Pa Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Me 25, 2023
Español Abajo.
Chak ane divès òganizasyon de baz ak mouvman sosyal nan peyi Kolonbi mete tèt yo ansanm pou òganize yon semèn antimilitaris, yon espas ki sèvi pou fè vizib karakteristik prensipal yo ki defini militaris nan yon sosyete, ak konsantre espesyal sou sosyete Kolonbyen.
Inisyativ sa a te fèt soti lendi 15 me pou rive samdi 20 me nan vil Bogota, e li te rive konbine aktivite sou platfòm dijital ak rezo sosyal yo, pwofite nouvo teknoloji ki pèmèt nou konekte youn ak lòt tou. kòm devlopman nan inisyativ fas-a-fas, ki jere reyini ansanm jèn ak aktivis kont lagè ak militaris.
Pami aktivite yo te fèt ak nan ki WBW te patisipe, se konvèsasyon an ki te fèt nan yon espas sou Twitter, yo rele "Lyen fanm yo ak fòs militè yo." Aktivite sa a te òganize pa Collective Action of Conscientous Objectors (ACCOC), osi byen ke Lig Entènasyonal Fanm pou Lapè ak Libète (LIMPAL). Menm jan an tou, WBW te patisipe nan yon atelye ki te fèt pa TADAMUN Antimili, kote nou te kapab aprann sou endistri lagè a nan Kolonbi, defi aktyèl mouvman anti-militaris la ak enpòtans ki genyen nan òganize tèt nou pou konstwi yon gwo mouvman ki opoze lagè nan tout fòm ak dimansyon li.
Epitou kòm yon pati nan seri aktivite yo, WBW te patisipe nan yon atelye kominikasyon san vyolans, kote yo te anseye teknik efikas pou kominike ak kapab deplase soti nan konfli a konpreyansyon.
Finalman, semèn antimilitaris la te fini ak yon espas pou pataje ak rezo nan mitan divès gwoup ak mouvman ki te kontribye nan reyalizasyon semèn antimilitaris sa a ki gen siksè. Aktivite sa yo te òganize pa yon kowalisyon enpòtan ki rele Mouvman Anti-Militaris. Gade devan, Mouvman Antimilitaris la mande pou yon gwo mobilizasyon kont fwa zam ki dewoule nan peyi Kolonbi chak dezan e ki pral fèt Novanm pwochen.
#NOTOMILITARIS
#RESISTANSANSAN VIOLANS
WBW patisipe nan semèn Antimilitarista nan Kolonbi
Por: Gabriel Aguirre
Chak ane divès òganizasyon de baz ak mouvman sosyal nan Kolonbi se yonn pou reyalize yon semèn antimilitarista, yon espas ki sèvi pou vizibilite karakteristik prensipal yo ki defini el militarismo nan yon sosyete, ak fokis espesyal nan sosyete colombin.
Esta iniciativa se leve a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos permite conectarnos entre nosotros, así como el desarrollo de. iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Antre aktivite yo te fè yo ak nan yo te patisipe WBW, se yon konvèsasyon ki fèt nan yon espas sou Twitter, li te rele "Vinculación de mujeres a las forces militares". Aktivite a te òganize pa Aksyon Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), menm jan ak la Liga Entènasyonal Fi yo pou La Paz ak Libète (LIMPAL).
De igual forma , WBW asistió a un taller impartido por TADAMUN Antimili, kote nou kapab konnen plis sou endistri lagè nan Kolonbi, defi aktyèl yo nan mouvman antimilitarista ak enpòtans òganizasyon yo pou konstwi yon gwo mouvman ke se opoze a lagè nan tout fòm ak dimansyon yo.
Epitou kòm yon pati nan gwoup aktivite yo, WBW te patisipe nan yon taller de kominikasyon pa vyolan, nan ke se te anseye teknik efektif pou kominikasyon ak pouvwa pase nan konfli nan entendimiento.
Finalman, la semenn antimilitarista finalize ak yon espas echanj ak travay nan wouj ant divès gwoup ak mouvman ki kontribiye pou reyalize sa semèn antimilitarista. Aktivite yo te òganize pa yon koalisyon enpòtan Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista konvoke yon gwo mouvman kont la feria de armas ke se reyalize nan Kolonbi chak ane ak se reyalize nan Novanm pwochen.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
