Pa Brad Wolf, Rèv Komen, Janvye 15, 2023
[Nòt Editè a: Travay pou mete fen nan lagè pafwa sanble tankou yon grenpe san limit, ak yon ti mouvman lapè depase ak depanse pa konplèks militè endistriyèl kongrè a akademik think tank pouse naratif la pou lagè. Se pou nou toujou sonje, nou gen de avantaj akablan sou bò nou an - verite ak bote. Atik sa a bèl di li pi bon pase mwen. Nan ka sa a, bote nan pwezi se amelyore pa lòt travay nan otè a - Brad Wolf se yon manm komite direktè pou Zaporizhzhya Pwojè Pwoteksyon, ki se fòmasyon yon ekip volontè yo ale nan. Ikrèn pou amelyore sekirite yon plant nikleyè ki an danje akoz lagè.]
Lagè se yon lang nan manti. Fwad ak san, li soti nan lespri mat, teknokratik, drenaj lavi nan koulè. Li se yon ofans enstitisyonèl nan lespri imen an.
Pentagòn pale lang lagè. Prezidan an ak Kongrè a pale lang lagè. Kòporasyon yo pale lang lagè. Yo sap nou nan outraj ak kouraj ak apresyasyon nan bote. Yo fè masak nan nanm nan.
Pran pa egzanp, dènye a rapòte emèt pa Sant pou Etid Estratejik ak Entènasyonal (CSIS) gen dwa "Premye batay la nan pwochen lagè a: Wargaming yon envazyon Chinwa nan Taiwan.” Tank panse sa a te fè 24 iterasyon nan jwèt lagè kote Lachin anvayi Taiwan. Etazini ak alye li yo reponn. Rezilta a chak fwa: Pa gen moun ki genyen. Pa vrèman.
Jounal rapòte eta yo,
"Etazini ak Japon pèdi plizyè douzèn bato, dè santèn de avyon, ak dè milye de manm sèvis yo. Pèt sa yo ta domaje pozisyon mondyal Etazini an pandan plizyè ane. Pandan ke militè Taywann nan san kraze, li sevèman degrade epi kite defann yon ekonomi domaje sou yon zile san elektrisite ak sèvis debaz. Lachin tou soufri anpil. Marin li an kraze brize, nwayo fòs anfibi li yo kraze, e plizyè dizèn milye sòlda se prizonye lagè.”
Degrade. Yon ekonomi domaje. Pèt. Rapò a ap refere a yon gwo kantite gason, fanm, ak timoun ki te touye pa bonm ak bal, nan ekonomi ak mwayen poul viv katastwofik kraze, peyi devaste pandan plizyè ane. Li pa menm adrese chans pou yon echanj nikleyè. Pawòl li yo anile doulè ak lapenn nan reyalite sa a, san lavi, san nanm. Zonbi-teknokrat sa yo pa jis fè lagè sou moun, men sou rezon, sou emosyon moun.
Yon powèt bezwen pou di laverite. Pwezi rekonèt pa ideyal la men reyèl la. Li koupe nan zo a. Li pa flanke. Li pa gade lwen.
Yo te mouri epi yo antere yo nan labou men men yo soti.
Se konsa, zanmi yo te sèvi ak men yo pann kas sou yo.
Ak jaden yo? Èske jaden yo pa chanje pa sa ki te pase?
Moun ki mouri yo pa tankou nou.
Ki jan jaden yo ka kontinye kòm jaden senp?
Lang ka libere lespri nou oswa mete yo nan prizon. Sa nou di enpòtan. Mo yo difisil, fè, veridik nan kalkil. Pwononse pawòl verite yo sou lagè ak militè a pa ka kontinye resitasyon somnambulan li yo nan lanmò.
Yon ti gason sòlda nan solèy la cho-zo travay kouto li
dekale figi yon moun ki mouri
epi pann li nan branch yon pye bwa
flè ak figi sa yo.
Lagè itilize yon filoloji vid limanite. Li pale nan yon fason entansyonèlman angoudi tèt yo glaze sou terib, zak asasinay kontanple. Jwèt lagè omnisid yo rapòte pa CSIS kontinye, "Pa gen okenn analiz solid, sous louvri sou dinamik operasyonèl ak rezilta yon envazyon malgre nati kritik li." Li son antiseptik, raz, men an reyalite, li se, byen,. . .
Li pi mal pase memwa, peyi a louvri nan lanmò.
Nou te fèt pou panse ak pale powetik. Pou dekouvwi manti a. Pwezi deteste banal la, penyen nan detritus la bay temwayaj estraòdinè. Se pou panse ak pale yon fason reyalistik ak transandantman, pou eklere zèv monn nan, kit travay sa yo mal oswa bèl. Pwezi wè bagay yo jan yo ye, gade lavi pa kòm yon objè yo dwe eksplwate men kontanple, venere.
Poukisa bay manti? Poukisa pa lavi, jan ou te gen entansyon?
Si nou pran limanite nou oserye, repons nou bay gè yo dwe rebelyon. Lapè ak powetik, fòs ak inplakabl. Nou bezwen ogmante kondisyon imen an pandan y ap chèche degrade li. Machann Lanmò yo pa ka bat yon mouvman ki pale lang pwezi.
Leta Kòporasyon an konnen sa y ap fè. Yo chèche anestezi lespri nou an premye pou yo ka touye kò nou san rezistans. Yo bon nan li. Yo konnen ki jan yo detounen nou, diminye nou. Epi si nou rasanble ase raj vyolan, yo konnen ki jan pou yo reponn a vyolans nou an. Men, pa pwotestasyon powetik. Chemen neral yo pa mennen nan pwezi, nan potansyèl san vyolans, nan vizyon jantiyès. Lang yo, pawòl yo, ak pouvwa yo, fennen devan ekspresyon verite nan aksyon yo.
Se poutèt sa nou santi
li ase pou koute
van k ap bousonnen sitron,
chen k ap pase sou teras yo,
konnen ke pandan zwazo ak move tan ki pi cho ap deplase pou tout tan nan nò,
rèl moun ki disparèt yo
ka pran plizyè ane pou rive isit la.
Revolisyonè ki pa vyolan k ap pale lang pwezi ka genyen. Li estime ke li sèlman pran 3.5 pousan nan yon popilasyon pou fè desann eta totalitè ki pi represif la. Epi malgre dwa nou yo, n ap viv nan yon Eta Corporate-Totalitè represif ki anprizone moun k ap di laverite epi touye moun toupatou sou latè. Èske gen 11 milyon pami nou nan sa yo isit Etazini vle pale ak tande lang onèt pwezi a?
Se konsa, pa gade lwen. Pale ak kouraj san rete ak onètete. Mo enpòtan. Bay temwayaj lavi, ak manti sal lagè a. Fè yon Powèt Revolisyonè. Verite a pral touye bèt la.
Ou di m ou se yon powèt. Si se konsa, destinasyon nou an se menm bagay la.
Mwen jwenn tèt mwen kounye a bato a, kondwi yon taksi nan fen mond lan.
Mwen pral wè ke ou rive an sekirite, zanmi mwen, mwen pral mennen ou la.
(Pwezi pa Carolyn Forche)
