Pa David Swanson ak Pat Elder, World Beyond War
Enpak Pentagòn lan sou larivyè Lefrat la sou ki gen bank li chita se pa senpleman enpak la difize nan rechofman atmosfè ak oseyan k ap monte kontribye nan masiv konsomasyon lwil oliv militè ameriken an. Militè ameriken tou pwazon dirèkteman larivyè Lefrat Potomac la nan plis fason ke prèske nenpòt moun ta imajine.
Ann pran yon kwazyè desann Potomac la soti nan sous li yo nan mòn yo nan West Virginia nan bouch li nan Bay la Chesapeake. Vwayaj la desann sa a vwa navigab vanyan detay sis EPA Superfund sit ki te kreye pa ensousyan ensousyan Pentagòn lan pou ekosistèm frajil basen vèsan rivyè Potomac la.
Marin Ameriken an Laboratwa Ballistik Allegany nan Rocket Center, West Virginia, 130 kilomèt nan nò Washington, se yon sous kritik pou kontaminasyon nan Potomac River. Jete sou sit la nan metal eksplozif ak dechè sòlvan kontamine tè ak dlo anba tè ak pwodwi chimik ki gen danje ladan. Dlo anba tè a ak tè a bò larivyè Lefrat la yo lase ak eksplozif, dioxin, volatil konpoze òganik, asid, laboratwa ak dechè endistriyèl, depo anba soti nan rekiperasyon sòlvan, metal plating depo tanperati, pentire, ak pichpen. Sit la tou gen yon dechaj Berilyòm. Se yon zòn boule aktif toujou itilize pou eliminasyon dechè, soupoudre pousyè chimik sou larivyè Lefrat la. Li pa bon.
Vwayaje larivyè Lefrat la XNX kilomèt pi lwen nan sid mennen nou nan Fort Detrick nan Frederick, Maryland, “tè pwouve” Lame a pou pwogram lagè byolojik nasyon an. Antraks, fosgèn, ak radyo-aktif kabòn, souf, ak fosfò yo antere l 'isit la. Dlo anba tè a lase ak trichlorethylene ki ka touye moun, yon kanserojèn moun, ak tetrachloroethene, yo sispèk ki lakòz timè nan bèt laboratwa. Lame a teste ajan efreyan ak abominative isit la, tankou Bacillus globigii, Serratia marcescens, ak Escherichia coli. Malgre ke DOD a di ke li sispann zam byolojik tès pou rezon ofansif nan 1971, reklamasyon an se tankou plasman militè a nan "defans" sistèm misil tou pre yon fwontyè lènmi an.
Fort Detrick tou gen yon istwa de moun ap jete fatra nivo segondè nan fosfò nan sistèm drenaj li yo ki finalman lave nan pi ba Monocacy larivyè Lefrat la, yon afliyan nan Potomac la. An reyalite, Depatman anviwònman Maryland te site lame a pou depase nivo pèmi admisib yo. Twòp fosfò nan dlo a lakòz alg devlope pi vit pase ekosistèm Potomac ka okipe. Li se trè danjere. Lame a se yon prensipal ki kontamine nan rivyè Potomac.
Jis KI mil desann bò larivyè Lefrat la soti nan Fort Detrick bay manti nan Washington la Spring Valley katye a ak lakou lekòl la nan Inivèsite Ameriken an. Zòn sa a te itilize pa Lame a pandan Premye Gè mondyal la pou teste Lewisite, yon gaz letal ki fèt ak asenik. Sòlda yo te mare bèt ak pye yo epi mete bonm chimik yo sou wout pou yo wè rapidman bèt yo te mouri. Zòn nan te peple kouvri ak ajan mòtèl byolojik ak sòlda antere l 'aksyon ki rete yo nan minisyon apre tès la. Perchlorate ak asenik yo prezan nan dlo anba tè jodi an. Twou pwazon nan pwodwi chimik yo antere te kontamine dlo anba tè tou pre Dalecarlia Reservoir a, jis nan Potomac la.
Senk kilomèt pi lwen nan sid, la Washington Navy lakou sitiye sou larivyè Lefrat la Anacostia, fèmen nan rankontr li yo ak Potomac la. Li se youn nan plak ki pi kontamine nan byen imobilye nan peyi a. Navy Yard a te yon fondri ansyen pou fabrike kanon, kokiy, ak piki. Tè a adjasan a gwo larivyè Lefrat la ki kontamine ak tetrachloride, cyanide, perchlorethylene, kabòn tetrachloride, dichloroethene, vinil klori, plon, ak metal lou, asid, ajan netwayaj, asid, iridite ak plon, CHROMIUM, kadmyòm, Antimony, polychlorinated biphenyls PCB) ak dioxin.
Ansanm plaj Maryland lan, nou gen yon distans mil nan lakou lanmè a, nou vini nan Endyen Head Naval Sifas Centre lagè nan Konte Charles, ak istwa 100-ane li yo nan moun ap jete fatra ak boule pwodwi dechè ki gen danje ladan. Sit la regilyèman egzeyate dechè endistriyèl nan sistèm septik, fose louvri ak egou tanpèt ki vide rès dlo dirèkteman nan antoure kò dlo ki vid nan Potomac la. Se dlo sifas ki nan etablisman an ki kontamine ak nivo segondè nan mèki.
Echantiyon dlo anba tè yo kolekte nan tèt Endyen ki genyen perchlorate nan konsantrasyon ant 1,600 ak 436,000 ug / L. Pou mete done sa yo nan yon kontèks, Depatman anviwònman Maryland la te etabli yon nivo konsiltasyon dlo pou bwè nan N / U / L. Pèklorat te lye avèk efè negatif li sou glann tiwoyid la.
Finalman, nou rive nan Naval Sifas Lagè Sant la - Dahlgren, sitiye yon lòt kilomèt 20 nan sid Ameriken Head, ansanm Potomac larivyè Lefrat la nan Konte King George, Virginia. Jete ensousyan nan ajan chimik kontamine tè a, dlo anba tè, ak sediman. Jounen jodi a, Dahlgren louvri boule dechè ki gen danje ladan, wouze yon poud pwazon sou Potomac la, nan Northern Neck nan Virginia, ak nan Sid Maryland. A etidye metòd altènatif pou tretman dechè nan Dahlgren bay lis kapital depans boule ouvri yo kòm "$ 0." Selon EPA, "ofisyèl DOD pa gen okenn motivasyon pouse pou yon chanjman nan fason yo te fè l 'pou 70. ane. Louvri boule ak eksplozyon se pi bon mache a pou yo. "
Nan Dahlgren, se mèki abandone melanje ak sediman nan Gambo Creek, ki vide tou dwat nan Potomac la. Antèman an nan minisyon kontamine ak metal lou ak idrokarbur polyaromatic (PAHs) te anpwazonnen tè a ansanm Potomac a vanyan sòlda. PCBs, trichloroethane, ak pestisid divès kalite melanje ak kontaminasyon plon nan chenn tire ak antere lwil apovri ti kras itilize fè yon kalite zam nikleyè li te ye tankou yon buster bunker.
Nan 1608 John Smith te Ewopeyen an premye yo eksplore dlo yo nan Potomac a soti nan Bay la Chesapeake Washington. Smith te dekri larivyè Lefrat la ak Chesapeake a, "syèl la ak latè a pa janm dakò pi byen pou image yon kote pou abitasyon moun." Li toujou bèl, men 400 ane pita, dlo yo ak tè yo anpwazonnen. Sit EPA Superfund ki dekri anwo a pral byento resevwa anpil mwens atansyon pase sa yo ta dwe paske plan bidjè 2018 Prezidan Trump lan mande pou koupe pwogram netwayaj Superfund a apeprè yon ka.
EPA te idantifye pwazon sa yo nan dlo ki nan basen rivyè Potomac la, yo tout se rezilta aktivite militè yo: Acetone, asid, asenik, Antraks, Antimwàn, Bacillus Globigii, Berilyòm, Bis (2-ethylhexyl) ftalat, Cadmium, Kabòn Tetrachlorid, Krom, Cyanide, Cyclonite, Apwouve Uranyom, Dikloroethylene, Diklorometan, Dinitrotoluene, Dyoksin, Escherichia Coli, Iridite, Plon, Mèki, Nikèl, Nitoglikèrin, Perchlorate, Perchlorethylene, Fosgèn, Fosf, Polychlorin Biphenyls (PCB), Polyaromatic Hydrocarbons (PAHs) ), Kabòn Radyoaktif, souf Radyoaktif, Serratia Marcescens, Tetrachlorid, Tetrakloroetan, Tetrachloretilèn, Toluèn, Trans-Dichloroethylene, Trichloroethene, Trichlororethylene, Trinitrotoluene, Klor vinil, Xlene, ak Zen.
Potomac a se lwen soti nan inik. Swasant-nèf pousan nan US Superfund sit dezas anviwònman yo se rezilta nan preparasyon lagè.
Preparasyon pou lagè koute plis pase 10 fwa lajan ki vrè lagè fè, ak lakòz omwen XN fwa lanmò yo. Woutin militè Ameriken preparasyon lagè lakòz lanmò pa detounman resous soti nan bezwen imen ak dirèkteman nan masiv detwi anviwònman gaye nan tout mond lan ki gen ladan nan Etazini yo, ak ki gen ladan nan Potomac la.
Se konsa, sa yo rele entèvansyon etranje nan lagè sivil atravè mond lan se, selon complète syans, Kantite fwa plis chans - pa kote ki gen soufrans, pa kote ki gen mechanste, pa kote ki gen yon menas a mond lan, men kote peyi a nan lagè gen rezèv gwo nan lwil oswa intervener a gen yon demann segondè pou lwil oliv.
Lame ameriken an se pi gwo konsomatè petwòl alantou, li boule plis pase pifò peyi tout antye, e li boule anpil nan preparasyon woutin pou plis lagè. Gen avyon militè ki ka lakòz plis domaj ak gaz jè nan minit 10 pase ou ka ak gazolin kondwi machin ou pou yon ane.
Tout kalkil sa yo pa elimine destriksyon nan anviwònman an ki fèt pa mizisyen zam prive ak pa zam yo. US la se ekspòtatè prensipal la nan zam lagè nan rès la nan mond lan.
Tout kalkil sa yo tou kite anpil nan domaj la ak tout detay soufrans imen an. Militè Ameriken an boule dechè toksik nan ouvè, tou pre twoup pwòp li yo nan kote tankou Irak, tou pre kay moun ki rete nan peyi li te anvayi yo, ak andedan Etazini nan anpil - souvan pòv ak minorite - kominote tankou Colfax, Louisiana, ak nan Dahlgren sou Potomac la.
Anpil nan domaj la se esansyèlman pèmanan, tankou pwazon nan apovri iranyòm, yo itilize nan kote tankou peyi Siri ak Irak. Men, sa a se vre nan kote tout otou Etazini kòm byen. Toupre St Louis, Missouri, yon anba tè dife ap deplase tout tan pi pre yon pil anba tè nan dechè radyo-aktif.
Lè sa a, gen Potomac larivyè Lefrat la. Li ap koule nan sid ant Lincoln ak memwar Jefferson yo nan Washington, DC sou bò solèy leve a, ak Arlington, Virginia, sou bò solèy kouche a, kote Pentagon Lagoon a pote dlo a jiska katye jeneral yo nan militaris nan lemonn.
Se pa sèlman kay la nan fè lagè chita tou pre dlo k ap monte - k ap monte premye ak surtout paske nan efè yo nan fè lagè, men sa yo dlo patikilye - dlo yo nan Potomac la ak nan Chesapeake Bay la nan ki li koule, ak mare yo nan ki ogmante ak bese dlo yo nan Lagoon Pentagòn lan chak jou - yo lou polye pa preparasyon lagè.
Se poutèt sa nou planifye e envite ou pou rantre nan yon kayaktivis flotilla nan Pentagòn lan sou septanm 16th. Nou bezwen pote demann nan Pa gen lwil oliv Plis pou lagè devan pòt la nan destriktè dirijan nou yo nan anviwònman an.
