Antre nan World BEYOND War pou 2yèm festival fim vityèl nou an!

Festival "Dlo & Lagè" ane sa a ki soti 15-22 mas 2022 eksplore entèseksyon militaris ak dlo, siviv ak rezistans, nan kòmansman Jounen Mondyal Dlo 22 mas.. Yon melanj inik nan fim eksplore tèm sa a, soti nan polisyon PFAS sou yon baz militè nan Michigan ak flit gaz Red Hill trist nan dlo anba tè anpwazònman Hawai'i, rive nan refijye lagè siryen yo sove konfli vyolan pa bato nan Ewòp ak istwa a nan asasina a. Aktivis dlo Endijèn Ondiras Berta Cáceres.   Chak pwojeksyon pral swiv pa yon diskisyon panèl espesyal ak reprezantan kle nan fim yo. Scroll down pou aprann plis sou chak fim ak envite espesyal nou yo.

Jou 1 - Madi, 15 mas a 7:00pm-9:30pm EDT (GMT-04:00)

Jou 1 nan festival la lanse ak yon diskisyon sou kontaminasyon dlo a bale koze pa baz militè US atravè lemond. Nou kòmanse ak yon pwojeksyon nan fim nan tout longè Pa gen defans sou premye sit militè ameriken li te ye ak polisyon PFAS, ansyen baz Wurtsmith Air Force nan Michigan. Dokimantè sa a rakonte istwa Ameriken yo k ap goumen kont youn nan pi gwo polisyon yo konnen nan peyi a - lame Etazini. Pandan plizyè dizèn ane, li te dokimante ke yon kategori pwodwi chimik yo ke yo rekonèt kòm PFAS danjere nan lavi, men militè a kontinye egzije itilizasyon li nan plizyè santèn sit atravè mond lan. Swivan Pa gen defans, nou pral pwojete yon fim kout pa The Empire Files sou Yon batay pou dlo nan Hawai'i Konsènan kontaminasyon dlo ki te koze pa fwit trist nan tank gaz Red Hill la Marin Ameriken an ak fason moun natif natal Awayi yo ap fè kanpay pou #ShutDownRedHill. Diskisyon apre fim nan pral gen ladan Craig Minor, Tony Spaniola, Vicky Holt Takamine, ak Mikey Inouye. Se ko-patwone tès depistaj sa a Pa gen defans ak Anpi Dosye yo.

Konferans yo:

Mikey Inouye

Direktè, ekriven, ak pwodiktè

Mikey Inouye se yon sinema endepandan ak òganizatè ak O'ahu Water Protectors, yon òganizasyon nan Hawai'i k ap travay pou fèmen tank gaz Red Hill la ki koule nan US Navy ki kontinye prezante yon menas ekzistans pou tout lavi sou zile O'ahu. .

Tony Spaniola

Avoka & Ko-fondatè Great Lakes PFAS Action Network

Tony Spaniola se yon avoka ki te vin tounen yon gwo defansè nasyonal PFAS apre li te aprann ke kay fanmi li nan Oscoda, Michigan sitiye nan "zòn enkyetid" pou kontaminasyon PFAS nan ansyen baz Wurtsmith Air Force. Tony se yon ko-fondatè ak ko-prezidan Great Lakes PFAS Action Network, yon ko-fondatè Need Our Water (NOW) nan Oscoda, ak yon Manm Ekip Lidèchip Kowalisyon Nasyonal PFAS Kontaminasyon. Pandan travay PFAS li a, Tony te temwaye nan Kongrè a; prezante nan Akademi Nasyonal Syans; epi li te parèt nan twa fim dokimantè PFAS, ki gen ladan "Pa gen defans," pou ki li te sèvi tou kòm yon konsiltan. Tony gen yon diplòm nan gouvènman an nan Harvard ak yon doktora juris nan University of Michigan Law School.

Vicky Holt Takamine

Direktè Egzekitif, Fondasyon PAʻI

Vicky Holt Takamine se yon Kumu Hula ki renome (Mèt pwofesè nan dans Awayi). Yo rekonèt li kòm yon lidè natif natal Awayi pou wòl li kòm yon defansè pou pwoblèm jistis sosyal, pwoteksyon dwa natif natal Awayi yo, ak resous natirèl ak kiltirèl Hawai'i. An 1975, Vicky ʻūniki (gradye nan rituèl yo nan hula) kòm yon kumu hula soti nan Hula mèt Maiki Aiu Lake. Vicky te etabli pwòp hālau li, Pua Ali'i 'Ilima, (lekòl nan dans Awayi) an 1977. Vicky te fè li BA & MA nan etnoloji dans nan University of Hawai'i nan Mānoa. Anplis de sa nan anseye nan pwòp lekòl li, Vicky te yon konferans nan University of Hawaiʻi nan Manoa ak Leeward Community College pou plis pase 35 ane.

Craig minè

Otè, Veteran Militè, & MTSI Senior Analyst ak Manadjè Pwogram

Papa Mitchell Minor ak marye ak Carrie Minor (39 ane). Ko-otè "Overwhelmed, A Civilian Casualty of Cold War Poison; Mitchell's Memoir Jan Papa l, Manman, Sè ak Frè l di." Craig se yon Lyetnan Kolonèl Air Force retrete, Manadjè Akizisyon Senior, Pilòt Rechèch Enstriktè NT39A, ak Kòmandan Avyon B-52G ak yon Doktè Juris nan Dwa, Mèt nan Administrasyon Biznis nan Finans, ak Lisans nan Syans nan Chimi.

Jou 2 - Samdi 19 mas a 3:00pm-5:00pm EDT (GMT-04:00)

Jou 2 nan festival la prezante yon pwojeksyon ak diskisyon sou fim nan Jounal Crossing, ak direktè George Kurian. Yon istwa ki ra, premye men sou youn nan vwayaj ki pi danjere nan epòk nou an, dokimantè sa a alè, mòde zong yo swiv sitiyasyon epwizan yon gwoup refijye siryen pandan y ap travèse lanmè Mediterane a epi vwayaje atravè Ewòp. Grosye ak san rete, Crossing la bay yon deskripsyon poignant nan eksperyans imigran an nan mennen telespektatè yo kote pifò dokimantè yo ale raman epi swiv gwoup la pandan y ap separe epi lite pou bati nouvo lavi ak etabli nouvo idantite nan senk peyi diferan. Panèl diskisyon an pral genyen direktè George Kurian ak Niamh Ní Bhriain, koòdonatè Pwogram Lagè ak Pasifik Enstiti Transnasyonal la. Se ko-patwone tès depistaj sa a Cinema Guild la ak nan Enstiti transnasyonal.

Konferans yo:

George kurian

Direktè "The Crossing", Filmmaker, & Fotograf

George Kurian se yon fim dokimantè ak fotojounalist ki baze nan Oslo, Nòvèj, e li te pase dènye ane yo ap viv nan Afganistan, peyi Lejip, Latiki ak Liban, k ap travay nan pifò zòn konfli nan mond lan. Li te dirije dokimantè The Crossing (2015) ki te genyen prim epi li te travay sou yon seri dokimantè ki soti nan zafè aktyèl ak istwa rive nan enterè imen ak bèt sovaj. Fim ak travay videyo li te parèt sou BBC, Channel 4, National Geographic, Discovery, Animal Planet, ZDF, Arte, NRK (Nòvèj), DRTV (Denmark), Doordarshan (Lend) ak NOS (Netherlands). Travay fotojournalis George Kurian te pibliye nan Daily Beast, Sunday Times, Maclean's/Rogers, Aftenposten (Nòvèj), Dagens Nyheter (Syèd), The Australian, Lancet, The New Humanitarian (ansyen IRIN News) ak atravè imaj Getty, AFP. ak Nur Photo.

Niamh Ni Bhriain

Koòdonatè, Pwogram Lagè ak Pasifik Enstiti Transnasyonal

Niamh Ní Bhriain kowòdone Pwogram Lagè ak Pasifik TNI a ki konsantre sou eta pèmanan lagè ak pasifikasyon rezistans, e nan kad sa a li sipèvize travay Lagè Fwontyè TNI a. Anvan li te vini nan TNI, Niamh te pase plizyè ane ap viv nan Kolonbi ak Meksik kote li te travay sou kesyon tankou bati lapè, jistis tranzisyonèl, pwoteksyon Defansè Dwa Moun ak analiz konfli. An 2017, li te patisipe nan Misyon Tripati Nasyonzini an nan Kolonbi ki te gen pou obsève ak kontwole sesefe bilateral ant gouvènman Kolonbyen an ak geriya FARC-EP yo. Li te dirèkteman akonpaye geriya FARC yo nan pwosesis yo pou depoze zam yo ak tranzisyon nan lavi sivil. Li gen yon LLM nan Lwa Entènasyonal Dwa Moun nan Sant Ilandè pou Dwa Moun nan National University of Ireland Galway.

Jou 3 - Jounen Mondyal Dlo, Madi 22 Mas a 7:00pm-9:00pm EDT (GMT-04:00)

Final festival la prezante Berta pa t mouri, li miltipliye!, yon selebrasyon nan lavi ak eritaj Ondiras endijèn, feminis, ak aktivis anviwònman Berta Cáceres. Fim nan rakonte istwa a nan Koudeta militè Ondiras, asasina Berta, ak viktwa nan lit endijèn pou pwoteje Rivyè Gualcarque. Ajan trètr nan oligachi lokal la, Bank Mondyal, ak kòporasyon Nò Ameriken yo kontinye touye men sa p ap sispann mouvman sosyal yo. Soti nan Flint jiska Standing Rock rive nan Ondiras, dlo a se sakre epi pouvwa a se nan pèp la. Diskisyon apre fim nan pral prezante Brent Patterson, Pati Flores ak pwodiktè Melissa Cox. Se ko-patwone tès depistaj sa a Medya èd mityèl ak Lapè Entènasyonal.

Konferans yo:

Pati Flores

Ko-fondatè, Kominote Solidarite Ondowo-Kanada

Pati Flores se yon atis latinx ki fèt nan Ondiras, Amerik Santral. Li se ko-fondatè Onduro-Kanada Solidarite Community ak kreyatè pwojè Cluster of Colors, ki pote eksperyans ak konesans nan konsèp done nan pwojè atizay pou ede sansibilize sou kòz ki enpòtan nan kominote nou yo. Atizay li sipòte anpil kòz solidarite, edikatè yo itilize nan espas aprantisaj ansanm epi li enspire kominote yo pou yo pran aksyon.

Brent Patterson

Direktè Egzekitif, Peace Brigades International-Kanada

Brent Patterson se Direktè Egzekitif Brigad Lapè Entènasyonal-Kanada epi li se yon aktivis Extinction Rebellion, ak ekriven Rabble.ca. Brent te aktif ak Tools for Peace ak Canadian Light Brigade nan sipò revolisyonè Nikaragwa nan fen ane 1980 yo ak kòmansman ane 1990 yo, li te defann dwa prizonye yo nan prizon ak prizon federal yo kòm anplwaye Defans ak Refòm nan John Howard Society of Metropolitan. Toronto, te patisipe nan manifestasyon nan batay Seattle ak nan somè klima Nasyonzini yo nan Copenhagen ak Cancun, e li te patisipe nan anpil aksyon dezobeyisans sivil san vyolans. Li te deja òganize mobilizasyon kominotè yo nan City Hall/Metro Hall ak vwayaj otobis anti-règleman an nan Toronto atravè Metro Network for Social Justice, answit te sipòte aktivis de baz atravè peyi an kòm Direktè Politik nan Konsèy Kanadyen yo pou prèske 20 ane anvan li te rantre nan. Brigad Lapè Entènasyonal-Kanada. Brent gen yon BA nan Syans Politik nan University of Saskatchewan ak yon MA nan Relasyon Entènasyonal nan Inivèsite York. Li ap viv nan Ottawa sou teritwa tradisyonèl yo, ki pa soumèt ak teritwa nasyon Algonquin.

Melissa Cox

Pwodiktè, "Berta pa t 'mouri, li miltipliye!"

Melissa Cox se yon fim dokimantè endepandan ak yon jounalis vizyèl pou plis pase yon dekad. Melissa kreye medya sinematik ki baze sou karaktè ki eklere kòz rasin enjistis yo. Travay Melissa te mennen l nan tout Amerik yo pou dokimante rezistans de baz yo kont vyolans leta, militarizasyon sosyete a, endistri ekstrè, akò komès lib, ekonomi ekstrè, ak kriz klimatik la. Wòl Melissa nan fim dokimantè yo kouvri sinema, editè ak pwodiktè. Li te travay sou dokimantè kout ak long ki te genyen prim ke yo te difize piblikman ak seleksyone pou festival fim nasyonal ak entènasyonal, ki gen ladan dènyèman DEATH BY A THOUSAND CUTS ki te gen premye premye mond lan nan Hot Docs Film Festival nan Toronto e ki te genyen Gran Jiri a. Pri pou pi bon dokimantè nan Seattle Creole Film Festival. Travay Melissa parèt nan plòg ak platfòm tankou Democracy Now, Amazon Prime, Vox Media, Vimeo Staff Pick, ak Truth-Out, pami lòt moun. Kounye a li ap tire yon dokimantè long sou lit Wet'suwet'en pou souverènte, ak tit travay YINTAH (2022).

Jwenn Tikè:

Pri tikè yo se sou yon echèl glisman; tanpri chwazi sa ki pi bon pou ou.
Remake byen ke tikè yo se pou tout festival la - achte 1 tikè ba ou aksè a tout fim ak diskisyon panèl pandan tout festival la.

Tradui nan nenpòt langaj