Sous Foto: Zarateman – CC0
Pa Daniel Falcone ak Stephen Zunes, Counterpunch, Septanm 1, 2022
Stephen Zunes se yon entelektyèl relasyon entènasyonal, aktivis, ak pwofesè nan politik nan University of San Francisco. Zunes, otè a nan anpil liv ak atik, ki gen ladan dènye l 'yo, Sahara Lwès: Lagè, Nasyonalis, ak Irezolisyon Konfli (Syracuse University Press, dezyèm edisyon revize ak elaji, 2021) se yon savan li ak kritik politik etranjè Ameriken an.
Nan entèvyou vaste sa a, Zunes kraze istwa (1973-2022) nan enstabilite politik la nan rejyon an. Zunes remonte tou Prezidan George W. Bush (2000-2008) jiska Joseph Biden (2020-Prezan) pandan l ap mete aksan sou istwa diplomatik ameriken, jewografi, ak moun ki nan fwontyè istorik sa a. Li deklare ki jan laprès la "lajman pa egziste" sou zafè a.
Zunes pale sou fason politik etranjè sa a ak pwoblèm dwa moun yo pral jwe depi eleksyon Biden pandan l ap debake plis relasyon Sahara Lwès-Mawòk-US an tèm de yon konsansis tematik inite toulede bò. Li kraze MINURSO (Misyon Nasyonzini pou Referandòm nan Sahara Lwès) epi li bay lektè a background, objektif pwopoze, ak eta sitiyasyon politik la, oswa dyalòg, nan nivo enstitisyonèl.
Zunes ak Falcone enterese nan paralèl istorik. Yo menm tou yo analize ki jan ak poukisa plan pou otonomi genyen tonbe kout pou Sahara Lwès ak sa ki konstitye balans ki genyen ant sa akademik dekouvri ak sa piblik la bay, konsènan etid la nan kandida yo pou lapè nan rejyon an. Enplikasyon yo nan rejè kontinyèl Maròk pou lapè ak pwogrè, ak echèk medya yo fè rapò sou yo dirèkteman, soti nan politik Etazini.
Daniel Falcone: Nan 2018 te note akademik Damien Kingsbury, edited Sahara Lwès: Lwa Entènasyonal, Jistis, ak Resous Natirèl. Èske ou ka ban mwen yon ti istwa sou Sahara Lwès la ki enkli nan kont sa a?
Stephen Zunes: Sahara Lwès se yon teritwa ki pa gen anpil moun sou gwosè Kolorado, ki chita sou kòt Atlantik la nan nòdwès Afrik, jis nan sid Maròk. An tèm de istwa, dyalèk, sistèm fanmi, ak kilti, yo se yon nasyon diferan. Tradisyonèlman abite pa tribi Arab nomad, kolektivman ke yo rekonèt kòm Sahrawi ak pi popilè pou istwa long yo nan rezistans nan dominasyon deyò, teritwa a te okipe pa Espay soti nan fen ane 1800 yo jiska mitan ane 1970 yo. Ak Espay kenbe sou teritwa a plis pase yon dekad apre pifò peyi Afriken yo te reyalize libète yo nan kolonyalis Ewopeyen an, nasyonalis la. Front Polisario te lanse yon lit endepandans ame kont Espay an 1973.
Sa a—ansanm ak presyon nan men Nasyonzini—evantyèlman fòse Madrid pwomèt moun yo nan sa ki te lè sa a te toujou konnen kòm Sahara Panyòl la yon referandòm sou sò a nan teritwa a nan fen ane 1975. Lakou Entènasyonal la Jistis (ICJ) tande reklamasyon iredentis pa Maròk ak Moritani e li te deside nan mwa Oktòb 1975 ke—malgre pwomès fidelite yo bay sultan Maròk la nan diznevyèm syèk la pa kèk lidè tribi ki sou fwontyè teritwa a, ak lyen etnik fèmen ant kèk moun. Tribi Sahrawi ak Moritanyen—dwa oto-detèminasyon te esansyèl. Yon misyon vizit espesyal ki soti nan Nasyonzini angaje nan yon ankèt sou sitiyasyon an nan teritwa a menm ane sa a epi li rapòte ke vas majorite nan Sahrawis sipòte endepandans anba lidèchip Polisario a, pa entegrasyon ak Maròk oswa Moritani.
Avèk Maròk ki te menase lagè ak Espay, distrè pa lanmò iminan nan diktatè depi lontan Francisco Franco, yo te kòmanse resevwa ogmante presyon nan men Etazini, ki te vle sipòte alye Maròk li yo, Wa Hassan II, epi yo pa t vle wè Polisario goch la vin sou pouvwa a. Kòm yon rezilta, Espay te rejte pwomès otodetèminasyon li e olye li te dakò an Novanm 1975 pou pèmèt administrasyon Maròk nan de tyè nò Sahara Lwès la ak administrasyon Moritani nan tyè sid la.
Pandan fòs Maròk yo te deplase nan Sahara Lwès, prèske mwatye nan popilasyon an te kouri al nan vwazen Aljeri, kote yo menm ak desandan yo rete nan kan refijye jiska jounen jodi a. Maròk ak Moritani rejte yon seri inanim Rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini yo mande pou retrè fòs etranje yo ak rekonesans dwa sahrawi yo nan otodetèminasyon. Lèzetazini ak Lafrans, pandansetan, malgre yo te vote anfavè rezolisyon sa yo, bloke Nasyonzini pou fè respekte yo. An menm tan an, Polisario a—ki te chase soti nan pati nò ak lwès peyi a ki te gen plis moun— te deklare endepandans la. Sarawi Arab Repiblik Demokratik (SADR).
Mèsi an pati a Aljeryen yo ki te bay yon kantite siyifikatif ekipman militè ak sipò ekonomik, geriya Polisario yo te goumen byen kont tou de lame okipasyon yo ak bat Moritani pa 1979, fè yo dakò vire tyè yo nan Sahara Lwès sou nan Polisario a. Sepandan, Lè sa a, Maròk yo te anekse rès pati sid peyi a tou.
Lè sa a, Polisario a te konsantre batay ame yo kont Maròk e pa 1982 te libere prèske katrevensenk pousan nan peyi yo. Pandan kat ane kap vini yo, sepandan, mare nan lagè a te vire an favè Maròk grasa Etazini ak Lafrans ogmante dramatikman sipò yo pou efò lagè Maròk la, ak fòs ameriken yo bay fòmasyon enpòtan pou lame Maròk la nan kont-ensije. taktik. Anplis de sa, Ameriken yo ak franse te ede Maròk konstwi yon 1200-kilomèt "miray," prensipalman ki gen de gwo twou sab paralèl fòtifye, ki evantyèlman fèmen plis pase twa ka nan Sahara Lwès—ki gen ladan nòmalman tout gwo vil ak resous natirèl teritwa a—nan Polisario a.
Pandan se tan, gouvènman Maròk la, atravè sibvansyon pou lojman jenere ak lòt benefis, avèk siksè ankouraje plizyè dizèn de milye kolon Maròk-kèk nan yo te soti nan sid Mawòk ak nan orijin etnik Sahrawi-yo imigre nan Sahara Lwès. Nan kòmansman ane 1990 yo, kolon Maròk sa yo te pi plis pase Sahrawis endijèn ki te rete yo nan yon rapò de plis pase de a youn.
Pandan ke raman kapab antre nan teritwa Mawoken kontwole, Polisario a kontinye atak regilye kont fòs okipasyon Maròk ki estasyone sou miray la jouk 1991, lè Nasyonzini te bay lòd pou yon sispann tire yo dwe kontwole pa yon fòs mentyen lapè Nasyonzini ke yo rekonèt kòm. MINURSO (Misyon Nasyonzini pou Referandòm nan Sahara Lwès). Akò a te gen ladann dispozisyon pou retounen refijye Sahrawi yo nan Sahara Lwès ki te swiv pa yon referandòm Nasyonzini sipèvize sou sò teritwa a, ki ta pèmèt Sahrawi natif natal nan Sahara Lwès yo vote swa pou endepandans oswa pou entegrasyon ak Maròk. Ni rapatriman ni referandòm lan te fèt, sepandan, akòz ensistans Mawoken an sou anpile woulo elektè yo ak kolon Maròk ak lòt sitwayen Maròk ke li te reklame te gen lyen tribi ak Sahara Lwès la.
Sekretè Jeneral Kofi Annan enskri ansyen Sekretè Deta Ameriken James Baker kòm reprezantan espesyal li pou ede rezoud enpas la. Sepandan, Mawòk te kontinye inyore demann repete nan men Nasyonzini pou l kolabore ak pwosesis referandòm lan, e menas franse ak Ameriken pou mete veto sou yo te anpeche Konsèy Sekirite a fè respekte manda li a.
Daniel Falcone: Ou ekri nan Journal Policy Etranjè nan mwa desanm 2020 sou mank nan pwen flach sa a lè yo te diskite nan medya lwès yo nan deklare ke:
“Se pa souvan ke Sahara Lwès fè tit entènasyonal yo, men nan mitan mwa novanm sa te fè: 14 novanm te make trajik—si sa pa etone—dispansyon nan yon ti kras, 29 ane sispann tire nan Sahara Lwès ant okipasyon gouvènman Maròk la ak pro. -konbatan endepandans yo. Epidemi vyolans la konsyan non sèlman paske li te vole nan fè fas a prèske twa deseni nan staz relatif, men tou paske repons reflèks gouvènman oksidantal yo nan konfli ki resisite a gendwa se pou ranvèse—e konsa antrave ak delejitim pou tout tan—plis pase 75. ane nan etabli prensip legal entènasyonal yo. Li enperatif ke kominote mondyal la reyalize ke, tou de nan Sahara Lwès ak Maròk, chemen an pou pi devan se nan konfòme yo ak lwa entènasyonal, pa depase li."
Ki jan ou ta dekri kouvèti medya yo sou okipasyon an pa laprès Etazini?
Stephen Zunes: lajman inexistant. Epi, lè gen pwoteksyon, Fwon Polisario a ak mouvman an nan teritwa okipe a souvan refere li kòm "sesesyonis" oswa "separatis," yon tèm nòmalman itilize pou mouvman nasyonalis nan fwontyè yon peyi entènasyonalman rekonèt, ki Sahara Lwès pa. Menm jan an tou, Sahara Lwès yo souvan refere yo kòm yo te yon teritwa "diskite"., kòm si se te yon pwoblèm fwontyè kote tou de pati yo gen reklamasyon lejitim. Sa rive malgre lefèt ke Nasyonzini toujou rekonèt fòmèlman Sahara Lwès kòm yon teritwa ki pa oto-gouvène (ki fè l 'dènye koloni Afrik) ak Asanble Jeneral Nasyonzini an refere li kòm yon teritwa okipe. Anplis de sa, plis pase katreven gouvènman te rekonèt SADR kòm yon peyi endepandan e Sahara Lwès se yon eta manm konplè nan Inyon Afriken an (ansyen Òganizasyon pou Inite Afriken an) depi 1984.
Pandan Lagè Fwad la, la Polisario yo te refere yo pa egzat kòm "Maksis" epi, pi resamman, te gen atik repete reklamasyon absid e souvan kontradiktwa Mawoken sou lyen Polisario ak Al-Qaeda, Iran, ISIS, Hezbollah, ak lòt ekstremis. Sa a rive malgre lefèt ke Sahrawi yo, pandan ke Mizilman devwe, pratike yon entèpretasyon relativman liberal nan lafwa a, fanm yo nan pozisyon enpòtan nan lidèchip, epi yo pa janm angaje nan teworis. Medya prensipal yo te toujou gen difikilte pou aksepte lide ke yon mouvman nasyonalis ki opoze pa Etazini-patikilyèman yon lit Mizilman ak Arab-ka lajman demokratik, eksklizyon, ak lajman san vyolans.
Daniel Falcone: Obama te sanble inyore okipasyon ilegal Mawòk la. Konbyen Trump entansifye kriz imanitè nan rejyon an?
Stephen Zunes: Pou merite Obama a, li te fè yon ti bak nan politik ouvètman pwo-Maròk administrasyon Reagan, Clinton, ak Bush nan yon pozisyon ki pi net, li te konbat efò toulede pati nan Kongrè a pou efektivman lejitimize okipasyon Maròk la, epi li te pouse Mawòk. pou amelyore sitiyasyon dwa moun. Entèvansyon li gen anpil chans sove lavi a nan Aminatou Haidar, fanm sahrawi ki te dirije lit otodetèminasyon san vyolans nan teritwa okipe a devan arestasyon repete, prizon, ak tòti. Sepandan, li te fè ti kras presyon sou rejim Maròk la pou mete fen nan okipasyon an epi pèmèt otodetèminasyon.
Politik Trump yo te okòmansman klè. Depatman Deta li a te pibliye kèk deklarasyon ki te parèt pou rekonèt souverènte Maròk, men Konseye Sekirite Nasyonal li a John Bolton—malgre pwendvi ekstrèm li sou anpil pwoblèm—te sèvi pandan yon tan nan yon ekip Nasyonzini ki konsantre sou Sahara Lwès e li te gen yon gwo degoutans pou Maròk yo ak politik yo, kidonk pou yon tan li ka enfliyanse Trump pou l pran yon pozisyon ki pi modere.
Sepandan, pandan dènye semèn li nan biwo an Desanm 2020, Trump te choke kominote entènasyonal la lè li te rekonèt fòmèlman anèksasyon Mawoken Sahara Lwès la—premye peyi ki te fè sa. Sa a te aparamman an retou pou Maròk rekonèt pèp Izrayèl la. Depi Sahara Lwès se yon eta manm konplè nan Inyon Afriken an, Trump esansyèlman andose konkèt la nan yon eta Afriken rekonèt pa yon lòt. Se te entèdiksyon konkèt teritoryal sa yo ki enskri nan Konstitisyon Nasyonzini an ke Etazini te ensiste ke yo te dwe respekte lè yo lanse a. Gè Gòlf la an 1991, ranvèse konkèt Irak la nan Kowet. Kounye a, Etazini ap di esansyèlman ke yon peyi Arab anvayi ak anèks ti vwazen sid li a se OK apre tout.
Trump te site "Plan otonomi" Mawòk la pou teritwa a kòm "seri, kredib, ak reyalis" ak "SÈL baz pou yon solisyon jis ak dirab" menmsi li tonbe byen lwen nan definisyon legal entènasyonal la nan "otonomi" ak an efè. tou senpleman kontinye okipasyon an. Human Rights Watch, Amnisti Entènasyonal ak lòt gwoup dwa moun yo te dokimante fòs okipasyon Maròk la gaye nan repwesyon defansè lapè endepandans yo, soulve kesyon serye sou kisa "otonomi" anba wayòm nan ta aktyèlman sanble. Ranje Freedom House okipe Sahara Lwès la gen pi piti libète politik nan nenpòt peyi nan mond lan eksepte pou Siri. Plan otonomi a pa definisyon exclu opsyon endepandans ki, dapre lwa entènasyonal, moun ki rete nan yon teritwa ki pa endepandan tankou Sahara Lwès dwe gen dwa pou yo chwazi.
Daniel Falcone: Èske w ka pale sou fason sistèm de pati ameriken an ranfòse monachi Maròk la ak/oswa ajanda neyoliberal la?
Stephen Zunes: Tou de Demokrat ak Repibliken nan Kongrè a te sipòte Mawòk, souvan dekri kòm yon "modere" peyi Arab—tankou nan sipòte objektif politik etranjè Etazini ak akeyi yon modèl neyoliberal nan devlopman. Ak rejim Maròk la te rekonpans ak èd etranje jenere, yon akò komès lib, ak gwo estati alye ki pa Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Tou de George W. Ti touf bwa kòm prezidan ak Hillary Clinton kòm Sekretè Deta plizyè fwa te fè lwanj sou monak Mohammed VI otokratik Maròk la, non sèlman inyore okipasyon an, men lajman rejte abi dwa moun rejim nan, koripsyon, ak gwo inegalite ak mank de anpil sèvis debaz politik li yo te enflije sou pèp la Maròk.
Fondasyon Clinton te akeyi òf la pa Biwo Cherifien des Phosphates (OCP), yon konpayi min ki posede rejim nan ki eksplwate ilegalman rezèv fosfat nan Sahara Lwès okipe a, ki pral bay premye donatè nan konferans lan Clinton Global Initiative 2015 nan Marrakech. Yon seri rezolisyon ak lèt Chè Kolèg sipòte pa yon gwo majorite inite toulede bò nan Kongrè a te andose pwopozisyon Maròk la pou rekonesans nan aneksyon Sahara Lwès la an echanj pou plan "otonomi" vag ak limite.
Gen yon ti ponyen manm Kongrè a ki te defye sipò Etazini pou okipasyon an e ki te mande pou oto-detèminasyon otantik pou Sahara Lwès. Iwonilman, yo pa sèlman gen ladann liberal enpòtan tankou Rep. Betty McCollum (D-MN) ak Senatè Patrick Leahy (D-VT), men konsèvatè tankou Rep. Joe Pitts (R-PA) ak Senatè Jim Inhoffe (R-). OK.)[1]
Daniel Falcone: Èske w wè nenpòt solisyon politik oswa mezi enstitisyonèl ki ka pran pou amelyore sitiyasyon an?
Stephen Zunes: Menm jan sa te pase pandan la ane 1980 yo nan tou de Lafrik di sid ak teritwa Palestinyen yo te okipe yo, Lit pou libète Sahara oksidantal la te chanje soti nan inisyativ militè ak diplomatik yon mouvman ame ki te ann egzil pou rive nan yon rezistans popilè ki pa gen anpil zam. Jèn aktivis nan teritwa okipe a e menm nan pati sid Mawòk ki te abite nan Sahara te fè fas ak twoup Maròk yo nan manifestasyon nan lari ak lòt fòm aksyon san vyolans, malgre risk pou yo tire, arestasyon an mas, ak tòti.
Sahrawi ki soti nan diferan sektè nan sosyete a te angaje nan manifestasyon, grèv, selebrasyon kiltirèl, ak lòt fòm rezistans sivil konsantre sou pwoblèm tankou politik edikasyon, dwa moun, lage nan prizonye politik, ak dwa a otodetèminasyon. Yo te ogmante tou pri a nan okipasyon pou gouvènman Maròk la ak ogmante vizibilite nan kòz la Sahrawi. Vreman vre, petèt sa ki pi enpòtan, rezistans sivil te ede bati sipò pou mouvman sahrawi a nan mitan entènasyonal yo. ONG, gwoup solidarite, e menm senpatik Maròk.
Maròk te kapab pèsiste nan dezobeyi obligasyon legal entènasyonal li yo nan direksyon Sahara Lwès lajman paske Lafrans ak Lèzetazini kontinye ame fòs okipasyon Maròk yo epi bloke aplikasyon rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini an ki mande pou Maròk pèmèt otodetèminasyon oswa menm tou senpleman pèmèt siveyans dwa moun nan peyi okipe a. Se poutèt sa, li malere ke te gen yon ti kras atansyon bay sipò US pou okipasyon Maròk la, menm pa lapè ak aktivis dwa moun. An Ewòp, gen yon ti men k ap grandi kanpay bòykot/devestisman/sanksyon (BDS) konsantre sou Sahara Lwès, men pa gen anpil aktivite sou bò sa a nan Atlantik la, malgre wòl kritik nan Etazini te jwe sou deseni yo.
Anpil nan menm pwoblèm yo—tankou oto-detèminasyon, dwa moun, lwa entènasyonal, ilejitimite nan kolonize teritwa okipe yo, jistis pou refijye, elatriye—ki an danje an parapò ak okipasyon Izrayelyen an aplike tou nan okipasyon Maròk la, epi Sahrawi yo merite sipò nou menm jan ak Palestinyen yo. Vreman vre, ki gen ladan Mawòk nan apèl BDS kounye a vize jis pèp Izrayèl la ta ranfòse efò solidarite ak Palestine, paske li ta defi nosyon ke pèp Izrayèl la te enjis seleksyone.
Omwen enpòtan menm jan ak rezistans san vyolans kontinyèl pa Sahrawis, se potansyèl aksyon san vyolans pa sitwayen Lafrans, Etazini, ak lòt peyi ki pèmèt Maròk kenbe li. okipasyon. Kanpay sa yo te jwe yon gwo wòl nan fòse Ostrali, Grann Bretay, ak Etazini mete fen nan sipò yo pou okipasyon Endonezi nan Timor Lès, finalman pèmèt ansyen koloni Pòtigè a vin lib. Sèl espwa reyalis pou mete fen nan okipasyon Sahara oksidantal la, rezoud konfli a, epi sove prensip enpòtan apre Dezyèm Gè Mondyal la ki enskri nan Konstitisyon Nasyonzini an ki entèdi nenpòt peyi agrandi teritwa li atravè fòs militè a, ka yon kanpay menm jan an. pa sosyete sivil mondyal la.
Daniel Falcone: Depi eleksyon an Biden (2020), èske ou ka bay yon mizajou sou domèn diplomatik sa a ki enkyete?
Stephen Zunes: Te gen espwa ke, yon fwa nan biwo, Prezidan Biden ta ranvèse rekonesans an Konprann ilegal Mawòk la, kòm li te gen kèk nan lòt inisyativ Trump enpilsyon politik etranjè, men li te refize fè sa. Kat gouvènman ameriken an, kontrèman ak prèske nenpòt lòt kat mondyal, montre Sahara Lwès kòm yon pati nan Maròk san delimitasyon ant de peyi yo. La Depatman Deta a anyèl Rapò Dwa Moun ak lòt dokiman gen Sahara Lwès ki nan lis kòm yon pati nan Maròk olye ke yon antre separe jan yo te deja.
Kòm yon rezilta, ensistans Biden konsènan Ikrèn ke Larisi pa gen dwa chanje inilateralman fwontyè entènasyonal yo oswa elaji teritwa li pa lafòs—tankou sètènman vre—yo konplètman enjeneu, akòz rekonesans kontinyèl Washington nan iredentism ilegal Mawòk la. Administrasyon an sanble pran pozisyon ke byenke li pa bon pou nasyon opoze tankou Larisi vyole Konstitisyon Nasyonzini an ak lòt nòm legal entènasyonal ki entèdi peyi yo anvayi ak anèks tout oswa yon pati nan lòt nasyon yo, yo pa gen okenn objeksyon pou alye ameriken yo tankou Maròk. fè sa. Vreman vre, lè li rive Ikrèn, sipò US pou pran kontwòl Mawòk nan Sahara Lwès se nimewo en egzanp nan ran US ipokrizi. Menm pwofesè Stanford Michael McFaul, ki te sèvi kòm anbasadè Obama nan Larisi e ki te youn nan pi plis defansè franse nan gwo sipò US pou Ikrèn, li te rekonèt ki jan politik US anvè Sahara Lwès te fè mal kredibilite US nan rasanble sipò entènasyonal kont agresyon Larisi.
An menm tan an, li enpòtan pou sonje ke administrasyon Biden an pa te fòmèlman konfime rekonesans Trump nan pran kontwòl Mawòk la. Administrasyon an te sipòte Nasyonzini nan nonmen yon nouvo anvwaye espesyal apre yon absans de ane epi avanse ak negosyasyon ant Wayòm Maròk la ak Front Polisario a. Anplis de sa, yo poko louvri konsila yo pwopoze a nan Dakhla nan teritwa okipe a, ki endike yo pa nesesèman wè anèks la kòm yon reyalite akonpli. Nan ti bout tan, yo parèt yo eseye genyen li tou de fason.
Nan sèten respè, sa a se pa etone, bay ke tou de Prezidan Biden ak Sekretè Deta Blinken, pandan ke yo pa ale nan ekstrèm yo nan administrasyon an Trump, yo pa te patikilyèman sipò nan lwa entènasyonal yo. Yo tou de sipòte envazyon an nan Irak. Malgre diskou pwo-demokrasi yo, yo te kontinye sipòte alye otokratik yo. Malgre presyon an reta yo pou yon sispann tire nan lagè Izrayèl la sou Gaza ak soulajman nan depa Netanyahu, yo te efektivman ekskli mete nenpòt presyon sou gouvènman Izraelyen an fè konpwomi ki nesesè pou lapè. Vreman vre, pa gen okenn endikasyon ke administrasyon an pral ranvèse rekonesans Trump nan aneksyon ilegal pèp Izrayèl la nan Wotè Golan Siri a, tou.
Li sanble ke pifò ofisyèl karyè Depatman Deta abitye ak rejyon an te opoze fòtman desizyon Trump te pran. Yon gwoup lejislatè relativman ti men toulede pati ki konsène sou pwoblèm nan te peze kont li. La Etazini se nòmalman pou kont li nan kominote entènasyonal la nan li te rekonèt fòmèlman kontwòl ilegal Mawòk la epi li ka gen kèk presyon trankil nan men kèk alye US tou. Nan lòt direksyon an, sepandan, gen eleman pro-Maròk nan Pentagòn lan ak nan Kongrè a, osi byen ke gwoupman pro-Izrayèl ki gen krentif pou ke US anile rekonesans li nan aneksyon Mawòk la ta lakòz Mawòk anile rekonesans li nan pèp Izrayèl la, ki parèt. yo te baz kontra Desanm pase a.
Daniel Falcone: Èske ou ka ale pi lwen nan pwopozisyon an solisyon politik yo nan konfli sa a epi evalye kandida yo pou amelyorasyon epi pataje panse ou sou fason pou avanse oto-detèminasyon nan ka sa a? Èske gen paralèl entènasyonal (sosyalman, ekonomikman, politikman) ak istorik sa a fontyè?
Stephen Zunes: Kòm yon teritwa ki pa oto-gouvène, jan Nasyonzini rekonèt, pèp Sahara Lwès la gen dwa pou oto-detèminasyon, ki gen ladann opsyon pou endepandans. Pifò obsèvatè yo kwè se sa pifò nan popilasyon endijèn yo-rezidan nan teritwa a (ki pa enkli kolon Maròk yo), plis refijye yo-ta chwazi. Sa a se prezimableman poukisa Maròk te refize pèmèt pou yon referandòm jan Nasyonzini an mande. Menmsi gen yon kantite nasyon ki rekonèt kòm yon pati nan lòt peyi ke anpil nan nou kwè moralman gen dwa pou otodetèminasyon (tankou Kurdistan, Tibet, ak Papua Lwès) ak kèk pati nan kèk peyi ki anba okipasyon etranje (ki gen ladan Ikrèn ak lil Chip), se sèlman Sahara Lwès ak Bank Lwès la okipe ak Izrayelyen yo. te sènen Gaza konstitye tout peyi anba okipasyon etranje yo refize dwa pou oto-detèminasyon.
Petèt analoji ki pi pre a ta ansyen an Okipasyon Endonezyen nan Timor Lès, ki-tankou Sahara Lwès-te yon ka dekolonizasyon an reta entèwonp pa envazyon an nan yon vwazen ki pi gwo. Menm jan ak Sahara Lwès, lit ame a te san espwa, lit san vyolans te siprime san pitye, e wout diplomatik la te bloke pa gwo pouvwa tankou Etazini sipòte okipan an ak bloke Nasyonzini pou fè respekte rezolisyon li yo. Se te sèlman yon kanpay sosyete sivil mondyal ki efektivman fè patizan Lwès Endonezi yo wont pou yo peze yo pou pèmèt yon referandòm sou otodetèminasyon ki te mennen nan libète East Timor. Sa a ka pi bon espwa pou Sahara Lwès tou.
Daniel Falcone: Kisa ki ka di kounye a MINURSO (Misyon Nasyonzini pou Referandòm nan Sahara Lwès)? Èske w ka pataje background, objektif yo pwopoze, ak eta sitiyasyon politik la oswa dyalòg nan nivo enstitisyonèl?
Stephen Zunes: MINURSO li pa t kapab akonpli misyon li pou sipèvize referandòm lan paske Maròk refize pèmèt yon referandòm epi Etazini ak Lafrans bloke Konsèy Sekirite Nasyonzini an pou fè respekte manda li. Yo te tou anpeche MINURSO soti nan menm siveyans sitiyasyon dwa moun tankou nòmalman tout lòt misyon mentyen lapè Nasyonzini yo te fè nan dènye deseni yo. Maròk te ekspilse tou ilegalman pifò sivil la MINURSO anplwaye nan 2016, ankò ak Lafrans ak Etazini anpeche Nasyonzini aji. Menm wòl yo nan siveyans sispann tire a pa enpòtan ankò depi, an repons a yon seri vyolasyon Maròk, Polisario a te rekòmanse lit ame a nan Novanm 2020. Omwen renouvèlman anyèl manda MINURSO a voye mesaj la ke, malgre rekonesans Etazini nan Aneksasyon ilegal Mawòk la, kominote entènasyonal la toujou angaje sou kesyon Sahara Lwès la.
Bibliyografi
Falcone, Daniel. "Kisa nou ka atann nan men Trump sou okipasyon Mawòk nan Sahara Lwès?" Troutout. 7 jiyè 2018.
Feffer, John ak Zunes Stephen. Pwofil Konfli Otodetèminasyon: Sahara Lwès. Politik Etranje Nan Konsantre FPIF. Etazini, 2007. Web Archive. https://www.loc.gov/item/lcwaN0011279/.
Kingsbury, Damien. Sahara Lwès: Lwa Entènasyonal, Jistis ak Resous Natirèl. Edite pa Kingsbury, Damien, Routledge, London, Angletè, 2016.
Konsèy Sekirite Nasyonzini an, Rapò Sekretè Jeneral la sou sitiyasyon an konsènan Sahara Lwès, 19 avril 2002, S/2002/467, disponib nan: https://www.refworld.org/docid/3cc91bd8a.html [aksede 20 out 2021]
Depatman Deta Etazini, 2016 Country Reports on Human Rights Practices – Western Sahara, 3 mas 2017, disponib nan: https://www.refworld.org/docid/58ec89a2c.html [aksede 1 jiyè 2021]
Zunes, Stephen. "Modèl Timor Lès la ofri yon fason pou sòti pou Sahara Lwès ak Maròk:
Sò Sahara Lwès la se nan men Konsèy Sekirite Nasyonzini an.” Politik etranjè . (2020)
Zunes, Stephen "Akò Trump sou anèksasyon Sahara Lwès Maròk la riske plis konfli mondyal," Washington Post, 15 desanm 2020 https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/15/trump-morocco-israel-western-sahara-annexation/
