Lagè pale tout lang, men li pa janm konnen sa pou l di krapo

Alice Walker eksplike liy sa a, "Menm si lagè pale tout lang li pa janm konnen ki sa yo di krapo" nan ouvèti a nan bèl liv li, Poukisa lagè pa janm yon bon lide, ilistre pa Stefano Vitale, konsa:

Lagè pale tout lang li di, paske chak nasyon gen lagè. Men, nan kou sa a se pa vre. Anpil nasyon ki fè lagè sou lòt moun pa gen lagè lakay yo, pa nan adistans fason nasyon yo genyen li kote lagè yo ap goumen. Nenpòt moun nan Etazini konnen ke yon agresè lagè mondyal soufri, men tou, konnen ke lagè yo pa isit la, e ke diferans lan se youn nan lannwit ak lajounen. Anpil nasyon tou pa fè lagè, ki tou pre oswa byen lwen. Gen kèk nasyon, Costa Rica, Islann, ak anpil ti nasyon, pa gen okenn militè, pa gen okenn plan lagè, pa gen okenn envestisman nan lagè nan lavni, e pa gen lagè. E se poutèt sa li enpòtan sa Lagè pa janm yon bon lide, paske bon lide egziste tankou altènativ ki disponib yo.

Krapo yo, Walker eksplike trè byen ke yo te nan mitan reprezantan yo nan liv li nan bèt vivan yo ki jwe pa gen okenn wòl nan kreye lagè, pa gen okenn konpreyansyon yo genyen sou lagè, ak soufri nan lagè, ki sòti dirèkteman nan vyolans li yo, ak endirèkteman soti nan enpak li sou chanjman nan klima ak la anviwònman natirèl.

Personifikasyon Walker nan lagè kòm yon ke yo te konnen ak panse ak fè bagay sa yo pou rezon pwòp li yo se tou, entèdi pale, parfe egzat, menm jan tou pwisan pwovokan. Menm jan yon "jèn egoyis" ka konprann tankou vise byennèt jèn lan olye ke òganis lan, lagè pa benefisye patisipan li yo, viktim li yo, obsèvatè li yo, oswa pou pati ki pi kreyatè li yo, sipòtè yo, cheerleaders, oswa toleran. Lagè pa jenere kontantman, pwosperite, pwogrè, bon konprann, bote, oswa dirabilite. Lagè jenere plis lagè. Nan absans lagè li ta byen fasil pou konvenk ase moun pou nip nan boujon an nenpòt nosyon de kreye li. Nan prezans lagè, delizyon an volontè ki lagè se inevitab se byen omniprésente.

“Menm si lagè fin vye granmoun, li pa vin saj. Li pa pral ezite detwi bagay ki pa fè pati li, bagay sa yo ki pi gran pase tèt li. "

Gen bon konprann nan liy sa a. Non sèlman plizyè nasyon mete lagè sou kote pou dè dekad oswa syèk, ak nan kèk ka pote l 'tounen ankò, men pi fò kilti imen pou pi fò nan egzistans imen pa janm te konnen lagè nan tout. Li se pi resan pase pi tout adaptasyon nan evolisyon imen, epi nou yo kapab adapte ak li, e nou ta dwe fè sa li ta detwi nou.

"Isit la lagè ap manje sou yon ti bouk. Misil li yo pran fragman, mòde gwo soti nan li. Gunk rès lagè a koule tankou krache nan tè a. Li jwenn wout li nan vilaj la byen. "

Sispann bwè dlo a.

<--break->

One Response

  1. "Jis [tankou] yon 'jèn egoyis,' ... lagè jenere plis lagè." Nan menm tèminoloji Richard Dawkins lan, sa ta fè lagè tounen yon mem * egoyis.

    Si rechèch Steven Pinker a se nan tout son (http://www.powells.com/biblio/1-9780143122012-1), pa te gen okenn peryòd long nan tan lontan an san lagè. Okontrè, ak kèk adapte ak kòmanse mond lan te vin progresivman mwens vyolan sou milenèr yo. Sa a se teren pou gwo optimis, depi pa gen okenn rezon ki fè yo panse tandans nan pa pral kontinye.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj