Pa John LaForge
Li difisil pou imajine selebre planifikasyon lagè nikleyè, men se sa ki te sou ajanda a nan Hill Air Force Base, toupre Ogden, Utah jedi pase 12 fevriye.
Nan yon seremoni prim ofisyèl, te gen prim pou "meyè pèfòmè" nan baz la ki gen ladan Ekip pou Ane a, Volontè pou Ane a ak Konjwen Kle pou Ane a. Kòmandan baz, Kolonèl Ron Jolly, te di, “Aviyatè yo isit la wè gwo foto a epi yo konnen ke li se … bay sipò nan Ekip Hill.”
Ki sa ki "Team Hill"? Nan yon milyon kawo tè ak 20,000 pèsonèl, Hill AFB gen responsablite pou kenbe ak teste "fyabilite" nan, pami lòt bagay, misil balistik entèkontinantal 450 Minuteman III oswa ICBM nan peyi a. Wòkèt 60 pye wotè, 39 tòn, ak 335 kiloton tèt de gè nikleyè (panse Hiroshima, fwa 22), ka vole 6,000 a 7,000 mil anvan yo eksploze sou objektif yo chwazi pa Global Strike Command (non reyèl li) nan Omaha.
Etablisman tès Hill AFB la fè egzamen "dite nikleyè, sivivabilite, fyab" ... "radyasyon nikleyè, eksplozyon lè, chòk ak vibrasyon" ak "batman elektwomayetik." Sa yo se efè detonasyon zam nikleyè yo, epi baz la kenbe ICBM nou yo "fyab" - ki pare pou lanse soti nan bunker atravè Dakota di Nò, Montana, Wyoming, Colorado ak Nebraska.
Nan tèm misil balistik, "fyabilite" vle di garanti ke tanpèt dife radyo-aktif ki kouvri 40 mil kare pou chak tèt degè ka deklannche yon mond lwen lè l sèvi avèk misil yo lanse ak vire nan yon kle. (Daniel Berrigan te ekri yon fwa ke nan Dezyèm Gè Mondyal la Alman yo te lage moun nan krematoryal yo, e ke kounye a misil pote krematoryal bay pèp la.)
Nan mwa avril 2014, ekip militè yo te toujou fè devwa Lagè Fwad yo - 26 ane apre "lagè" te fini - yo te bay nouvo ankourajman lè Hill AFB te remèt "Brent Scowcroft Awards" li yo. Yo te ale nan pèsonèl k ap travay di nan "Ekip Lansman ak Tès la" ak nan lòt moun k ap travay nan antretyen, lojistik, akizisyon ak yon bagay yo rele "sisistans."
Yo rele pri a apre Lt Jeneral Brent Scowcroft, ki nan gwo ostilite Lagè Fwad la te dirije yon komisyon epòk Reagan ki te rekòmande pou ogmante depans sou ICBM yo. Komisyon Scowcroft 1983 la te rekòmande "yon fòs ki baze sou tè a ki gen yon kapasite siyifikatif, rapid pou touye sib difisil."
Efemism "difisil touye sib la" refere a bonm H ase egzak pou detwi misil yon lòt peyi nan bunker yo anvan yo lanse - yon "premye atak" nikleyè. Sa a se sa ki misil Minuteman III yo kapab kounye a akonpli ak sa yo kounye a menase, 24/7, ak tèt de gè Mark 12A yo. Komisyon Scowcroft la te konseye Air Force pou devlope misil yon sèl-tèt, ki se egzakteman sa asenal nou an nan Minuteman III yo te vin.
Menm jan ak "misil" ki monte nan eskandal nan sit lansman raz yo, ki pa gen anpil tan otou Malmstrom Air Base, FE Warren Air Base ak Minot AFB, Team Hill prepare ak polis machin olokòs nikleyè a. Biwo Pwogram Sistèm ICBM li a gen "reyèl" misil Minuteman "enstalasyon lansman ak enstalasyon sant kontwòl lansman." Hill's Nuclear Weapons Center “devlope, akeri epi sipòte ICBM ki baze sou silo…jere rezèv…soutni sistèm ICBM ki baze sou silo” epi li achte “pati rezèv, sèvis, ak reparasyon” pou “pwogram ak minisyon misil balistik entèkontinental (ICBM).
Dezan de sa, Hill te bay yon kontra $90 milyon dola bay yon konpayi Cincinnati pou konstwi yon nouvo kamyon pou transpòte gwo ICBM yo. Kamyon an, yo rele yon "transporter erector," enstale ak transpòte wokèt yo. Dapre Air Base, li "pral sèvi ICBM Minuteman III a jiska 2035."
Men, ki sa ki sou “monn ki pa gen zam nikleyè” Prezidan Peace Prize la? Nonm ki pi pwisan an pa menm ka fèmen yon ti koloni penal ki relativman nouvo sou rivaj Guantanamo. Pou menm defi - anpil mwens koupe - bidjè lagè nikleyè milya dola, Prez a ta bezwen yon masiv rebelyon anti-nuke ak pè MLK.
Pandan se tan, biwokrasi yo, asistan yo ak sipòtè ki planifye ak pratike sa ki pa ka pale yo tèlman desensibilize, distrè oswa akonpaye, ke nan gala Team Hill nan 12 fevriye, "lidè sivik lokal byen koni ak envite espesyal te prezante prim yo." Yon ko-prezidan komite evènman te di, "Nou te reyèlman vle kandida pou prim nou yo santi yo tankou selebrite." Biwo Afè Piblik la te vante nan "pakin valet, entèvyou sou 'tapi wouj la', aperitif, yon kwatèt ak danse."
Li se tan pase yo admèt konpòtman sa a se deranje epi yo deklare pati lagè nikleyè a fini. Kesyon an se pa konbyen zanj ki ka danse sou tèt yon peny, men konbyen "konjwen kle" ka vals anlè 450 ICBM chaje.
- John LaForge ap travay pou Nukewatch, yon gwoup gadyen nikleyè nan Wisconsin, edite bilten chak trimès li yo, epi li se sendika nan PeaceVoice.
