. Pou yon total plis konplè de $1.25 billions nan depans anyèl, gade William Hartung ak Mandy Smithberger, TomDispatch, "Tomgram: Hartung and Smithberger, A Dollar-by-Dollar Tour of the National Security State," 7 me 2019, https://www.tomdispatch.com/blog/176561
[vii] Nasyon ki enpòte zam US yo parèt sou yon kat jeyografik nan mond lan nan https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped Done yo soti nan Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), http://armstrade.sipri.org/armstrade/page/values.php
[viii] Done Pou Pwogrè, "The American People Agree: Cut the Pentagon's Budget," 20 jiyè 2020, https://www.dataforprogress.org/blog/2020/7/20/cut-the-pentagons-budget Pa 56% a 27% votè ameriken yo te favorize deplase 10% bidjè militè a pou bezwen moun. Si yo te di ke kèk nan lajan an ta ale nan Sant pou Kontwòl Maladi yo, sipò piblik la te 57% a 25%.
[ix] Nan Chanm nan, vòt sou Pocan of Wisconsin Amandman Nimewo 9, Roll Call 148 nan dat 21 Jiyè 2020, te 93 Wi, 324 Non, 13 Pa Vote, http://clerk.house.gov/cgi-bin/vote.asp?year=2020&rollnumber=148 Nan Sena a, vòt sou Amannman Sanders 1788 nan dat 22 jiyè 2020 la, se te 23 Wi, 77 Non, https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=116&session=2&vote=00135
[X] Martin Gillens ak Benjamin I. Page, "Tès Teyori Politik Ameriken: Elit, Gwoup Enterè, ak Sitwayen Mwayèn", Septanm 2014, https://www.cambridge.org/core/journals/perspectives-on-politics/article/testing-theories-of-american-politics-elites-interest-groups-and-average-citizens/62327F513959D0A304D4893B382B992B Site nan BBC, "Etid: Etazini se yon oligachi, pa yon demokrasi," 17 avril 2014, https://www.bbc.com/news/blogs-echochambers-27074746
[xi] An 2008, Nasyonzini te di ke 30 milya dola pa ane ta ka mete fen nan grangou sou tè a. Gade Òganizasyon Nasyonzini pou Manje ak Agrikilti, "Mond lan bezwen sèlman 30 milya dola pa ane pou elimine fleo grangou a," 3 jen 2008, http://www.fao.org/newsroom/en/news/ 2008/1000853/index.html Sa a te rapòte nan la New York Times, http://www.nytimes.com/2008/06/04/news/04iht-04food.13446176.html and Los Angeles Times, http://articles.latimes.com/2008/jun/23/opinion/ed-food23 ak anpil lòt plòg. Òganizasyon Nasyonzini pou Manje ak Agrikilti te di mwen nimewo sa a toujou ajou. Apati 2019, bidjè baz Pentagòn anyèl la, plis bidjè lagè, plis zam nikleyè nan Depatman Enèji, plis Depatman Sekirite Enteryè, ak lòt depans militè yo te totalize plis pase $1 billions, an reyalite $1.25 billions. Gade William D. Hartung ak Mandy Smithberger, TomDispatch, "Boondoggle, Inc.," 7 me 2019, https://www.tomdispatch.com/blog/176561 Twa pousan nan yon billions se 30 milya dola. Plis sou sa a nan https://worldbeyondwar.org/explained
[xii] Dapre UNICEF, 291 milyon timoun ki poko gen 15 an te mouri akòz kòz ki te kapab evite ant 1990 ak 2018. Gade https://www.unicefusa.org/mission/starts-with-u/health-for-children
[xiii] Dapre Enstiti Rechèch Entènasyonal pou Lapè Stockholm (SIPRI), depans militè ameriken yo, an dola konstan 2018, te $718,690 an 2019 ak $449,369 an 1999. Gade. https://sipri.org/databases/milex
