Menm nan li yo pwopozisyon pou "lapè tout tan an," Filozòf Syèk Limyè Immanuel Kant te plenn ke lagè "sanble fèt nan lanati imen." Men, li te kwè ke li posib pou li simonte ak dekri yon estrateji pou fè sa. Menm jan anbisye jodi a se veteran aktivis ak ekriven David Swanson, ki moun ki se yon pati nan yon gwoup ki ap kòmanse bati yon kowalisyon laj ak fò ase yo pote yon fen nan pratik la nan lagè kòm yon enstriman nan politik òdinè. Liv ki pi resan li, nan pwen sa, se Gè Non Plis: Ka a pou abolisyon. E pandan ke li rekonèt ke defi pou mete fen nan lagè se yon yon sèl dekourajman, li diskite ke li ka mwens difisil pase anpil nan nou ta panse.

Ki sa egzakteman se li ke w ap pwopoze, nan yon fraz?

Nou ap òganize gwoup nan Etazini yo ak atravè mond lan fè yon re-dinamize - e nou espere plus ak plis divès - pouse nan direksyon abolisyon a total de enstitisyon an nan lagè.

Ki sa ki ta yon mond ki te aboli lagè aktyèlman sanble?

Ta gen $ 2 billions, apeprè $ X NOMEN de l 'soti nan Etazini yo, envesti nan yon bagay lòt pase lagè chak ane. Ou ka imajine kijan sa ta ka transfòme sante ak byennèt, dirab enèji, edikasyon, lojman, oswa tout pi wo a, ak anpil lòt bagay. Re-direksyon resous sa yo ta kapab tou simaye richès nan mitan plis moun, tankou konpare ak konsantrasyon nan richès fasilite pa depans lagè. Anpil chans anpil plis lavi ta sove pa lajan reyorante resous pase ta ka touye nan mouri nan lagè. Men, benefis sa a pa dwe minimize. Lagè te vin yon fòm trè danjere nan yon sèl-bò masak, touye moun, fanm, ak timoun nan dè santèn de milye. Sa ta fini si lagè te fini. Youn nan pi gwo sous destriksyon anviwònman an ta fini si lagè te fini - osi byen ke gwo fatra nan resous ki nesesè pou pwoteksyon anviwònman an.

Ale tou ta dwe jistifikasyon pou sekrè nan gouvènman an. Libète sivil yo pa ta kapab dezabiye ankò nan non batay yon lènmi. Avèk lènmi ale, koperasyon entènasyonal ta fleri. Avèk enperyalis ale, li ta posib pou kominote entènasyonal la ede minorite abize atravè mond lan epi ede nan dezas natirèl (sa yo rele) nan yon fason ki pa ka rive kounye a. Natirèlman, konfli yo ta rete, men yo ta mennen yo nan tribinal yo, bay abit yo ak nan zouti korije nan aksyon san vyolans. Ak nan kou gen anpil etap sou wout la nan vizyon sa a final lagè-gratis, ki gen ladan etap la nan fè militè aktyèlman defansif, olye ke ofansif - yon etap ki ta diminye militè ameriken an nan omwen 90 pousan. Yon world beyond war ta benefisye de disparisyon nan yon egzanp lajman enfliyan ki anseye gwoup ak moun sèvis piblik la nan vyolans.

Ki sa ki fè ou panse ke kounye a se yon tan lè sa a ka rive? Li te eseye anvan, dwa?

Dènyèman, mwen te li yon pwopozisyon pou aboli lagè ekri nan 1992. Otè yo kwè sa ki te yon moman apwopriye. Mwen sèten ke yo onètman te kwè ke li te ye. Apre sa, mwen sèten ke li, an reyalite, te - menm si gen nan yon tandans jwenn tankou yon remak komik nan retrospective. Moun ki estratejik-èspri vle konnen poukisa 2013 se tankou yon moman, epi yo ka pwente nan direksyon anpil endikatè: biwo vòt opinyon, rejè a nan atak la misil pwopoze sou peyi Siri, ogmante konsyans sou pwopagann lagè, diminye nan atak dron, tout tan tout tan an ... -Si ti kras rediksyon nan depans militè, posibilite pou lapè nan Kolonbi, siksè k ap grandi nan rezolisyon konfli san vyolans, itilizasyon k ap grandi ak amelyore nan mouvman san vyolans pou chanjman, bezwen an èksistansyèl ijan pou yon chanjman nan resous soti nan detwi planèt la nan pwoteje li, bezwen ekonomik la yo sispann gaspiye trillions de dola, rive nan teknoloji ki pèmèt pou en kolaborasyon entènasyonal nan mitan rezistans lagè. Men, menm jan anpil endikatè yo te disponib nan 1992, kwake yo menm diferan, epi pèsonn pa te devlope mwayen pou quantification bagay sa yo.

Isit la nan kesyon kle a, mwen panse: Si tout moun ki te chèf anvan Rosa Parks - ewo yo anpil moun ki reziste otobis segregasyon sou plizyè dekad - pa t 'aji, ta Rosa Parks te janm Rosa Parks? Si ou pa, Lè sa a, se pa tan an estratejik pou yon kanpay moral ak nesesè toujou kounye a?

Ki sa ki nan estrateji debaz la?

Gen anpil ang pou apwoche travay sa a, ki gen ladan edikasyon, kominikasyon, counter-rekritman, pwose, echanj kiltirèl, lejislasyon, trete, kanpay reziste lagè patikilye oswa taktik oswa zam, ak efò yo òganize enterè ekonomik nan sipò nan tranzisyon nan endistri lapè. . Objektif nou se ranfòse ak elaji efò ki egziste deja pa bati yon kowalisyon laj, enfliyanman kilti a, mete konpreyansyon moun nan. Nou bezwen fè konvenkans ka a ke lagè ka fini, yo ta dwe te fini, pa pral fini sou pwòp li yo, epi nou ka fè li rive. Pèspektiv nou pral Lè sa a, chanje.

Nou pa ka opoze ak lagè lajman akoz domaj agresè a si nou konprann lagè kòm yon move enpoze sou viktim lan. Nou ka pa lite kont dezas Pentagòn anpil kòm kont efikas Pentagòn. Nou ka pa travay yo fè distenksyon ant bon soti nan touye moun dron move si elimine dron se yon pati nan elimine lagè. Nou ka jwenn ke rejte misil nan peyi Siri te jis yon kòmansman. Nou ka òganize yon pwogram masiv nan konvèsyon nan travay lapè si nou rive konprann ke lagè fè nou mwens sekirite olye ke pwoteje nou. Si sa a son tankou yon estrateji vag, ke li an pati paske kanpay sa a se jis fòme, gwoup ki pa gen ini ankò pral gen yon gwo di nan mete li. Nou toujou ap rezoud sou yon non, ak ekri yon sit entènèt. Ou ap resevwa yon aperçu, nan lòt mo, nan yon lide ki gen tan prèske vini.

Ki moun ki patisipe byen lwen tèlman? Ki moun ou panse bezwen patisipe?

Plizyè gwo òganizasyon yo enplike, ak anpil moun ki formidable. Plis yo te ajoute nan diskisyon preliminè nou prèske chak jou. Mwen pa vle anonse ki moun ki epi ki pa patisipe ankò, kòm ki ta sanble yo bay plis enpòtans a sa yo pi bonè sou tablo. Nou ap reyèlman jis kòmanse fòme sa ki bezwen yo dwe yon kanpay mondyal, menm pandan y ap konsantre sou chofaj kote li te jwenn, rekonèt ke Etazini se dirijan chodyè nan mond lan.

Patisipasyon yo dwe nasyon yo viktim, nasyon yo presyon, nasyon yo konplis, nasyon yo fè pwòp gè yo sou pi piti balans, nasyon yo abize pa prezans nan twoup US pèmanan estasyone la. Patisipe yo dwe anviwònman ki simonte patriyotis yo ak militaris yo nan lòd yo pran sou pi gwo konsomatè nou an lwil, pi gran kreyatè nan sit superfund, ak pi gwo egzanp nan yon rejim enèji-ak-ekonomi ki baze sou atak ak eksplwatasyon. Patisipe yo dwe libète sivil yo ki etap tounen soti nan trete sentòm yo nan tòti ak asasina fè fas a kòz la nan depans militè yo. Patisipe yo dwe defansè nan gouvènman an louvri, nan edikasyon ak nan tout kòz itil neglije pa pouswit nou an ranmase. Patisipe yo dwe pwodiktè nan tren, panno solè, lekòl yo ak tout bagay ki kanpe benefisye de yon tranzisyon nan yon respekte lalwa, koperativ apwòch nan mond lan.

Èske w espere wè yon fen nan lagè nan tout lavi ou?

Sipoze ke mwen ap viv yon lavi ki long, nou pral bezwen wè lagè lajman fini oswa pral gen yon gwo risk nan lagè katastwofik, nan Apocalypse nikleyè, ak nan Apocalypse anviwònman agrave pa envestisman nan lagè. Se konsa, nou ta darn byen pi byen wè li fini. Ak nan kou nou kapab. Lè Kongrè a te akable ak opozisyon a jete misil sou peyi Siri, ki te mwens pase NAN pousan nan nou akablan yo. Imajine si 1 oswa 3 pousan nan nou te angaje seryezman nan mete fen nan sa ki mal la pi gran ak pi enpreviabl janm genyen envante. Travay la se pa prèske tankou gwo jan nou imajine, ak konprann ki byen se pa yon chemen nan naivté, men nan siksè.