Vizite kan refijye nan Atèn ak fasilite yo nan Almay

Pa Ann Wright

Ti delegasyon twa moun nou an ki soti CODEPINK: Women for Peace (Leslie Harris nan Dallas, TX, Barbara Briggs-Letson nan Sebastopol, CA ak Ann Wright nan Honolulu, HI) te vwayaje nan Lagrès pou sèvi kòm volontè nan kan refijye yo. Nou te pase premye jou nou nan Atèn nan kan refijye yo sou waf yo nan pò Piraeus ke yo rekonèt kòm E1 ak E1.5 pou waf yo sou kote yo ye-lwen waf yo ki pi okipe kote bato yo Ferry mennen vwayajè yo soti nan zile grèk yo. . Kan E2 ki te kenbe 500 moun te fèmen pandan wikenn nan epi 500 moun ki te nan kote sa a te deplase nan Kan E1.5.

Kan sa a te sou waf yo nan Piraeus pou plizyè mwa lè ferryboats te kòmanse deplase refijye soti nan zile yo sou kòt la nan Latiki nan Atèn. Anpil nan bato yo te rive nan waf yo nan mitan lannwit ak vwayajè yo pa te gen kote yo ale, kidonk yo te jis moute kan yo sou waf yo. Piti piti, otorite grèk yo te deziyen waf E1 ak E2 pou kan refijye yo. Men, ak sezon touris la rive, otorite yo vle espas pou biznis touris ogmante.

Rimè yo fè konnen tou de rès kan yo nan apeprè 2500 yo pral fèmen nan fen semèn sa a ak tout moun demenaje ale rete nan yon kan nan Scaramonga ke yo te bati apeprè 15 minit deyò Atèn.

Gen kèk nan refijye yo ki te kite waf Piraeus yo pou tcheke lòt enstalasyon refijye yo, men yo te retounen nan waf yo kòm etaj konkrè olye ke tè, briz fre oseyan yo ak aksè fasil nan vil Atèn nan transpò piblik yo wè pi bon pase yo te nan. yon kan fòmèl nan yon kote izole ak règ pi sevè pou antre ak sòti.

Nou te nan Piraeus yè tout jounen an ede nan depo rad la epi pale ak refijye yo pandan y ap tann nan liy—pou twalèt yo, douch, manje, rad—liy pou nenpòt bagay ak tout bagay—epi yo te envite yo chita andedan tant fanmi yo pou koze. Nou te rankontre moun Siryen, Irakyen, Afgan, Iranyen ak Pakistani.

Kan waf yo se enfòmèl, se pa kan refijye ofisyèl ki opere pa nenpòt gwoup. Men, gouvènman grèk la ap ede ak kèk nan lojistik yo tankou twalèt ak manje. Pa gen okenn administratè kan oswa koòdonatè santral men tout moun sanble konnen egzèsis la chak jou nan manje, dlo, tiolèt. Anrejistreman refijye pou avni yo se yon pwosesis nou pa t kalkile, men anpil moun nou te pale ak yo te nan Atèn pou plis pase 2 mwa epi yo pa vle deplase nan yon etablisman fòmèl kote yo pral gen mwens libète ak aksè nan lokal la. kominote yo.

Twalèt yo se yon dezòd, liy long pou douch ak yon maksimòm 10 minit pou manman yo douch timoun yo. Pifò ap viv nan ti tant ak gwo fanmi ki konekte plizyè tant pou fòme yon "sal chita" ak chanm. Timoun kous nan zòn nan ak ti jwèt. ONG Nòvejyen "A drop In the Ocean" gen yon espas anba yon tant pou bay yon espas pou atizay, koloran ak desen pou timoun yo. Yon ONG Panyòl gen te cho ak dlo disponib 24 èdtan pa jou. Depo rad la anpile ak bwat rad itilize ki dwe klase nan pil lojik pou distribisyon. Kòm pa gen machin pou lave rad, kèk fanm eseye lave rad nan bokit epi pann rad sou liy, pandan ke lòt moun te jwenn ke jete rad sal epi jwenn "nouvo" nan depo a se fason ki pi efikas pou rete pwòp. UNHCR bay dra ke yo itilize kòm tapi nan tant.

Nou te rankontre volontè entènasyonal ki soti nan Espay, Oland, Etazini, Lafrans ak anpil volontè grèk. Volontè yo ki te la pi lontan pase sou woutin nan fèk vini yo. Sistèm ansyen oryantasyon chak jou pou nouvo volontè yo pa te retabli depi kan E2 te fèmen.

Zòn k ap viv tant yo konsiderableman pwòp konsidere konbyen tan moun yo te la. Ospitalite refijye yo anvè moun ki te vin nan kan an solidarite se yon bagay ki chofe. Nou te envite nan twa tant kay yon fanmi ki soti Irak. Yo gen senk timoun, 4 fi ak yon ti gason. Yo te jis pote nan tant yo manje midi yo te bay la 3pm, yon manje midi bouyon cho, pen, fwomaj ak yon zoranj. Yo te fè tout fanmi an chita pou yon repa fòmèl san dout pou raple timoun yo lakay yo.

Nan koutwazi tipik nan Mwayen Oryan ak etranje yo, yo te mande nou antre nan tant lan epi yo ofri yo pataje repa yo avèk nou. Nou te chita ak pale pandan yo te manje. Papa a ki te parèt sou 40 ane fin vye granmoun se yon famasyen ak manman an se yon pwofesè nan arab. Papa a te di ke li te oblije mennen fanmi l soti nan Irak paske si yo te touye l, jan anpil nan zanmi l yo te, ki jan madanm li ta pran swen fanmi an?

Nan yon etablisman refijye nou te vizite nan Munich, Almay, nou te jwenn menm ospitalite a. Etablisman an se yon bilding ki kite vid pa sosyete Siemens la. 800 moun ap viv nan bilding nan 5 etaj. 21,000 refijye yo nan divès enstalasyon nan Minik. Yon fanmi ki soti Siri ak sis timoun te antre nan koulwa a pou l ofri nou moso legim kri epi yon lòt fanmi ki soti Ameni te ofri nou moso sirèt. Ospitalite nan Mwayen Oryan an kontinye ak fanmi yo pandan y ap vwayaje nan kondisyon ekstraòdinè difisil nan lòt pati nan mond lan.

Nan Bèlen, nou te ale nan yon etablisman refijye nan Ayewopò Templehof kote krochi yo te tounen akomodasyon pou 4,000. Enstalasyon refijye yo nan Bèlen ak Minik yo opere pa konpayi prive olye dirèkteman pa gouvènman Alman an. Chak rejyon Alman yo te bay kota pou kantite refijye yo dwe akomode ak chak rejyon te fè pwòp estanda pa yo pou asistans.

Pandan ke Etazini te fèmen fwontyè li yo pou moun ki sove dezòd ki te koze nan gwo mezi pa lagè li sou Irak, peyi Ewòp yo fè fas ak kriz imen an jan yo kapab-pa parfe, men sètènman ak plis limanite pase gouvènman an nan. Etazini.

Konsènan otè a: Ann Wright te sèvi 29 ane nan Lame/Rezèv Lame Ameriken yo ak 16 ane kòm yon diplomat ameriken. Li te demisyone an 2003 an opozisyon ak lagè sou Irak. Li se ko-otè "Dissens: Voices of Conscience."