Aktivis lapè West Papuan deranje yon masiv zam san Patipri

pa Salè Lapè / Ostrali, Anviwònman kont lagè, Jiyè 8, 2021

West Papuans yo kounye a angaje nan yon echèl plen echèl, nan tout peyi, san vyolans. Yo mande pou yo retire tout twoup Endonezyen yo pou entènèt la chanje.

Konfli a pa pral disparèt jiskaske kesyon an nan otodeterminasyon politik rezoud nan yon fason gratis, jis ak diyite, swa nan negosyasyon politik ak / oswa yon referandòm. Lidè West Papuan vle tou gouvènman Endonezyen an imedyatman lage tout prizonye politik yo arete pou rele pou otodeterminasyon. Yo ap mande kominote entènasyonal la yo peye atansyon sou sa k ap pase ak pou la Gouvènman Endonezyen yo pèmèt yon vizit nan men segondè Komisyonè Nasyonzini pou Dwa Moun.

Mèsi anpil pou solidarite ou ak West Papua.

tanpri pataje nouvèl la sou medya sosyal, siyen epi pataje petisyon nou an, epi, si ou kapab, demontre deyò biwo AFP oswa anbasad Endonezyen ak konsila nan Vandredi 6 septanm.

Sa. Te. Glorye.

WEST PAPUA (22 jen 2021) - Pandan sèt jou nan aksyon kreyatif, enjenyeu, rete fèm, lapè, kolaborasyon, plis pase twasan moun te pale verite sou pouvwa a nan mizisyen yo lagè nan Brisbane nan Fòs Tè zam Ekspozisyon.

Festival Rezistans nou an te dewoule nan yon toubiyon limanite ki te dekouvri tèt li, menm jan nou te sipòte youn ak lòt pou nou pran risk, fè atizay, fè eksperyans ak deranje machin militè lanmò endistriyèl la ki te kraze planèt nou an ak pèp li a.

Te gen raj, te gen chagren e te gen moman dezespwa, men pi wo a tout moun, k ap grandi nan jounen an, te gen kè kontan.

Kòm nou te pran aksyon ansanm nan deranje Fòs Tè, jan nou te planifye ak jwe ansanm nan baz nou an nan Jagera Hall, yon bagay ekstraòdinè ak alchimik rive. Solidarite depase ideoloji oswa intelijans oswa politik e li te vin, tou senpleman, renmen. Li te ekskiz. Te gen yon Buzz kouri nan espas kolektif nou an; nou tout te wo sou majik la nan fè nou yo. Kominote a nou te kreye sou sèt jou sa yo bay yon aperçu nan lavni an nou kenbe nan kè nou epi li se manyifik.

 

Mèsi men pa gen tank

Deranje Fòs Tè te kòmanse nan yon kòmansman espektakilè sou Me 27 ak yon aksyon blokaj tank entewonp monte desann nan nan Konvansyon Sant Brisbane - yon jou anvan Festival la nan lansman planifye Rezistans lan. De nan nou te rive nan katye a lè yon gèrye konba san zam Rheinmetall ak yon mòn kanon Ripley te vini woule nan kwen an te dirije pou waf la chaje. Epi ... ale!

Lespri planè sik la te avèk nou pandan de nan nou te kouri, vole ak monte sou zam yo k ap deplase epi byen vit voye rès nan nou. Nou kouri! Nan kèk minit 50 nan nou te antoure zam yo ak yon sèl moun te fèmen sou machin Ripley la. Nan yon èdtan, yon santèn nan nou te danse nan lari an. Apre kat èdtan nan dezòd nan endistri a zam, kat nan nou te arete ak tout moun nan nou te kontan ak pouvwa a moun nou te leve soti vivan ansanm. Se te yon kòmansman bèl pouvwa.

Eklere dife a

28 Me nou te fè evènman lansman te planifye nou an, limen dife solidarite ansanm nan Brisbane Sovereign Aborijèn anbasad la nan Musgrave Park ak nan mòn yo nan West Papua. Matant Karen, ansyen Yuggera, te pwopoze limen dife yo pou repete dife detrès ke nan tan lontan moun te voye avèti youn ak lòt sou envazyon lapolis ak sòlda nan peyi sa yo.

Lide Karen te konekte nou nan Kurilpa (aka South Brisbane) ak zanmi nou yo nan West Papua, siyal ke nou rekonèt detrès yo ak pwomèt sipò nou yo.

Nou ta konekte dife yo atravè rale, nan yon fantastik fusion nan metòd kominikasyon ansyen ak kontanporen. Nou pa janm te panse nan yon milyon ane ke nou te kapab fè li rive. Ki sa ki ak Endonezi throttling entènèt la nan West Papua, kapris yo nan move tan ak difikilte yo nan menm woutin kontak ak moun ki nan West Papua, vizyon an te sanble prèske enposib pote nan lavi yo.

Pou etone nou, vizyon an te vin reyalite. Koneksyon Zoom yo te fèt, dife yo te limen epi la nou te andedan yon kominyon mayifik nan pèp Premye Nasyon pataje istwa ak eksprime solidarite. Pa limyè dife. Ak pa Zoom. Nou te lanse.

Gwo fyèv

Solidarite a te grandi pandan nou te eksplore taktik, echanj lide ak planifye ansanm nan atelye nou yo nan Samdi 29, e li te anplifye nan dans pandan konsè Samdi swa a. Dimanch maten, 30 me, yon santèn nan nou te sou papòt la nan de konpayi zam nan kè a nan (literal) konplèks militè-endistriyèl Brisbane a nan Redbank: Rheinmetall ak DB Schenker.

Polis la pa t 'renmen poto nou yo, men yo pa t' sanble yo nan lide ke siy yo lari kounye a li "Fasis Way" ak "Krim lagè Drive" - ​​referans a dè milyon yo te fè pa Rheinmetall ak DB Schenker soti nan pèsekisyon an ak touye moun nan Pèp jwif anba Nazi.

Dimanch swa nou deranje boul la nan pou yon dezyèm fwa, ak yon figi Grim Reaper anlè yon kamyon 'kago sansib' ak yon sèk solid nan bra alantou baz la. Tonton Kevin Buzzacott te fè yon diskou memorab ki mande pou sajès ansyen yo dwe koute: "Nou konnen chemen lakay nou."

Kamyon-jumper yo ak bra-linkers kenbe moute monte desann nan pou èdtan. Lendi nou te vizite SkyBorne (manifaktirè abèy asasen) ak Thales (ekspòtatè nan Endonezyen Fòs Espesyal Kopassus), kote de nan nou te arete nan son yo dous nan Nwa Frè fèt pa Tonton George ak Matant Irene Demarra.

Madi 1 jen, ouvèti ekspozisyon Fòs Tè yo, nou kreye yon kakofoni. Sa a reyèlman te yon kanaval nan dezòd, ak koule san glise bloke yon sèl antre, Quakers yo pou lapè bloke yon lòt ak total destriksyon nan tande ak vizyèl ale sou nan twazyèm lan. Se te yon long, difisil mache nan Sant lan Konvansyon pou mizisyen yo lagè jou sa a.

Vuvuzelas nou an (kòn plastik), Cazerolazo nou an (frape po ak chodyè), sifle vyòl nou yo ak vwa nou yo te tout nan lafyèv anplasman. Nou te mete soti nan fè patisipan yo Fòs Tè alèz. Nou reyisi. tanpri anplasman an pou ede ak frè legal yo

Tout laj, tout kilti, tout sèks

Kreyativite a, yon fwa deklannche, te vin tounen yon torrent fewòs. Nou se toudi, frisonen ak jis ekstrèmman enpresyone pa tout fason moun yo te pran aksyon, ak pa Lespri Bondye a nan moun respè radikal pwolonje youn ak lòt nan tout Festival la nan Rezistans. (Respè radikal = aksepte ak pèmèt estil divèjan nan pwotestasyon menm lè, oswa sitou lè, nou jwenn yo difisil pou konprann.)

Respè sa a pou diferans te abilite ak pèmèt yon seri vas nan moun yo patisipe nan fason yo jwenn sans. Madi te wè Butoh ante, Hardcore heckling, arestasyon yon sitwayen ameriken nan Christopher Pyne - ankò, envoke Lespri Bondye a nan glise a sik ak yon kwasans sansasyonèl sou yon machin k ap deplase - pwezi, istwa rakonte ak yon seryezman pwofondman k ap deplase 'Di non yo' pou timoun yo. dènyèman te touye nan Gaza.

Nan Mèkredi Grann yo Quaker mete kanpe yon vijil 24 èdtan, Klima Angels koule san sou papòt la, 20 nan nou pwan daso Ekspozisyon an ak moute sou yon tank (hi, Rheinmetall! Li nan nou ankò!) Ak yon rèd, teyat 'Dine nan Parad lanmò 'pèdi festival la schmooze nan mizisyen yo lagè-desann nan South Bank. Nou te pran plezi.

Jedi 3 jen demare ak yon enstalasyon chante nan antre prensipal la ak nan mitan jounen an, fin itilize apre sèt jou nan aksyon, nou toujou te gen enèji pou yon pati dans kraze patriyark la.

Solidarite a fò ak yon sèl sa a

Nou dwe pale sou kwizin nan. Jete ansanm, dènye minit, pa gen bidjè, pa gen resous, toujou kwizin nan sèvi nou de abondan, bon plat, manje nourisan nan yon jounen, alè, ak bèl souri, ak akolad menm.

Kwizin nou yo ak ekip lojistik nou yo te pi lwen pase syans; yo ka te kreye yon vyolasyon nan kontinyòm tan-espas la. Lespri nou te kònen. Se pa sèlman kwizin nan manje nou ak ekip la lojistik ekipe nou chak jou, yo te fè sa nan plizyè kote (egzanp nan barikad yo, dife a solidarite, kay la gade) san yo pa sote yon bat.

Moun nan lokalite Brisbane yo koupe tablo yo pou solidarite. Ospitalite a nan moun Brisbane nou an pwolonje nan medikaman lari Siprèm, legal obsève ak wòch solid kay gade ak sipò tribinal. Nou trè rekòmande Brisbane kòm yon kote yo kenbe yon semèn Festival long nan rezistans. Jan Brisbane yo moute pou anyen, epi yo ka fè tout bagay. Pou tout moun Brisbane nou yo, nou kè ou anpil

Yo te arete 37 nan nou ...

... pandan y ap kanpe (ak chita nan) pou limanite. Anndan bilding lan, planifikatè yo ak fasilitatè nan krim kont limanite plede komès touye yo. Deyò bilding lan, polis Queensland te arete nou pou aksyon tankou: kònen yon siflèt, chita sou tè a, tweeting, pèfòme Butoh, glise sik, kenbe yon wok ak danse.

Okenn nan nou pa te itilize vyolans, pa youn nan nou ki te fabrike oswa vann zam ki pral domaje èt imen ak desime byosfè a 37 nan nou ap fè fas a tribinal la. Kriminèl lagè yo te pwoteje pa dè santèn de polis yo pote sou 'biznis lejitim' yo nan ekspòte laterè.

Nou pap janm sispann

Moun ki te mete tèt yo ansanm pou deranje Fòs Tè yo te gen pouvwa e yo te kontan pa eksperyans lan. Nou te vin enspire ak ranfòse pa renmen an ak solidarite ki koule nan soti nan atravè mond lan. Nou pap sispann reziste jiskaske opresyon an fini e nap vwayaje ansanm sou chemen pou geri planèt nou an ak pèp li a. Klike la a choute nan pou depans legal nou yo montre w kanpe avèk nou. Rete avèk nou pou pi bèl aksyon pou lapè ak jistis nan yon vil oswa yon forè tou pre w.

Demonstratè san vyolans dwe fè fas ak lapolis ak militè Endonezyen

West Papuans yo kounye a angaje nan yon echèl plen echèl, nan tout peyi, san vyolans. Yo mande pou yo retire tout twoup Endonezyen yo pou entènèt la chanje.

Konfli a pa pral disparèt jiskaske kesyon an nan otodeterminasyon politik rezoud nan yon fason gratis, jis ak diyite, swa nan negosyasyon politik ak / oswa yon referandòm. Lidè West Papuan vle tou gouvènman Endonezyen an imedyatman lage tout prizonye politik yo arete pou rele pou otodeterminasyon. Yo ap mande kominote entènasyonal la yo peye atansyon sou sa k ap pase ak pou la Gouvènman Endonezyen yo pèmèt yon vizit nan men segondè Komisyonè Nasyonzini pou Dwa Moun.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj