Volontè dokiman Pwen Enpòtan: Edward Horgan

Chak mwa, nou pataje istwa yo nan World BEYOND War volontè atravè mond lan. Vle volontè ak World BEYOND War? Email greta@worldbeyondwar.org.

Kote: Limerick, Iland

Kouman ou te patisipe nan anti-lagè aktivis ak World BEYOND War (WBW)?
Premye a tout, mwen prefere aktivis lapè tèm pi pozitif olye ke tèm negatif anti-lagè a.

Rezon ki fè mwen te vin patisipe nan aktivis lapè soti nan eksperyans mwen anvan kòm yon fòs mentyen lapè Nasyonzini konbine avèk travay mwen kòm yon monitè eleksyon entènasyonal nan 20 peyi ki te fè eksperyans konfli grav ak tou rechèch akademik mwen an konvenk mwen ke te gen yon bezwen ijan yo. ankouraje lapè entènasyonalman kòm yon altènativ a lagè. Mwen te vin patisipe nan aktivis lapè okòmansman nan lane 2001 le pli vit ke mwen reyalize ke Gouvènman Ilandè a te deside fasilite lagè ameriken dirije nan Afganistan pa pèmèt militè ameriken yo transpò piblik nan ayewopò Shannon sou wout yo nan Afganistan nan vyolasyon klè nan lwa entènasyonal sou netralite.

Mwen te vin patisipe ak WBW paske mwen te vin okouran de bon travay WBW te fè nan patisipasyon WBW nan de konferans lapè entènasyonal nan Iland, ki gen ladan Premye Konferans Entènasyonal kont US / USganizasyon Trete Nò Atlantik baz militè ki te fèt nan Novanm 2018, ak konferans lan ki te òganize pa World BEYOND War - Chemen pou lapè nan Limerick 2019.

Ki kalite aktivite volontè ou ede avèk yo?
Anplis de sa ke yo te aktif ak WBW, mwen se sekretè entènasyonal ak PANA, Ilandè Lapè ak netralite Alliance lan, yon manm fondatè nan Shannonwatch, manm Konsèy Lapè Mondyal la, Prezidan Veteran pou Lapè Iland, osi byen ke yo te aktif ak yon kantite gwoup anviwònman an.

Mwen te òganize e mwen te patisipe tou nan evènman pwotestasyon nan ayewopò Shannon pandan 20 dènye ane ki sot pase yo kote mwen te arete apeprè yon douzèn fwa e yo te pouswiv mwen nan 6 okazyon jiskaprezan, men anjeneral mwen te libere nan tout okazyon jiskaprezan.

An 2004 mwen te pran yon gwo tribinal konstitisyonèl ka kont Gouvènman an Ilandè sou US itilize militè nan Shannon ayewopò, ak pandan ke mwen pèdi yon pati nan ka sa a, Tribinal la segondè te fè règ ke Gouvènman an Ilandè te nan vyolasyon lwa òdinè entènasyonal sou netralite.

Mwen te ale nan konferans entènasyonal lapè ak antreprann vizit lapè nan peyi sa yo: USA, Larisi, peyi Siri, Palestine, Syèd, Islann, Denmark, Swis, Wayòm Ini, Bèljik, Almay, ak Latiki.

Ki sa ki nan rekòmandasyon tèt ou pou yon moun ki vle patisipe ak WBW?
Rekòmandasyon sa a aplike pou nenpòt moun ki vle patisipe ak nenpòt gwoup aktivis pou lapè: pa prevanike, patisipe, epi fè tout sa ou kapab chak fwa ou kapab ankouraje lapè.

Ki sa ki kenbe ou enspire pou defann chanjman?
Pandan sèvis mwen kòm yon fòs mentyen lapè Nasyonzini, ak kòm yon monitè eleksyon entènasyonal, mwen te wè devastasyon nan lagè ak konfli premye men, ak te rankontre ak anpil viktim lagè, ak manm fanmi moun ki mouri nan lagè. Nan rechèch akademik mwen an tou, mwen te etabli ke jiska yon milyon timoun te mouri nan tout Mwayen Oryan an akòz rezon ki gen rapò ak lagè depi Premye lagè Gòlf la an 1991. Reyalite sa yo kite m 'pa gen okenn opsyon eksepte fè tout sa mwen kapab ede lagè fini epi ankouraje lapè.

Kijan pandemi coronavirus te afekte aktivis ou a?
Koronaviris la pa limite aktivis mwen twòp jan mwen te enplike nan yon kantite ka legal ki konekte ak aksyon lapè nan ayewopò Shannon e mwen te itilize reyinyon kalite Zoom pou patisipe nan aktivite lapè. Mwen te ranplase siveyans dirèk avyon militè ameriken ki tap pase nan ayewopò Shannon ak sistèm elektwonik epi itilize avyon sou entènèt.

Afiche 23 novanm 2020.