Nou ap mande Charlottesville divès de Zam ak Fosil

Poze Charlottesville VA yo divize soti nan lagè

Pa David Swanson, Fevriye 28, 2019

Charlottesville, Virginia, gen ankò yo pran desann estati rasis li yo (sa yo ki tout meli melo a te sou oswa nenpòt nan yo menm ki lòt). Charlottesville poko entèdi zam nan evènman piblik yo. Li blame lejislati leta a nan tou de nan sa yo ak anpil lòt sijè. Men, Vil Charlottesville gen dola piblik nou envesti nan zam, e li parfe kapab chanje sa.

Nan ka sa a, eskiz ka pwouve difisil yo vini pa. Charlottesville te retire nan tan lontan an soti nan Soudan ak soti nan Lafrik di sid.

Vil la te pase rezolisyon nan lagè ki sot pase yo opoze ak ankouraje Kongrè a pou avanse pou pi lajan soti nan militaris nan bezwen imen ak anviwònman an. Men, Vil la gen lajan nou envesti nan konpayi zam ki gen zam yo te itilize nan lagè anviwònman an destriktif nan ki pi fò nan viktim yo pa sanble "blan" - epi yo souvan itilize sou tou de bò lagè sa yo.

Ak Vil la gen lajan nou envesti nan konpayi gaz fosil - egzakteman antite yo Konseye Sekirite Nasyonal John Bolton di pral benefisye de ranvèse gouvènman an nan Venezyela.

Vil la se parfe ki kapab etabli yon politik ki pa envesti nan konpayi zam - yon politik ki ta kouvri tou sa konpayi pwodwi zam yo moun te pote isit la nan mwa Out 2017. Li se parfe ki kapab separe de konpayi gaz fosil.

Lòt vil yo ap pase mezi menm jan an. Kongrè ameriken an gen règleman pou aksepte petisyon nan men gouvènman lokal ak leta yo. Règ yo te ekri pa yon nèg yo te rele Thomas Jefferson, lokal divinite Charlottesville. Li absoliman apwopriye pou Konsèy Vil nou an reprezante nou nan yon nivo gouvènman ki pi wo ak mwens reprezantan oswa pou pran aksyon sou yon pwoblèm nasyonal oswa mondyal. Men, sa a se yon pwoblèm lokal yo. Dezòd klima rive isit la nan Charlottesville tankou tout lòt kote. Zam vyolans rive isit la. Enpak yo nan kilti lagè rive isit la. Lè sa a se lajan nou an nou ap pale de.

Omwen de konpayi ke Charlottesville gen lajan envesti nan yo se gwo founisè nan Arabi Saoudit ak lagè li yo sou Yemèn, pi move dezas imanitè a wè nan anpil ane. Sa a se pa yon bagay moun yo nan Charlottesville ta vote pou, men nou pa janm te mande. Se konsa, nou ap sèvi kòm volontè opinyon nou an.

Charlottesville ta dwe bay yon egzanp pou lòt vil yo swiv. Sa a se planèt nou an nan poto. Isit la nan televizyon lokal yo pwoteksyon nan efò nou pou mande Vil la pou retire li. Nou plan pou pote pwoblèm lan bay Konsèy Vil la 4 Mas. Twa kandida pou City Council ane sa a, ak òganizasyon anpil te andose. Lis la nan andose se nan DivestCville.org kòm se rezolisyon bouyon sa a:

ALERESKE, konpayi zam ameriken yo bay zam ki ka touye moun anpil diktati brital alantou glòb la [1], ak konpayi Charlottesville kounye a gen lajan piblik envesti nan gen ladan Boeing ak Honeywell, ki se pi gwo founisè nan lagè terib Arabi Saoudit la sou moun yo nan Yemèn;

ALSKE, administrasyon federal aktyèl la te make chanjman nan klima yon fo, deplase pou li retire Etazini nan akò sou klima mondyal la, te eseye siprime syans klima yo, epi li te travay pou entansifye pwodiksyon ak itilizasyon konbistib fosil ki lakòz planèt la, ak chay la tonbe sou gouvènman vil, konte, ak eta pou asime lidèchip nan klima pou byennèt sitwayen yo ak sante nan anviwònman lokal ak rejyonal yo;

ALSKE, militaris la se yon pi gwo kontribitè nan chanjman klima [2], e vil Charlottesville te ankouraje Kongrè ameriken pou li envesti mwens nan militaris e plis nan pwoteje bezwen moun ak anviwònman [3];

ALSKE, envestisman pwòp Vil Charlottesville a ta dwe modle chanjman li te ankouraje nan Kongrè a;

ALSKE, kontinye sou kouran chanjman nan klima a pral lakòz yon ogmantasyon mondyal tanperati mwayèn nan 4.5ºF pa 2050, ak koute ekonomi mondyal la $ 32 billions dola [4];

Lè nou konsidere ke, mwayèn senk ane nan tanperati nan Virginia te kòmanse yon ogmantasyon siyifikatif ak fiks nan bonè 1970s yo, k ap monte soti nan 54.6 degre Farennayt Lè sa a, nan degre 56.2 F nan 2012, ak nan zòn Piedmont te wè monte nan tanperati a nan yon pousantaj de 0.53 degre F. pou chak deseni, nan ki to Virginia pral cho tankou South Carolina pa 2050 ak kòm nò Florid pa 2100 [5];

ALSKE, ekonomis nan Inivèsite Massachusetts nan Amherst te dokimante ke depans militè se yon drenaj ekonomik olye ke yon pwogram kreyasyon djòb, e envestisman nan lòt sektè yo benefisye ekonomikman [6];

ALERESKE, lekti satelit yo montre tab dlo kap jete atravè lemond, e plis pase youn nan twa konte Ozetazini te kapab fè fas a yon "gwo" oswa "ekstrèm" risk mank dlo akòz chanjman klima nan mitan 21yèm syèk la, pandan sèt nan dis nan plis pase 3,100 konte yo ta ka fè fas a "kèk" risk pou yo mank de dlo fre [7];

ALSKE, lagè yo souvan goumen ak zam ki fèt pa US ki te itilize pa toulède pati yo [8];

ALSKE, vag chalè yo kounye a lakòz plis lanmò nan Etazini yo pase tout lòt evènman meteyowolojik (siklòn, inondasyon, zeklè, tanpèt nèj, tònad, elatriye) konbine ak dramatikman plis pase tout lanmò ki soti nan teworis, ak yon moun ki estime 150 nan Etazini yo. pral mouri nan chalè ekstrèm chak jou ete pa 2040, ak prèske 30,000 lanmò ki gen rapò ak chalè chak ane [9];

ALSKE, envestisman gouvènman lokal la nan konpayi kap pwodwi zam lagè sipòte depans lagè federal sou menm konpayi sa yo, anpil nan yo ki depann sou gouvènman federal la kòm prensipal kliyan yo;

ALSKE, ant 1948 ak 2006 "evènman presipitasyon ekstrèm" ogmante 25% nan Virginia, ak enpak negatif sou agrikilti, yon tandans prevwa kontinye [10], ak nivo mondyal lanmè prevwa ap monte yon mwayèn de omwen de pye nan fen an. nan syèk la, ak ap monte sou kòt la Virginia nan mitan rapid ki pi nan mond lan [11];

ALSKE, konpayi zam ke Charlottesville kapab angaje pou pa envesti nan pwodui zam yo pote nan Charlottesville nan mwa Out 2017;

ALSKE, emisyon gaz fosil yo dwe koupe pa 45% pa 2030 ak zewo pa 2050 yo nan lòd yo kenbe planèt la nan la 2.7 ºF (1.5 ºC) objektif vize nan akò a Paris [12];

ALSKE, chanjman nan klima se yon menas grav nan sante, sekirite ak byennèt moun ki nan Charlottesville, ak Akademi Pedyatri Ameriken an te avèti ke chanjman nan klima reprezante yon menas pou sante ak sekirite moun, ak timoun yo te inikman vilnerab, ak apèl echèk. pran "aksyon solid, rapid" yon "zak enjistis pou tout timoun" [13];

ALSKE, vitès mas tire nan Etazini se pi wo nenpòt kote nan mond lan devlope, kòm manifaktirè zam sivil kontinye rekòlte pwofi menmen nan san koule ke nou pa bezwen envesti dola piblik nou yo nan;

ALERESKE, pratik envestisman Vil la ka an konfli ak angajman Vil la pou egalite ak jistis;

AK KONNEN, dè santèn de moun te petisyon Vil la pran aksyon sa a [14];

KOUNYE A, KISA, SE LI RESOLVE, ki Konsèy Vil la fòmèlman deklare opozisyon li nan envesti lajan City nan nenpòt ki antite ki ap patisipe nan pwodiksyon an nan konbistib fosil oswa pwodiksyon oswa amelyore nan zam ak sistèm zam, si konvansyonèl oswa nikleyè, epi ki gen ladan fabrike zam sivil yo, epi deside ke politik vil la dwe kite konpayi an; ak

SE IT ankò rezoud, ki Konsèy Vil la dirije nenpòt ak tout moun ki aji sou non nan aktivite envestisman City aplike dispozisyon ki nan rezolisyon sa a; ak

SE IT ankò rezoud, ki rezolisyon sa a ap obligatwa politik Vil la epi yo dwe nan tout fòs ak efè apre adopsyon pa Konsèy Vil la.

1. Rich Whitney, Truthout, 23 septanm 2017, "US Bay Asistans Militè a 73 pousan nan diktati Mondyal la" https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War, "Lagè menase anviwònman nou an," https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War, "Vil Charlottesville pase rezolisyon pou mande Kongrè a pou finanse bezwen moun ak anviwònman, pa ekspansyon militè," 20 Mas 2017, https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

NAN. "Kouri dèyè 4 ° C Limite a: Benefis ak Opòtinite," pa la

Pwogram Devlopman Nasyonzini, Novanm Nò, KI NAN. http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

NAN. Stephen Nash, Virginia Lafyèv Klima: Kijan rechofman planèt la pral transfòme vil nou yo, litoral yo, ak forè yo, Inivèsite nan Virginia Press, NAN. https://www.upress.virginia.edu/title/4501

NAN. Enstiti rechèch Ekonomi Politik, "Efè Travay US la nan priyorite depans Militè ak Domestik: 6 Mizajou," https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

NAN. "Chanjman nan klima ka ogmante risk pou yo ratman dlo nan dè santèn de konte ameriken pa 7," https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

NAN. Egzanp yo gen ladan lagè US nan peyi Siri (https://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html ), Irak (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 ), Libihttps://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html ), lagè Iran-Irak (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war ), lagè dwòg Meksiken an (https://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm ), Dezyèm Gè Mondyal la (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) ak anpil lòt moun.

NAN. "Vil nou yo ap resevwa cho-yo ak moun ki touye li yo," pa Alissa Walker, https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

NAN. Nash, op. cit.

NAN. "Klima-chanjman-kondwi akselere monte lanmè nivo detekte nan epòk la altimeter," pa RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters, ak GT Mitchum. PNAS Fevriye NAN, NAN, KI NAN (KIJAN) KIJAN-NOU; pibliye devan enprime fevriye 11, 27 https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

NAN. "Rechofman global nan 12 ° C, Yon IPCC rapò espesyal; Rezime pou politik ki responsab. ”Oktòb 1.5. https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

NAN. "Chanjman Klima Mondyal la ak Sante pou Timoun yo," pa Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco, ak Konsèy la sou anviwònman Sante. Pedyatri, Novanm, Vol 13 / Nimewo 2015, yon Rapò teknik nan Akademi Ameriken an Pedyatri. http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14. https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj