Chak mwa, nou pataje istwa yo nan World BEYOND War volontè atravè mond lan. Vle volontè ak World BEYOND War? Imèl greta@worldbeyondwar.org.
kote yo ye:
Kyiv, Ikrèn
Kouman ou te patisipe nan anti-lagè aktivis ak World BEYOND War (WBW)?
Lè m 'te yon jenn ti kabrit, mwen te renmen li yon anpil nan istwa Sci-Fi. Yo souvan ekspoze absurdite nan lagè, tankou "Yon moso bwa" pa Ray Bradbury ak "Bill, ewo nan galaktik" pa Harry Harrison. Kèk nan yo dekri yon avni nan pwogrè syantifik nan yon mond plis lapè ak ini, tankou liv Isaac Asimov a "Mwen, robo" ki montre pouvwa a nan etik san vyolans nan twa lwa yo nan Robotics (kontrèman ak fim nan an menm non yo), oswa Kir "Dènye Gè" Bulychev a ki di ki jan yon veso ak moun ak lòt sitwayen galaktik te vin resisite yon planèt mouri apre Apocalypse nikleyè. Nan 90s yo, nan prèske chak bibliyotèk nan Ikrèn ak Larisi ou ta ka jwenn yon koleksyon enpresyonan nan anti-Sci-Fi woman gen dwa "Lapè sou Latè." Apre bèl lekti sa yo, mwen te konn rejte nenpòt ekskiz vyolans e mwen espere yon avni san lagè. Se te yon gwo desepsyon nan lavi granmoun mwen fè fas a absurdite yo gonfle nan militè toupatou ak pwomosyon grav, agresif nan istwa san sans lagè.
Nan lane 2000, mwen te ekri yon lèt bay Prezidan kuchuma ki te rele pou aboli lame Ikrenyen an e mwen te resevwa yon repons betiz nan men Ministè defans lan. Mwen te refize selebre Jou Victory. Olye de sa, mwen te ale pou kont li nan lari santral yo nan yon vil selebre ak yon banyè mande dezameman. An 2002 mwen te genyen yon konpetisyon redaksyon nan Asosyasyon an nan imanis nan Ikrèn ak patisipe nan manifestasyon yo kont NATOganizasyon Trete Nò Atlantik. Mwen pibliye kèk moso nan fiksyon antiwar ak pwezi nan Ikrenyen men reyalize ke anpil moun byen vit jije li kòm nayif ak ireyèl, yo te andoktrine bay moute tout espwa yo pi byen ak goumen san pitye pou siviv sèlman. Toujou, mwen gaye mesaj mwen an; kèk lektè te renmen li epi yo te mande pou yon otograf oswa di m 'li se yon bagay san espwa, men dwa fè. Nan 2014 mwen te voye kout istwa bileng mwen an "Pa fè lagè" bay tout depute Ikrenyen ak Larisi ak anpil bibliyotèk, ki gen ladan Bibliyotèk Kongrè a. Mwen te resevwa anpil repons ki remèsye mwen pou kado a. Men, jodi a kreyativite pro-lapè nan Ikrèn se pa sa ki byen resevwa; pou egzanp, mwen te entèdi nan gwoup Facebook "Syantis yo Ukrainian atravè lemond" pou pataje istwa Sci-Fi mwen an "objèktè."
Nan 2015 mwen te sipòte zanmi mwen Ruslan Kotsaba apre arestasyon li pou yon videyo YouTube ki te rele pou bòykote mobilizasyon militè nan konfli ame nan Donbas. Epitou, mwen te ekri tout depite Ikrenyen yo yon pwopozisyon pou fè sèvis altènatif ki pa militè pi aksesib pou moun k ap konsyans yo nan sèvis militè; se te yon bòdwo ekri avèk presizyon ekri, men pèsonn pa te dakò pou sipòte li. Pita, nan 2019, mwen te ekri yon blog sou lachas scandales pou rekrit nan lari yo, mwen te rankontre Ihor Skrypnik, administratè yon gwoup anti-konskripsyon sou Facebook. Mwen te pwopoze pou òganize Mouvman Pasifikis Ikrenyen ki te dirije pa byen koni pasifis Ikrenyen ak prizonye konsyans Ruslan Kotsaba. Nou anrejistre ONG la, ki byen vit rantre nan plizyè byen koni rezo entènasyonal tankou Biwo Ewopeyen an pou Objeksyon Konsyans (EBCO), Biwo Lapè Entènasyonal (IPB), Rezistans Lagè 'Entènasyonal (WRI), Lès Ewopeyen Rezo pou Edikasyon Sitwayènte (ENCE), ak dènyèman te vin afilye ak World BEYOND War (WBW) apre David Swanson fè entèvyou m 'sou Radyo Mondyal Talk ak envite m 'rantre nan Komisyon Konsèy la WBW.
Ki kalite aktivite volontè ou ede avèk yo?
Travay òganizasyonèl mwen ak aktivis nan Mouvman Pasifikis Ukrainian (UPM) se piman volontè depi nou se yon ti òganizasyon ki pa gen okenn pozisyon peye, ofisyèlman biwo santral li nan plat mwen an. Kòm sekretè egzekitif UPM a, mwen kenbe dokiman ak kominikasyon ofisyèl, prepare lèt bouyon ak deklarasyon, ko-administre paj Facebook nou yo ak chanèl Telegram, ak òganize aktivite nou yo. Travay nou an konsantre sou yon kanpay pou abolisyon konskripsyon nan Ikrèn, yon anti-lagè kanpay medya sosyal, ak yon pwojè edikasyon lapè. Reponn a stereotip nan nasyon-bilding nan lagè, nou te fè yon dokimantè kout "Istwa lapè nan Ikrèn".
Dènyèman mwen kontribye kòm yon volontè nan aktivite tankou: petisyon Ministè defans la nan Ikrèn yo sispann vyole dwa moun nan objeksyon konsyans nan sèvis militè; pwoteste kont nan anbasad la Tik nan Kyiv nan solidarite ak objèktè pèsekite; kanpay atravè lemond kont yon rejwisans kontinyèl nan Ruslan Kotsaba pou swadizan ekspresyon trèt nan opinyon anti-lagè l 'yo; yon egzibisyon nan foto nan Iwochima ak Nagasaki bonbadman atomik la nan yon bibliyotèk piblik nan Kyiv; ak yon vebinèr ki gen tit “Vag lapè: Poukisa nou ta dwe entèdi zam nikleyè yo".
Kòm yon volontè, mwen fè travay diferan kòm yon manm nan tou de Komisyon Konsèy la WBW nan Direktè ak Komisyon Konsèy la EBCO. Apa de patisipasyon nan desizyon y ap pran, mwen te ede yo prepare rapò anyèl 2019 ak 2020 EBCO a, "Objeksyon konsyans nan Ewòp," epi mwen tradwi Deklarasyon pou lapè WBW a Ukrainian. Aktyèl volontè resan mwen yo nan rezo lapè entènasyonal la enkli patisipasyon kòm yon oratè nan vebinèr ki te òganize pa IPB ak preparasyon atik pou VredesMagazine ak FriedensForum, magazin seksyon Olandè ak Alman nan WRI.
Ki sa ki nan rekòmandasyon tèt ou pou yon moun ki vle patisipe ak WBW?
Mwen rekòmande pou dekouvri tout potansyèl de la WBW sit entènèt, ki se etonan. Lè mwen te vizite li la pou premye fwa, mwen te anchanté pa yon refitasyon senp epi ki klè nan mit sou jis ak inevitab lagè, eksplikasyon sou rezon ki fè lagè se imoral ak gaspiye, ak anpil lòt repons kout pwopagann militè toupatou. Kèk agiman mwen te itilize pita kòm pwen pale. Soti nan la evènman kalandriye, Mwen te aprann sou vebinèr IPB a sou istwa ak reyalizasyon mouvman lapè a, ki te trè enfòmatif ak enspirasyon. Depi mwen te aprann enfòmasyon sou WBW nan yon Episode podcast curieux "Edike pou lapè" pandan yon rechèch pou podcasts lapè, mwen telechaje imedyatman "Yon sistèm sekirite mondyal: yon altènativ a lagè" (AGSS) e li te satisfè atant mwen yo. Si ou gen dout sou si li se reyalis espwa ak travay pou lapè sou Latè, ou ta dwe li AGSS la, omwen nan vèsyon an rezime, oswa koute odyobouk la. Li konplè, trè konvenkan, ak yon plan totalman dogmatik pou abolisyon lagè.
Ki sa ki kenbe ou enspire pou defann chanjman?
Gen anpil enspirasyon. Mwen refize bay rèv anfantin mwen nan yon mond ki pa gen vyolans. Mwen wè ke kòm rezilta nan travay mwen moun yo kontan aprann yon bagay nouvo ki bay espwa pou lapè inivèsèl ak kontantman. Patisipasyon nan defans mondyal la pou chanjman ede m depase limit nan annwi sitiyasyon aktyèl, povrete, ak degradasyon; li ban mwen opòtinite pou mwen santi mwen tankou yon sitwayen nan mond lan. Epitou, li se fason mwen pale, yo dwe tande ak sipòte, pote ladrès mwen kòm yon aktivis, piblisite, chèchè, ak edikatè nan sèvis pou yon bon kòz. Kèk enspirasyon mwen trase nan santi ke mwen kontinye travay la enpòtan nan anpil predesesè istorik ak nan santi espwa sou lavni an. Pou egzanp, mwen rèv la patisipe nan pwojè rechèch entènasyonal nan jaden an nan syans lapè ak pibliye atik akademik nan repitab kanmarad-revize jounal tankou Journal of Peace Research.
Kijan pandemi coronavirus te afekte aktivis ou a?
Nan premye jou pandemi an, UPM te rele pou fèmen komisarya militè yo ak aboli rekritman pou rezon sante piblik; men yo te ranvwaye sèlman pou yon mwa. Gen kèk evènman offline pwograme yo te ale sou entènèt, ki te ede pou konsève pou depans yo. Èske w gen plis tan ak sosyalize nan fowòm sou entènèt, mwen sèvi kòm volontè plis nan rezo lapè entènasyonal la.
Moun ki afiche li septanm 16 ,.
