Pa Independent Global News, democracynow.orgFevriye 10, 2022
Inyon Afriken an ap kondane yon vag koudeta ann Afrik, kote fòs militè yo te pran pouvwa pandan 18 mwa ki sot pase yo nan Mali, Chad, Gine, Soudan ak, pi resamman, nan mwa janvye, Burkina Faso. Brittany Meché, pwofesè asistan nan Williams College di Brittany Meché, te dirije plizyè ofisye ki te fòme nan peyi Etazini nan kad yon prezans militè ameriken k ap grandi nan rejyon an anba laparans kont teworis, ki se yon nouvo enfliyans enperyal ki konplete istwa kolonyalis franse a. Gen kèk koudeta ki te rankontre ak selebrasyon nan lari yo, siyal revòlt ame te vin tounen dènye rekou pou moun ki pa satisfè ak gouvènman ki pa reponn. Samar Al-Bulushi, editè kontribye pou Lafrik di, sa a se yon kontèks ki santre, si se pa privilèj, solisyon militè pou pwoblèm politik yo. Se yon Peyi.
Transkripsyon
Sa a se yon transkripsyon prese. Kopi pa kapab nan fòm final li yo.
AMY GOODMAN: Nan dat 18 out 2020, sòlda nan Mali ranvèse Prezidan Ibrahim Boubacar Keïta, sa ki lakòz yon vag koudeta militè atravè Lafrik. Avril pase a, yon konsèy militè nan Chad te sezi pouvwa apre lanmò prezidan Tchad la depi lontan Idriss Déby. Lè sa a, sou 24 me 2021, Mali te temwen dezyèm koudeta li nan yon ane. Nan dat 5 septanm, fòs lame Ginen yo te pran prezidan nasyon an epi yo te fonn gouvènman ak konstitisyon Ginen an. Lè sa a, 25 oktòb, militè Soudan an te pran pouvwa a epi yo te mete Premye Minis Abdalla Hamdok anba arestasyon kay, sa ki te mete fen nan yon pous nan Soudan nan direksyon sivil. Epi finalman, de semèn de sa, nan dat 23 janvye, lidè lame Burkina Faso a, ki te dirije pa yon kòmandan ki fòme nan peyi Etazini, depoze prezidan nasyon an, sispann konstitisyon an ak fonn palman an. Sa se sis koudeta nan senk peyi Afriken nan jis mwens pase yon ane edmi.
Pandan fen semèn nan, Inyon Afriken an kondane vag ki sot pase koudeta militè yo. Sa a se Prezidan Gana a Nana Akufo-Addo.
PREZIDAN NANA AKUFO-ADDO: Rezurjans koudeta nan rejyon nou an an vyolasyon dirèk prensip demokratik nou yo e li reprezante yon menas pou lapè, sekirite ak estabilite nan Afrik Lwès.
AMY GOODMAN: Inyon Afriken an te sispann kat nan peyi yo: Mali, Gine, Soudan ak, pi resamman, Burkina Faso. Anpil nan koudeta yo te dirije pa ofisye militè ki te resevwa fòmasyon US, sa yo US [sik] ofisye yo. Intercept a dènyèman rapòte Ofisye ki fòme nan Etazini yo te eseye omwen nèf koudeta, epi yo te reyisi nan omwen uit, atravè senk peyi Afrik Lwès depi 2008, ki gen ladan Burkina Faso twa fwa; Gine, Mali twa fwa ; Moritani ak Gambia.
Pou pale plis sou vag koudeta sa a atravè Lafrik di, nou jwenn de envite. Samar Al-Bulushi se yon antwopològ nan University of California, Irvine, ki konsantre sou polisye, militaris ak sa yo rele lagè kont laterè nan Afrik lès. Liv kap vini li a gen tit Lagè-fè kòm mond-fè. Brittany Meché se yon pwofesè asistan nan syans anviwònman nan Williams College, kote li konsantre sou konfli ak chanjman anviwònman an nan Sahel Afrik Lwès la.
Brittany, ann kòmanse avèk ou, Pwofesè Meché. Si ou ka pale sou rejyon sa a nan Afrik ak poukisa ou kwè yo ap sibi nimewo sa a nan koudeta oswa tantativ koudeta?
BRITANY MECHÉ: Mèsi, Amy. Li se gwo yo dwe isit la.
Kidonk, youn nan premye kòmantè ke mwen vle ofri yo se ke souvan lè kalite bagay sa yo rive, li fasil pou sòt de mete yon ankadreman nan inevitab sou tout koudeta sa yo. Kidonk, li fasil pou jis di ke Afrik de Lwès, oswa kontinan Afriken an ekri an gwo, se jis yon kote kote koudeta rive, opoze a poze kesyon vrèman konplike sou tou de dinamik entèn yo, men tou dinamik ekstèn ki ede kontribye nan koudeta sa yo.
Kidonk, osi lwen ke dinamik entèn yo, sa ka bagay tankou popilasyon pèdi lafwa nan gouvènman yo reponn a bezwen debaz yo, yon kalite dezafeksyon jeneral ak yon sans ke gouvènman yo pa aktyèlman kapab reponn a kominote yo, men tou fòs ekstèn. . Kidonk, nou te pale yon ti kras sou fason ke kòmandan nan kèk nan koudeta sa yo, espesyalman panse sou Mali ak Burkina Faso, te fòme pa Etazini, ak nan kèk ka tou Lafrans. Kidonk, kalite envèstisman ekstèn sa yo nan sektè sekirite a efektivman fè tèt di sèten sektè nan eta a odetriman gouvènans demokratik la.
JUAN GONZÁLEZ: Epi, Pwofesè Meché, ou mansyone Lafrans, tou. Plizyè nan peyi sa yo te fè pati ansyen anpi kolonyal franse an Afrik, e Lafrans te jwe yon gwo wòl nan dènye deseni yo an tèm de militè yo ann Afrik. Èske ou ta ka pale sou enpak sa a, kòm Etazini yo kòmanse egzèse plis ak plis enfliyans nan Lafrik ak kòm Lafrans rale tounen, an tèm de estabilite oswa enstabilite nan anpil nan gouvènman sa yo?
BRITANY MECHÉ: Wi, mwen panse li vrèman enposib pou konprann Sahel Afriken kontanporen an san yo pa konprann enpak disproporsyone ke Lafrans te genyen tou de kòm ansyen pouvwa kolonyal la men tou kòm yon pisans ekonomik disproporsyone nan peyi yo, fondamantalman egzèse enfliyans ekonomik, ekstraksyon resous atravè Lwès la. Afriken Sahel, men tou nan mete yon ajanda, espesyalman sou dènye dekad la, ki vrèman konsantre sou ranfòse militè yo, ranfòse lapolis, ranfòse operasyon kont teworis atravè rejyon an, ak fason ki, ankò, sa a efektivman di fòs sekirite yo.
Men, mwen panse tou, sitou lè nou reflechi sou enfliyans ameriken an, ke peyi Etazini an, nan eseye fè yon kalite nouvo teyat pou lagè kont laterè nan Sahel Afrik Lwès la, te tou kontribye nan kèk nan enpak negatif sa yo ke nou. te wè atravè rejyon an. Se konsa, entèraksyon nan tou de ansyen pouvwa kolonyal la ak Lè sa a tou, sa ki te dekri pa aktivis sou teren an kòm yon kalite nouvo prezans enperyal pa Etazini, mwen panse ke tou de bagay sa yo efektivman destabilize rejyon an, anba kalite a. ejid pou avanse sekirite. Men, sa nou te wè se jis ogmante enstabilite, ogmante ensekirite.
JUAN GONZÁLEZ: Ak an tèm de enstabilite sa a nan rejyon an, ki sa ki sou pwoblèm nan, evidamman, ki te atire atansyon Etazini yo de pli zan pli nan zòn nan, nan ogmantasyon nan ensije Islamik, kit soti nan al-Qaeda oswa ISIS, nan rejyon an?
BRITANY MECHÉ: Wi, kidonk, menm jan rezo teworis mondyal yo aktif nan Sahel Afrik Lwès la, se konsa Al-Qaeda nan Maghreb Islamik la, men tou branch ISIL, mwen panse ke li enpòtan pou panse a vyolans k ap pase atravè Sahel la kòm reyèlman. konfli lokalize. Kidonk, menm lè yo tape sou kèk nan rezo ki pi mondyal sa yo, yo se konfli lokalize, kote kominote lokal yo reyèlman santi ke tou de kalite gouvènman eta yo pa kapab reponn a bezwen yo, men tou ogmante tou de konpetisyon sou yon sans de gouvènans. ak mekanis responsabilite, men tou, yon kalite dezafeksyon jeneral nan fason ke moun petèt wè revòlt ame, opozisyon ame, kòm youn nan kèk avni ki rete nan etap reklamasyon, fè reklamasyon sou gouvènman yo ke yo wè yo reyèlman absan epi yo pa reponn.
AMY GOODMAN: Pwofesè Meché, nan yon moman nou vle poze w kesyon sou peyi yo an patikilye, men mwen te vle ale nan pwofesè Samar Al-Bulushi, antwopològ nan University of California, Irvine, ki konsantre sou polisye, militaris ak sa yo rele lagè kont. laterè nan Afrik de Lès, kontribye editè pou piblikasyon an Lafrik se yon peyi ak yon parèy nan Quincy Institute. Si ou ka ban nou foto an jeneral nan zòn sa a lè li rive militè, e patikilyèman patisipasyon Etazini an an tèm de fòmasyon ofisye yo ki enplike nan koudeta sa yo? Mwen vle di, li vrèman se etonan. Nan 18 mwa ki sot pase yo, kisa, nou te wè kantite koudeta sa a. Nan okenn tan nan 20 dènye ane yo nou te wè kantite koudeta sa a atravè Lafrik nan kantite tan sa a.
SAMAR AL-BULUSHI: Mèsi, Amy. Li bon pou mwen avèk ou nan emisyon an maten an.
Mwen panse ke ou gen absoliman rezon: Nou bezwen poze kesyon sou kontèks jeopolitik ki pi laj ki te ankouraje ofisye militè sa yo pran aksyon briyan sa yo. Ant lagè Etazini te dirije kont laterè a ak fiksasyon pi laj kominote entènasyonal la ak, quote-unquote, "sekirite," sa a se yon kontèks ki santre, si se pa privilèj, solisyon militè a pwoblèm politik. Mwen panse ke gen yon tandans nan priz nouvèl prensipal yo ki rapòte sou dènye koudeta yo pou mete jwè ekstèn yo deyò kad analiz la, men lè ou konsidere kòmandman militè ameriken an k ap grandi pou Lafrik, ki otreman ke yo rekonèt kòm AFRICOM, li vin. klè ke li ta yon erè entèprete evènman yo nan peyi sa yo kòm pwodwi a nan tansyon politik entèn pou kont li.
Pou moun k ap koute yo ki pa abitye, AFRICOM te etabli an 2007. Kounye a li gen apeprè 29 enstalasyon militè li te ye nan 15 eta atravè kontinan an. Ak anpil nan peyi yo, jan ou mansyone, ki te fè eksperyans koudeta oswa tantativ koudeta yo se alye kle nan peyi Etazini nan lagè kont laterè a, e anpil nan lidè koudeta sa yo te resevwa fòmasyon nan men lame ameriken an.
Kounye a, konbinezon fòmasyon ak asistans finansye, ansanm ak lefèt ke anpil nan sa yo, quote-unquote, "eta patnè" pèmèt militè ameriken an opere sou tè yo, te vle di ke eta Afriken sa yo te kapab elaji anpil. pwòp enfrastrikti sekirite. Pou egzanp, depans militè yo sou machin blende lapolis yo, elikoptè atak, dron ak misil yo te monte. E alòske militaris nan epòk Gè Fwad la te bay lòd ak estabilite priyorite, militis jodi a defini pa yon preparasyon konstan pou lagè. Jiska 20 ane de sa, kèk eta Afriken te gen ènmi ekstèn, men lagè kont laterè a te fondamantalman reoryantasyon kalkil rejyonal yo sou sekirite, ak ane fòmasyon AFRICOM te pwodui yon nouvo jenerasyon aktè sekirite ki alafwa oryante ideyolojik ak materyèlman ekipe pou lagè. .
Epi nou ka panse sou fason sa a vire anndan, pa vre? Menm si yo te antrene pou konba potansyèl deyò, nou ta ka entèprete koudeta sa yo kòm - ou konnen, kòm yon vire andedan nan kalite sa a nan kad ak oryantasyon nan direksyon pou lagè. Paske Etazini ak alye li yo konte anpil sou anpil nan eta sa yo pou operasyon sekirite sou kontinan an, anpil nan lidè sa yo souvan kapab konsolide pwòp pouvwa yo nan yon fason ki lajman iminitè kont envestigasyon ekstèn, se pou kont li kritik.
E mwen ta menm ale yon etap pi lwen pou sijere ke eta patnè tankou Kenya, rantre nan - pou Kenya, rantre nan lagè kont laterè a te aktyèlman jwe yon wòl enstrimantal nan ranfòse pwofil diplomatik li yo. Li sanble counterintuitive, men Kenya te kapab pozisyone tèt li kòm yon, quote-unquote, "lidè" nan lagè a sou laterè nan Afrik lès. Ak nan kèk fason, chanpyon pwojè kont teworis la pa senpleman sou aksè a èd etranje, men egalman sou fason eta Afriken yo ka asire enpòtans yo kòm jwè mondyal sou sèn nan mond jodi a.
Dènye pwen ke mwen vle fè se ke mwen panse ke li ekstrèmman enpòtan pou nou pa redwi devlopman sa yo piman nan efè konsepsyon enperyalis yo, paske dinamik nasyonal ak rejyonal yo absoliman enpòtan ak jistifye atansyon nou an, patikilyèman nan ka Soudan an. , kote eta Gòlf yo ka gen plis enfliyans kounye a pase Etazini. Donk nou jis bezwen rekonèt risk ki vini, nan kou, ak analiz laj, bale, tankou sa m ap ofri ou isit la, lè nou ap pale de kontèks politik souvan larjeman diferan.
JUAN GONZÁLEZ: Epi, Pwofesè Bulushi, an tèm de - ou mansyone anpil kantite èd militè ki te ale nan peyi Etazini nan peyi sa yo. Kèk nan sa yo se kèk nan peyi ki pi pòv sou planèt la. Kidonk, èske w ka pale de enpak sa genyen an tèm de konstriksyon nasyon an ak an tèm de gwo wòl militè a jwe nan peyi sa yo, menm kòm yon sous travay oswa revni pou sektè popilasyon sa yo ki fè pati de? oswa alye ak militè yo?
SAMAR AL-BULUSHI: Wi, sa se yon kesyon ekselan. Apre sa, mwen panse ke li enpòtan kenbe nan tèt ou isit la ke kalite èd ki te kanalize nan kontinan an pa limite a militè ak nan domèn militè a. Ak sa nou wè lè nou kòmanse gade pi byen se ke yon apwòch sekirize ak yon apwòch militarize nan tout pwoblèm sosyal ak politik te efektivman pran sou anpil nan endistri a donatè antye nan Lafrik an jeneral. Kounye a, sa vle di ke li vin trè difisil pou yon òganizasyon sosyete sivil, pa egzanp, jwenn yon sibvansyon pou nenpòt bagay ki pa yon bagay ki gen rapò ak sekirite. E gen kèk dokimantasyon nan dènye ane yo ki montre efè kalite kolonizasyon sektè èd sa a sou popilasyon atravè kontinan an, nan sans ke yo pa kapab jwenn finansman pou pwoblèm ki nesesè anpil, ou konnen, kit se swen sante, kit se edikasyon, ak kalite bagay sa yo.
Koulye a, mwen vle mansyone isit la ke nan ka a nan Somali, nou ka wè gen - Inyon Afriken an te deplwaye yon fòs mentyen lapè nan Somali nan reveye nan entèvansyon peyi Letiopi a, entèvansyon peyi Letiopi ki te sipòte pa Etazini an nan Somali an 2006. Epi nou ka kòmanse wè - si nou swiv finansman ki te itilize pou sipòte operasyon an mentyen lapè nan Somali, nou wè nan ki degre yon kantite k ap grandi nan eta Afriken yo de pli zan pli depann sou finansman militè yo. Anplis finansman ki vini dirèkteman nan gouvènman militè yo pou rezon fòmasyon, yo ap de pli zan pli depann - twoup yo de pli zan pli depann sou fon ki soti nan antite tankou Inyon Ewopeyen an, pou egzanp, pou peye salè yo. Ak sa ki vrèman frape isit la se ke twoup mentyen lapè yo nan Somali resevwa salè ki souvan jiska 10 fwa sa yo touche nan peyi yo lè yo jis, ou konnen, deplwaye nan kalite fòm estanda tounen lakay yo. Se konsa, nou ka kòmanse wè konbyen nan peyi sa yo - ak nan Somali, se Burundi, Djibouti, Uganda, Kenya ak peyi Letiopi - ki te vin de pli zan pli depann sou yon ekonomi politik ki estriktire pa lagè. Dwa? Nou wè yon fòm imigran travay militè ki te gen efè pou pwoteje ak konpanse envestigasyon piblik ak responsablite pou gouvènman tankou Etazini - pa vre? — ki otreman ta pral deplwaye pwòp twoup li yo nan premye liy yo.
AMY GOODMAN: Pwofesè Brittany Meché, mwen t ap mande: ou se yon espesyalis nan Sahel la, epi nou pral montre yon kat jeyografik nan rejyon Sahel an Afrik. Si ou ka pale sou jis siyifikasyon li yo, ak Lè sa a, konsantre patikilyèman sou Burkina Faso? Mwen vle di, reyalite yo la, ou, an 2013, te rankontre ak fòs espesyal US ki t ap antrene sòlda nan Burkina Faso. Se jis dènye a nan yon koudeta kote lidè koudeta a te fòme pa US la, US la vide plis pase yon milya dola nan sa yo rele asistans sekirite. Èske ou ka pale sou sitiyasyon an la ak sa ou jwenn nan pale ak fòs sa yo?
BRITANY MECHÉ: Asire w. Se konsa, mwen vle sòt de ofri yon kalite kòmantè jeneral ankadreman sou Sahel la, ki souvan ekri kòm youn nan rejyon ki pi pòv nan mond lan men ki aktyèlman te jwe tou de yon wòl entegral nan kalite istwa mondyal, sòt de reflechi sou mitan 20yèm syèk la ak aparisyon asistans imanitè entènasyonal, men tou, kontinye jwe yon wòl reyèlman kle kòm yon founisè kle nan iranyòm, men tou, vin tounen yon kalite sib nan operasyon militè kontinyèl yo.
Men, pou m pale yon ti kras plis sou Burkina Faso, mwen panse li vrèman enteresan pou m retounen nan moman 2014 la, kote lidè epòk Blaise Compaoré te chase nan yon revolisyon popilè pandan l t ap eseye pwolonje règ li nan reekri Konstitisyon an. E moman sa a se te vrèman yon kalite moman posiblite, yon moman yon kalite lide revolisyonè sou sa Burkina Faso ta ka ye apre fen règ Compaoré 27 ane.
Se konsa, nan ane 2015, mwen te rankontre ak yon gwoup fòs espesyal ameriken ki t ap fè fòmasyon sa yo kont teworis ak sekirite nan peyi a. Apre sa, mwen te mande trè pwendly si yo panse ke, bay moman sa a nan tranzisyon demokratik, si kalite envestisman sa yo nan sektè sekirite a ta aktyèlman mine pwosesis sa a nan demokratizasyon. Apre sa, mwen te ofri tout kalite asirans ke yon pati nan sa ki lame ameriken an te nan Sahel la fè se te pwofesyonalize fòs sekirite yo. Apre sa, mwen panse, lè mwen gade dèyè sou entèvyou sa a ak wè sa ki te pase apre sa, ni tantativ koudeta ki te pase mwens pase yon ane apre mwen te fè entèvyou sa a ak kounye a koudeta siksè ki te pase a, mwen panse ke sa a se mwens yon kesyon sou pwofesyonalizasyon. ak plis ankò yon kesyon de sa k ap pase lè fè lagè vin fè mond lan, pou pran tit liv Samar a, men lè ou sòt de redi yon sektè espesifik nan eta a, safe lòt aspè nan eta sa a, deroute lajan lwen bagay tankou la. Ministè Agrikilti, Ministè Sante, Ministè Defans lan. Se pa etonan ke yon kalite strongman nan yon inifòm vin kalite rezilta ki pi posib nan kalite sa a redi.
Mwen vle tou mansyone kèk nan rapò ke nou te wè sou moun selebre koudeta sa yo ki te pase. Se konsa, nou te wè li nan Burkina Faso, nan Mali. Nou te wè li tou nan Gine. Apre sa, mwen pa vle sa a - mwen ta sòt de ofri sa a pa kòm yon kalite santiman anti-demokratik ki sòt de pénétrer kominote sa yo, men, ankò, sa a kalite lide ke si gouvènman sivil yo pa te kapab reponn a doleyans. nan kominote yo, Lè sa a, yon lidè, yon kalite lidè fò, ki di, "Mwen pral pwoteje ou," vin tounen yon kalite solisyon atire. Men, mwen ta ka fini nan di gen yon tradisyon solid, tou de atravè Sahel la men nan Burkina Faso an patikilye, nan aksyon revolisyonè, nan panse revolisyonè, nan ajitasyon pou pi bon lavi politik, pou pi bon lavi sosyal ak kominote. Se konsa, mwen panse ke se sa mwen espere, ke koudeta sa a pa sòt de tamp down sou sa, e ke gen yon kalite retounen nan yon bagay ki monte nan règ demokratik nan peyi sa a.
AMY GOODMAN: Mwen vle remèsye nou tou de anpil paske yo te avèk nou. Se yon konvèsasyon n ap kontinye genyen. Brittany Meché se yon pwofesè nan Williams College, ak Samar Al-Bulushi se yon pwofesè nan University of California, Irvine.
Apre sa, nou ale nan Minneapolis, kote manifestan yo te pran lari depi Mèkredi pase a, apre lapolis te touye Amir Locke ki gen 22 an. Li t ap dòmi sou yon kanape pandan y ap fè yon atak san frape byen bonè nan maten. Paran li yo di ke li te egzekite. Aktivis yo di lapolis ap eseye kache sa ki te reyèlman rive. Rete avèk nou.
[kraze]
AMY GOODMAN: "Fòs, kouraj ak sajès" pa India.Arie. Vandredi, gayan kat fwa Grammy a te rejwenn lòt atis ki te retire mizik yo nan Spotify pou pwoteste kont kòmantè rasis podcaster Joe Rogan te fè, ansanm ak pwomosyon Rogan nan move enfòmasyon sou COVID-19. Arie mete ansanm yon videyo Rogan ki di N-mo fwa intèrminabl.
Se kontni orijinal la nan pwogram sa a ki gen lisans anba yon Wikimedya-non komèsyal-Pa Creative Commons derive Travo 3.0 Etazini Lisans pou. Tanpri atribi kopi legal nan travay sa a nan democracynow.org. Gen kèk nan travay (yo) ke pwogram sa a enkòpore, sepandan, ka separeman ki gen lisans. Pou plis enfòmasyon oswa otorizasyon adisyonèl, kontakte nou.
