Pa Robert Koehler, Mèvèy komen
“Pwogram F-35 Lightning II (ki rele tou Joint Strike Fighter Program) se pwen fokal Depatman Defans lan pou defini sistèm zam avyon atak pwochen jenerasyon abòdab pou Marin, Air Force, Marin, ak alye nou yo. F-35 a pral pote teknoloji dènye kri nan espas batay la nan tan kap vini an.”
Kachèt dèyè ti paj PR sa a, ki soti nan pwòp F-35 la sit entènèt, se vid la nan ki nanm nan ras imen an te disparèt.
Sa a se konsyans lagè: fèmen an plas, inonde nan lajan. F-35 ki gen anpil defo, sistèm zam militè ki pi chè nan listwa, finalman prevwa koute plis pase $ 1 billions, men pa gen pwoblèm: "Li pral pote teknoloji dènye kri nan espas batay la nan tan kap vini an."
Kisa sa vle di? Li son tankou yon anons pou pwochen an Charyo Star fim, men se politik etranjè Etazini - oswa, pi egzak, sipozisyon an defini nan nasyon: N ap toujou nan lagè ak yon moun. Li se pwofesi ki pwòp tèt ou-ranpli. Lè n ap depanse plizyè milya dola pou n “prepare” pou lagè, Bondye, n ap jwenn yon lènmi.
Sa a se konsyans nou dwe depase, ak opoze fason-sou-bidjè Lockheed Martin a, absoliman-pa nesesè-pou-sekirite-nasyonal avyon de gè F-35, ki sipoze pare pou ale nan 2019, se sètènman yon bon kote yo. kòmanse.
"F-35 a se yon zam nan lagè ofansif, ki pa sèvi okenn objektif defans," li li. petisyon kounye a nan sikilasyon, inisye pa yon douzèn òganizasyon. "Li planifye pou koute $ 1.4 milya dola sou 50 ane. Paske grangou sou tè a ta ka fini pou $ 30 milya dola ak mank de dlo pwòp pou bwè pou $ 11 milya dola pa ane, se premye ak prensipalman nan gaspiye resous ki avyon sa a pral touye. . . .
“Lagè ap mete Etazini ak lòt patisipan an danje olye yo pwoteje yo. Zouti san vyolans lwa, diplomasi, èd, prevansyon kriz, ak dezameman nikleyè ki verifye ta dwe ranplase lagè kontreproduktiv k ap kontinye. Se poutèt sa, nou menm, antanke siyatè petisyon sa a, mande pou anile imedya pwogram F-35 la an jeneral, ak anile imedya plan pou baz nenpòt avyon danjere ak fè bwi tou pre zòn peple yo.”
Nan fen lokal travesty sa a, F-35 yo, ki ta dwe baze nan Burlington, Vermont, ak Fairbanks, Alaska, yo tèlman danjere yo ta ka rann zòn rezidansyèl ki tou pre yo dezabiyab. Nivo bri ekstrèm ka lakòz pwoblèm mantal nan timoun yo, dapre yon rapò Òganizasyon Mondyal Lasante; ak gwo risk avyon yo fè aksidan, ansanm ak materyèl trè toksik yo itilize nan konstriksyon yo, mete rezidan lokal yo nan yon risk ki pa akseptab.
Men, absurdite soumèt moun nan risk sa yo agrandi yon fason eksponansyèl pa nesesite pou fè sa.
Rasin Aksyon, youn nan òganizasyon ki mande pou anile F-35 la, dekri avyon de gè a kòm “yon premye zam enfiltrasyon ki fèt pou antre nan espas aeryen san yo pa detekte. Li pral itilize pou touye ak destriksyon masiv nan plis lagè tankou Irak, Libi, Yemèn, Siri, ak Vyetnam kote dè milyon de sivil yo te touye ak blese ak dè milyon de refijye te kreye."
Men, lagè sa yo pa t avanse okenn ajanda rasyonèl kèlkeswa. Yo pa t fè Amerik an sekirite, ni pi piti "gwo." Pou konfime pwen sa a, sit la Aksyon Rasin koupe bay direktè CIA Jan Brennan, temwaye devan Komite entèlijans Sena Etazini an jen dènye:
"Malerezman," Brennan di komite a, "malgre tout pwogrè nou kont ISIL sou chan batay la ak nan domèn finansye a, efò nou yo pa te redwi kapasite teworis gwoup la ak rive mondyal."
Li kontinye: "Resous ki nesesè pou teworis yo trè modès, e gwoup la ta dwe soufri menm pi gwo pèt nan teritwa, mendèv, ak lajan pou kapasite teworis li yo diminye anpil."
Ann chita an silans ak pawòl sa yo pou yon ti moman.
Nan silans la, mo "poukisa" parèt ak fòs menmen, plis fòs, petèt, pase sa li posib pou sipòte, omwen lè yon moun kòmanse ajoute depans yo nan efò inefikas nou yo. Poukisa zam lagè yo se sèl zouti nou chwazi pou nou genyen - sèl zouti nou ka imajine genyen - kont menas nou rele teworis la? Poukisa ajans gouvènman ki gen plizyè milya dola yo bloke nan yon nivo konsyans ki fèb - konsyans lagè - ke yo pa kapab anvizaje anyen men plis destriksyon pou "kenbe nou an sekirite," lè tout bagay sou aktivite sa a febli nou. , mete nou an danje, fè nou toujou mwens an sekirite?
E si nou te kòmanse fè lapè kont teworis? Sa vle di, e si nou te kòmanse rekonèt sa konpreyansyon lènmi an se sa ki enpòtan, pandan y ap panse nou ka detwi sa nou pè se yon ilizyon nan pwopòsyon kolosal?
Konsidere: "Depatman defans lan ap desine avyon de gè robotik ki ta vole nan konba ansanm ak avyon ekipe," la New York Times rapòte nan mwa Oktòb. “Li teste misil ki ka deside kisa pou atake, epi li te konstwi bato ki ka chase soumaren ènmi yo, ap swiv sa yo li jwenn sou plizyè milye mil, san okenn èd nan men moun. . . .
"Ofisyèl defans yo di ke zam yo nesesè pou Etazini kenbe avantaj militè li sou Lachin, Larisi ak lòt rival yo, ki tou ap vide lajan nan rechèch menm jan an (tankou alye yo, tankou Grann Bretay ak pèp Izrayèl la). Dènye bidjè Pentagòn lan te endike 18 milya dola pou depanse pandan twazan nan teknoloji ki enkli sa ki nesesè pou zam otonòm yo.”
Ala yon monn nou ap planifye! Mwen kwè gen tan toujou pou chanje direksyon, men demann pou fè sa dwe kòmanse jodi a.
