Lagè se yon dezas, se pa yon jwèt

Pa Pete Shimazaki Doktor ak Ann Wright, Bat Honolulu Sivil, Septanm 6, 2020

Kòm manm nan Veteran pou lapè, yon òganizasyon veteran militè ameriken ak sipòtè ki defann lapè, nou pa t 'kapab dakò plis ak atik la 14 Out Civil Civil Beat "Poukisa militè yo ta dwe jwe jwèt youn ak lòt" pa yon anplwaye Depatman defans nan Azi Pasifik Sant pou Etid Sekirite Sosyal ak yon kontraktè DoD RAND.

Jwèt yo se pou plezi kote opozan ipotetik fè pi byen yo pèfòme youn ak lòt pou yon gayan san yo pa pèdi lavi yo.

Lagè nan lòt men an se yon dezas ki te kreye pa echèk nan lidèchip nan rezoud konfli konstriktif, e souvan pote soti pi move a nan opozan nan objektif la nan detwi youn ak lòt; li raman bay nenpòt ganyan.

Otè yo nan atik la sèvi ak yon egzanp lidè militè ki soti nan diferan nasyon kolabore alantou yon ipotetik kriz entènasyonal, konsidere kòm yon egzèsis benefisye pou prepare yo pou kriz nan lavni.

Sepandan, li se eksperyans la te viv nan tou de sòlda yo ak sivil nan lagè sot pase yo ak prezan ke lagè tèt li se youn nan menas yo mortèl nan egzistans imen, ak kèk 160 milyon moun estime yo te mouri nan lagè nan jis 20yèm syèk la. Avèk ogmantasyon nan teknoloji lagè, sivil yo te de pli zan pli fè moute nan majorite viktim yo nan konfli ame depi Dezyèm Gè Mondyal la.

Li difisil pou diskite ke lagè se pou defans moun lè lagè modèn se remakab pou touye aveugles, kwake souvan filtre nan medya komèsyal yo ak move etikèt pa gouvènman an ak ofisyèl militè yo kòm "domaj kolateral."

Yon agiman nan "Poukisa militè yo ta dwe jwe jwèt" se ekonomize potansyèl nan lavi nan koperasyon entènasyonal pandan katastwòf natirèl yo. Sa a wè mi-kout neglijans lagè a dezas se tèt li, ak kantite lavi pèdi nan fonksyon prensipal militè a, nou pa mansyone konsekans la entansyonel nan yon depans mondyal anyèl militè nan $ 1.822 milya dola ki orè resous lwen bezwen sosyete a.

Sa a glosses sou lefèt ke kote ki gen baz militè yo, gen menas nan sekirite piblik ak gerih akòz vanjans ak danje anviwònman ki pwolonje nan gaye pandemi tankou grip 1918 la ak COVID-19.

Rezilta mityèlman pozitif?

Yon lòt sipozisyon nan ki sivil bat op-ed se ke US kolaborasyon ak lòt nasyon bay rezilta mityèlman pozitif, lè l sèvi avèk US fòmasyon ak egzèsis nan Filipin yo ak Gad Nasyonal Hawaii kòm yon egzanp. Sepandan, otè yo echwe pou pou rekonèt ki moun ki egzakteman militè ameriken an te pèmèt: aktyèl Filipin kòmandan an chèf la te globalman kondane pou vyolasyon dwa debaz moun, petèt ak kontribisyon pa tankou fòmasyon militè US ak sipò.

Otè yo nan "Militè yo ta dwe jwe jwèt" reklamasyon ke lè US la kowòdone ak lòt nasyon - nonmen egzèsis yo chak 25 lane RIMPAC militè ki rive jiska XNUMX nasyon nan
Hawaii - li vo sonje ke yon gwo, egzèsis miltinasyonal kominike pouvwa entènasyonal, men gen 170 lòt nasyon pa envite yo patisipe. Si sèlman US la mete yon fraksyon nan enèji li yo ak resous nan diplomasi ke li fè nan prepare pou lagè, petèt li pa ta bezwen tankou koute chè kontwòl domaj militè akòz belijerans politik an plas an premye?

Gen merit nan pwen ke plis kolaborasyon entènasyonal ki nesesè - men fonksyon militè a pa konsepsyon se pa kolabore, men detwi apre politik yo te fin pouri oswa echwe, tankou lè l sèvi avèk yon rach pou operasyon an. Jis kèk egzanp aktyèl nan konfli ki te trennen sou - Afganistan, Siri ak Kore yo - sèvi kòm egzanp sou kouman militè raman rezoud konfli politik, epi si anyen agrave tansyon rejyonal yo, destabilize ekonomi ak radikalize ekstrèm sou tout kote.

Ki jan yo ka fè yon agiman pou kolaborasyon entènasyonal atravè fòmasyon militè jwenti pa sib pratike sou sakre Pohakuloa nan limyè a konteste souverènte ant Peyi Wa ki okipe nan Hawaii ak anpi ameriken an?

Ki jan yon moun ka menase oswa detwi resous natirèl enpòtan yon moun epi an menm tan reklamasyon pou pwoteje lavi peyi a?

Konsidere ke militè Ameriken an menase akwifè prensipal yo nan Hawaii ak Oahu zile yo, men Marin Ameriken an gen fyèl pou peddle sa a kòm "sekirite."

Dènyèman Ameriken eksepsyonalis te enpoze sou moun yo nan Hawaii lè moun ki abite zile yo ak vizitè yo te manda akòz COVID-19 nan pwòp tèt ou-karantèn pou 14 jou - ak eksepsyon de manm sèvis militè yo ak depandan yo. Kòm ka COVID-19 yo te monte, depandan militè yo te oblije swiv lòd eta karantèn yo, men pèsonèl militè ameriken yo kontinye swiv yon seri diferan estanda pase piblik la malgre flagran mank respè viris la pou distenge ant lavi militè ak sivil.

Avèk prèske 800 enstalasyon militè atravè lemond, US la nan okenn pozisyon yo dwe yon anforse nan bilding lapè. Domestikman, sistèm polis ameriken an pwouve abi ak kase. Menm jan an tou, pwèstans ameriken an kòm "jandam nan mond lan" te menm jan an tou pwouve chè, iresponsab ak efikas pou lapè entènasyonal yo.

Otè yo nan "Poukisa militè yo ta dwe jwe jwèt" sipò RIMPAC egzèsis jwenti senbolikman kòm "zepòl zepòl, men 6 pye apa." Li se manti pou inyore dè milyon ki te "antere 6 pye anba," se konsa pale, kòm rezilta dirèk ak endirèk nan militaris, kwayans nan sipremasi militè yo rezoud pwoblèm sosyete ak ekonomik.

Defanse militaris ak envesti nan lapè si rezolisyon konfli se vrèman objektif la. Sispann gaspiye lajan sou "jwèt."

Veteran pou lapè dènyèman te vote pou rezolisyon espesyalman pou RIMPAC ak Wouj tank gaz Naval nan Konvansyon Anyèl 2020 yo.