Pa David Swanson
Remak nan konferans #NoWar2017 le 22 septanm 2017.
Videyo isit la.
Byenveni nan No War 2017: Lagè ak anviwònman an. Mèsi tout moun paske ou la. Mwen se David Swanson. Mwen pral pale yon ti tan epi prezante Tim DeChristopher ak Jill Stein pou yo pale tou yon ti tan. Nou espere tou gen tan pou kèk kesyon jan nou espere genyen nan chak pati nan konferans sa a.
Mèsi a tout moun ki te volontè pou ede World Beyond War ak evènman sa a, enkli Pat Elder ki ap òganize volontè.
Mèsi pou ou World Beyond War volontè pandan tout ane a, ki gen ladan komite kowòdinasyon tout volontè nou an ak espesyalman prezidan Leah Bolger, epi tou espesyalman moun ki nan pati byen lwen nan glòb la ki pa t 'kapab isit la an pèsòn, kèk nan yo ap gade sou videyo.
Mèsi a òganizatè nou an Mary Dean ak koòdonatè edikasyon nou an Tony Jenkins.
Mèsi a Peter Kuznick pou fè aranjman pou lokal sa a.
Mèsi ak sipòtè konferans sa a, tankou Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Center for Citizen Initiatives, Arkansas Peace Week, Voices for Creative Nonviolence, Environmentalists Against War, Women. Kont Foli Militè, Lig Entènasyonal Fanm pou Lapè ak Libète — ak Branch Portland ladan l, Rick Minnich, Steve Shafarman, Op-Ed News, Kanpay Nasyonal pou yon Fon Taks Lapè, ak Dr Art Milholland ak Dr Luann Mostello nan Doktè. pou Responsablite Sosyal. Kèk nan gwoup sa yo gen tab deyò sal sa a, epi ou ta dwe sipòte yo.
Mèsi tou ak anpil gwoup ak moun ki gaye pawòl la sou evènman sa a, tankou Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, ak United for Peace and Justice.
Mèsi a tout moun ki pale enkwayab nou pral tande. Mèsi espesyalman ak moun ki pale nan òganizasyon anviwònman ak orijin k ap rantre ak moun ki soti nan òganizasyon lapè isit la.
Mèsi a Sam Adams Associates pou Entegrite nan Entèlijans paske ou ankò patenarya avèk nou nan evènman sa a.
Mèsi a pidevan sa a ki pito rete san non ak piblik la an jeneral paske jeneralman kenbe sante malgre divès ewo demonize pa medya antrepriz yo te pwograme pou pale nan evènman sa a. Youn nan yo, jan ou ka tande, Chelsea Manning, te anile. Kontrèman ak lekòl Harvard Kennedy ki wont, nou pa t anile sou li.
Mèsi a Kanpay Backbone ak tout moun ki te patisipe nan flotil kayak nan Pentagòn nan wikenn pase a.
Mèsi a Patrick Hiller ak tout moun ki te ede ak nouvo edisyon liv la ki nan pakè ou yo si ou la epi ki ka jwenn nan libreri si ou pa: Yon sistèm sekirite global: yon altènatif nan lagè. Tony Jenkins te pwodwi yon gid etid videyo sou entènèt ke li pral di ou tout bagay sou demen epi ki sou la. World Beyond War sou sit wèb.
Pandan WWI lame Ameriken an te itilize tè ki kounye a fè pati kanpis la nan Inivèsite Ameriken an pou kreye ak teste zam chimik yo. Lè sa a, li antere sa Karl Rove te ka rele gwo depo anba tè, li kite, li bliye sou yo, jiskaske yon ekipaj konstriksyon dekouvri yo an 1993. Netwayaj la ap kontinye san yo pa gen fen nan je. Yon kote Lame a te itilize gaz lakrimojèn se te sou pwòp veteran li yo lè yo te tounen nan DC pou mande bonis. Lè sa a, pandan dezyèm gè mondyal la, militè ameriken an jete yon gwo kantite zam chimik nan oseyan Atlantik ak Pasifik. An 1943, bonm Alman yo te plonje yon bato ameriken nan Bari, Itali, ki t ap pote yon milyon liv gaz moutad an kachèt. Anpil nan maren ameriken yo te mouri nan pwazon an, ke Etazini te di ke li te itilize kòm yon prevantif, menm si mwen pa panse li te janm eksplike kijan yon bagay dekouraje pandan y ap kenbe sekrè. Bato sa a espere kontinye koule gaz la nan lanmè a pandan plizyè syèk. Pandan se tan, Etazini ak Japon kite plis pase 1,000 bato sou planche Pasifik la, ki gen ladan tank gaz.
Mwen mansyone pwazon militè yo nan anviwònman imedya a pa kòm yon bagay eksepsyonèl, men plis kòm nòmal la. Gen sis sit Superfund ki anpwazonnen Rivyè Potomac, jan Pat Elder te remake, ak tout bagay soti nan Acetone, Alkalin, Asenik, ak Anthrax rive nan Vinyl Chloride, Xlene, ak Zenk. Tout sis sit yo se baz militè ameriken. An reyalite, 69 pousan sit katastwòf anviwonmantal Superfund nan peyi Etazini se militè ameriken. Epi sa a se peyi pou li sipoze fè yon sòt de "sèvis." Ki sa lame Etazini ak lòt militè yo fè sou tè a an jeneral se ensondab oswa omwen ensondab.
Lame Ameriken an se pi gwo konsomatè petwòl alantou, li boule plis pase pifò peyi yo. Mwen pwobableman pral sote pwochen 10 miler Lame Ameriken an nan DC nan ki moun yo pral "Kouri pou dlo pwòp" - dlo nan Uganda sipozeman. Pou yon fraksyon nan jis sa Kongrè a te fèk ogmante depans militè ameriken yo, nou ta ka mete fen nan mank dlo pwòp toupatou sou tè a. Epi nenpòt ras nan DC ta pi bon rete lwen rivyè yo si li pa vle antre an kontak ak sa Lame Ameriken an reyèlman fè nan dlo.
Ki sa lagè ak preparasyon pou lagè fè sou tè a te toujou yon sijè difisil jwenn nan. Poukisa moun ki gen sousi pou tè a ta vle pran kont enstitisyon renmen anpil la ak enspirasyon ki mennen nou Vyetnam, Irak, grangou nan Yemèn, tòti nan Guantanamo, ak 16 ane nan masak terib nan Afganistan - san nou pa mansyone briyan elokans Prezidan an. Donald J. Trump? Epi poukisa moun ki opoze ak asasina an mas èt imen yo ta vle chanje sijè a debwazman ak rivyè anpwazonnen ak kisa zam nikleyè fè nan planèt la?
Men, reyalite a se ke si lagè te moral, legal, defansiv, benefisye pou pwopagasyon libète a, epi li pa chè, nou ta oblije fè abolisyon li pi gwo priyorite nou sèlman akòz destriksyon lagè ak preparasyon pou lagè fè kòm dirijan. polisyon nan anviwònman natirèl nou an.
Pandan ke konvèti nan pratik dirab ta ka peye pou tèt li nan ekonomi swen sante, lajan yo ak ki fè li yo la, anpil fwa sou, nan bidjè militè US la. Yon pwogram avyon, F-35, ta ka anile epi lajan yo itilize pou konvèti chak kay nan peyi Etazini an enèji pwòp.
Nou pa pral sove klima tè nou an kòm moun. Nou bezwen òganize efò mondyal. Sèl plas kote resous yo ka jwenn se nan militè a. Richès bilyonè yo pa menm kòmanse rivalize li. Epi retire li nan men militè a, menm san yo pa fè anyen lòt ak li, se sèl pi bon bagay ke nou ta ka fè pou tè a.
Foli kilti lagè a te fè kèk moun imajine yon lagè nikleyè limite, pandan ke syantis yo di yon sèl nuke ta ka pouse chanjman nan klima pi lwen pase tout espwa, ak yon ti ponyen ka mouri grangou nou nan egzistans. Yon kilti lapè ak dirab se repons lan.
Pre-prezidansyèl kanpay Donald Trump te siyen yon lèt ki te pibliye sou Desanm 6, 2009, nan paj 8 nan la New York Times, yon lèt bay Prezidan Obama ki rele klima chanje yon defi imedya. "Tanpri pa ranvwaye latè a," li te di. "Si nou fail aji kounye a, li syantifikman inatakabl ke pral gen konsekans katastwofik ak irevokabl pou limanite ak planèt nou an."
Pami sosyete ki aksepte oswa ankouraje fè lagè, konsekans sa yo nan destriksyon anviwonman an ap gen plis chans fè lagè ankò. Li se nan kou fo ak tèt-defèt yo sijere ke chanjman nan klima tou senpleman lakòz lagè nan absans la nan nenpòt ajans imen. Pa gen okenn korelasyon ant rate resous ak lagè, oswa destriksyon anviwònman ak lagè. Gen, sepandan, yon korelasyon ant akseptasyon kiltirèl lagè ak lagè. Ak mond sa a, ak espesyalman sèten pati nan li, ki gen ladan Etazini, se trè aksepte lagè - jan yo reflete nan kwayans nan inevitab li yo.
Lagè génération destriksyon anviwònman ak mas-migrasyon, génération plis lagè, génération destriksyon plis se yon sik visye nou gen kraze soti nan pa pwoteje anviwònman an ak abolition lagè.
