Inisyativ Prevansyon Lagè: “Yon konfli nikleyè pa genyen. Pale Kounye a.”

9 out 2017; Portland, OR

Rapò sijere ke Kore di Nò te avanse anbisyon nikleyè li yo ak pwodiksyon an nan yon tèt de gè nikleyè ki fèt pou anfòm andedan misil li yo. Prezidan Trump te menase Kore di Nò ak "kòlè ak dife tankou mond lan pa janm wè". Kore di Nò, nan vire, reponn ke li te konsidere grèv sou teritwa Pasifik US nan Guam.

N ap temwen yon modèl trè danjere nan eskalasyon konfli atravè mouvman ak kontremasyon pa de lidè ame nikleyè ki gen pouvwa lejitim chita sou diskou ak aksyon moun fò yo. Nan modèl sa a, yon mouvman pa youn dwe reponn ak yon countermove pi fò pa lòt la. Sa a se akseptab pou Ameriken, Kore di Nò ak limanite. Inisyativ Prevansyon Lagè a fèmman diskite ke pa gen okenn solisyon militè pou tansyon k ap monte sou Penensil Koreyen an e ke tout sektè nan sosyete a bezwen deranje eskalasyon an epi ensiste pou chita pale.

Direktè Egzekitif Inisyativ Prevansyon Lagè Patrick Hiller te deklare: “Menmsi n ap fè eksperyans yon anviwonman politik trè polarize, piblik Ameriken an pa sòt. Yo konnen ase kounye a sou altènativ yo anpil nan posibilite pou yon lagè nikleyè; yo te wè ki jan efò diplomatik fò tankou nan Iran Nikleyè Deal la peye; epi yo konnen ke yon lagè nikleyè pa genyen. Nou konnen nan rechèch ke gen yon bès pwouve nan sipò pou lagè lè altènativ yo vin nan limyè men nou sètènman pa tande yo nan men administrasyon aktyèl la. Li esansyèl ke enfòmasyon sa a vin deyò epi yo gaye anpil. Repoze espwa nou nan tèt pi fre ('granmoun yo nan chanm nan') dominan nan administrasyon aktyèl la se pito nayif. Nou pa ka konte sou yon fo kwayans ke nou jis obsève yon seri menas teyat pa de moun fou.” Inisyativ Prevansyon Lagè a sipòte anpil inisyativ sosyete sivil la, efò edikasyon, ak mobilizasyon san vyolans pa gwoup tankou Global Zero, Win Without War oswa CodePink. Edikasyon de baz ak mobilizasyon bezwen pou enfòme ak ankouraje aksyon nan mitan elit politik yo, kominote biznis la, medya yo, kominote lafwa yo, finansman, ak lòt moun. Kriz sa a depase nenpòt sektè oswa pati politik.

Menase "kòlè ak dife" se danjere. Olye pou nou menase piblikman ak deba sou diferan senaryo lagè, grèv prevantif, ak lòt mezi militè yo - tout sa ki ka mennen nan yon lagè katastwofik - nou bezwen san pran souf diskite ak aplike apwòch san vyolans kontinye pou adrese konfli a sou Penensil Koreyen an. Nou sipòte seri rekòmandasyon ijan Gwoup Kriz Nikleyè Global Zero a pibliye (http://bit.ly/NCGreport), mete aksan sou etap imedya pou evite menas nikleyè ak aksyon militè pwovokan. Etap adisyonèl yo enkli:

• Pale ak Kore di Nò san kondisyon
• Angajman ak advèsè a atravè plizyè nivo diplomasi.
• Ale lwen mantalite tit-for-tat ak nan direksyon pou rezoud pwoblèm nan rekonesans ak respè, menm nan yon relasyon advèsè.
• Referans epi aplike estrateji diplomatik difisil men siksè yo (egzanp Iran Nikleyè Akò)
• Angaje ekspè rezolisyon konfli nan fè politik ak medya yo.
• Rekonèt laperèz yo ak nesesite pou sekirite nan tout pati ki enplike yo.
• Inisye efò diplomasi sitwayen pou imanize “lòt la”.

Opsyon sa yo reprezante kèk nan premye etap yo nan direksyon de-eskalasyon. Yo ka bati baz pou pwosesis diplomatik alontèm ki nesesè yo.

Inisyativ Prevansyon Lagè a enfòme ak edike sou altènativ solid pou lagè ak vyolans.

Pou plis kòmantè oswa kesyon, tanpri kontakte Patrick Hiller, Direktè Egzekitif Inisyativ Prevansyon Lagè nan patrick@jubitz.org .

Jwenn nou sou Facebook nan: https://www.facebook.com/WarPreventionInitiative
Swiv nou sou Twitter nan:  https://twitter.com/WarPrevention
Abònman ak Peace Science Digest nou an nan: http://communication.warpreventioninitiative.org/

Fakilte Adjwen
Pwogram pou rezoud konfli
Portland State University

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj