Nan ane 1920 yo ak ane 1930 yo, nenpòt ki moun ki te nenpòt moun ki te eseye konnen ki jan debarase mond lan nan lagè. Kolektivman, mwen ta di yo te resevwa twa ka nan wout la nan yon repons. Men, soti nan 1945 2014, yo te inyore lè sa posib (ki se pi fò nan tan an), ri nan lè sa nesesè, ak nan okazyon sa yo ki ra anpil ki mande pou li: atake.
Ki sa ki yon bann bann moun sòt pense dirijan yo nan yon jenerasyon tout dwe te. Dezyèm Gè Mondyal la te rive. Se poutèt sa, lagè se p'ap janm fini an. Tout moun konnen sa.
Men, abolisyonis esklavajis yo te pouse sou malgre esklavaj la te pase yon lòt ane, ak yon lòt ane. Fanm yo te chache dwa pou yo vote nan pwochen sik eleksyon an apre chak yo te entèdi yo. San dout lagè se pi difisil yo debarase m de, paske gouvènman reklamasyon ke tout lòt gouvènman yo (ak nenpòt lòt mizisyen lagè) dwe ale an premye oswa fè li ansanm. Posibilite pou yon lòt moun lanse yon lagè, konbine avèk fo nosyon ke lagè se pi bon fason pou defann kont lagè, kreye yon labirent w pèdi pèmanan kote mond lan pa ka sòti.
Men, difisil byen lwen twò fasil defòme nan enposib. Gè pral oblije aboli atravè yon pratik atansyon ak gradyèl; li pral mande pou netwaye koripsyon gouvènman an pa pwofitè lagè; li pral lakòz nan yon mond trè diferan nan jis sou tout fason: ekonomikman, kilti, moralman. Men, lagè pa pral aboli ditou si meditasyon abolisyonis yo antere epi yo pa li.
Imajine si timoun yo, lè yo ta jis vinn yon ti jan twò fin vye granmoun pou Winnie Pooh an ak nou ap vin fin vye granmoun ase li agiman grav, yo te di ke AA Milne tou te ekri yon liv nan 1933-1934 rele Lapè ak onè. Ki moun ki pa ta vle konnen ki sa kreyatè a nan Winnie Pooh an te panse de lagè ak lapè? Ak ki moun ki pa ta dwe frisonen yo dekouvri konprann li ak imè aplike nan tout gravite nan ka a pou mete fen nan antrepriz ki pi terib yo rete parfe akseptab nan sosyete politès?
Koulye a, Milne te sèvi kòm yon pwopagandis lagè ak sòlda nan Premye Gè Mondyal la, gade 1934 l 'yo nan Almay kòm pa reyèlman vle sanble lagè (omwen nan premye gade) ridikil nan retrospective, ak Milne tèt li abandone opozisyon l' yo lagè yo nan lòd yo aplodi pou Dezyèm Gè Mondyal la. Se konsa, nou ka rejte bon konprann li kòm ipokrizi, nayivite, ak kòm ke yo te rejte pa otè a. Men, nou ta dwe anpeche tèt nou nan insight paske otè a te enpafè, epi nou ta dwe priyorite ravings yo nan yon bwè sou deklarasyon ki fèt pandan yon peryòd de modération. Menm dyagnostik la ideyal nan lafyèv lagè ka son tankou yon nonm diferan yon fwa li te kontra maladi a tèt li.
In Lapè ak onè, Milne montre ke li te koute diskou a nan pwomotè yo lagè ak te jwenn ke "onè nan" yo goumen pou se esansyèlman prestij (oswa sa ki pi resamman rele nan Etazini yo, "kredibilite"). Kòm Milne mete l ':
"Lè yon nasyon pale de onè li, sa vle di prestij li. Prestijye nasyonal se yon repitasyon pou volonte lagè. Onè yon nasyon, lè sa a, mezire pa volonte yon nasyon pou itilize fòs pou kenbe repitasyon li kòm yon itilizatè fòs. Si yon moun te ka imajine jwèt la nan tiddleywinks an konsideran yon enpòtans sipwèm nan je yo nan eta, ak si kèk sovaj inosan ta mande poukisa tiddleywinks te tèlman enpòtan pou Ewopeyen yo, repons lan ta dwe ke sèlman pa konpetans nan tiddleywinks te kapab yon peyi prezève repitasyon li kòm yon peyi abil nan tiddleywinks. Ki repons ki ka lakòz sovaj la kèk amizman. "
Milne diskite agiman popilè pou lagè ak vini tounen ankò e ankò nan ridikilize li kòm yon chwa tèt chaje abiye tankou nesesè oswa inevitab. Poukisa, li mande, legliz kretyen yo sanksyon mas lanmò pa bonbadman nan gason, fanm, ak timoun? Èske yo ta sanksyone konvèsyon mas nan Islam si li te oblije pwoteje peyi yo? Non. Èske yo sanksyone adiltè toupatou si kwasans popilasyon an se sèl chemen pou defann peyi yo? Se konsa, poukisa yo sanksyon mas mas?
Milne ap eseye yon eksperyans panse yo demontre ke lagè yo si ou vle epi chwazi pa moun ki ta ka chwazi otreman. Se pou nou sipoze, li te di, ke yon epidemi nan lagè ta vle di lanmò a sèten ak imedyat de Mussolini, Hitler, Goering, Goebbels, Ramsay MacDonald, Stanley Baldwin, Sir John Simon, yon minis kabinè non chwazi pa anpil nan jou lagè deklare, minis yo responsab pou militè a, Winston Churchill, de jeneral san non, de Admiral non, de direktè non nan konpayi zam chwazi pa anpil, Senyè Beaverbrook ak Rothermere, editè yo nan Times ak Maten Post la, ak reprezantan korespondan an Frans. Èske ta gen, nan sitiyasyon sa a, janm gen yon lagè? Milne di definitivman pa. Se poutèt sa te pa "natirèl" oswa "inevitab" nan tout.
Milne fè yon ka menm jan an alantou konvansyon tan gè ak règ:
"Le pli vit ke nou kòmanse fè règleman pou lagè, le pli vit ke nou di ke sa a se lagè lejitim e ke lòt la se pa, nou admèt ke lagè se senpleman yon fason dakò pou rezoud yon agiman."
Men, Milne ekri - avèk presizyon ki dekri istwa 1945 a 2014 nan yon mond Nasyonzini ak NATOganizasyon Trete Nò Atlantik - ou pa ka fè yon règ kont lagè agresif epi kenbe lagè defansiv. Li pa pral travay. Li nan pwòp tèt ou-bat. Lagè ap woule sou sikonstans sa yo, Milne predi - e nou konnen li te gen rezon. "Pou renonse agresyon se pa ase," ekri Milne. "Nou dwe tou renonse defans."
Ki sa nou ranplase li ak? Milne dekri yon mond nan rezolisyon dispit san vyolans, abitraj, ak yon KONSEPSYON chanje nan onè oswa prestij ki jwenn lagè wont olye ke onorab. Epi li pa jis wont, men fache. Li site yon sipòtè lagè ki remake, "Nan moman sa a kounye a, ki ka pwouve ke yo se lavèy yon lòt: Amagedon, nou pa pare." Mande Milne: "Kilès nan de reyalite sa yo [Amagedon oswa preparasyon] ki gen plis enpòtans pou sivilizasyon an?"
