Pa Brian Terrell
On Oktòb 9, Mwen te nan dezè a Nevada ak Travayè Katolik soti nan atravè mond lan pou yon aksyon nan lapriyè ak rezistans san vyolans nan sa ki se kounye a yo rele Nevada National Sit la Sekirite Sosyal, sit tès la kote ant 1951 ak, nèf san ak ven-uit dokimante atmosferik ak anba tè tès nikleyè ki te fèt. Depi Tretman Comprehensive Nikleyè-Tès-Ban ak fen a aparan nan Gè Fwad la, National Administrasyon Sekirite Sosyal Nikleyè, NNSA, te kenbe sit la, kontourne entansyon an nan trete a ak yon deklare "misyon kenbe rezèv la san yo pa eksplozif anba tè nikleyè. tès. ”
Twa jou pi bonè, tankou si yo fè nou sonje ke sit la tès la se pa yon jan ak siyifikasyon sèlman istorik, NNSA a te anonse ke pi bonè nan mwa a, de B-2 bonm enfiltrasyon soti nan Sèvi ak fòs Whiteman nan Missouri tonbe de enbesil bonm B61 nikleyè. nan sit la. "Objektif prensipal tès vòl se jwenn fyab, presizyon, ak done pèfòmans anba kondisyon operasyon reprezantan," te di NNSA laprès lage. “Tès sa yo fè pati pwosesis kalifikasyon chanjman aktyèl yo ak pwogram ekstansyon lavi pou sistèm zam yo.
"B61 a se yon eleman kritik nan triyad nikleyè ameriken an ak prevantif pwolonje," te di Brig. Jeneral Michael Lutton, direktè asistan direktè asistan NNSA a pou aplikasyon militè yo. "Tès ki sot pase yo vòl siveyans demontre angajman NNSA a asire tout sistèm zam yo san danje, an sekirite, ak efikas."
Jeneral Lutton ak NNSA a pa eksplike kisa ki menase tès bonm nikleyè B61 pou dekouraje. Konplèks militè endistriyèl la, ki gen ladan "pwogram yo ekstansyon lavi pou sistèm zam" US la gen entansyon depanse yon billions dola sou pwochen deseni yo, se pa yon repons a nenpòt menas reyèl men egziste sèlman nan perpétuite tèt li. Sepandan, pou konsomasyon piblik, depans de grandè sa a egzije pou jistifikasyon. Mesaj ki pa t 'sibtil ke sa a se te yon "sèk kouri" nan yon atak nikleyè sou Larisi pa manke nan medya yo ki ranmase istwa a.
Yon ti tan apre yo fin kite Nevada, mwen te nan Moskou, Larisi, kòm yon pati nan yon delegasyon ti reprezante Voices pou sans vyolans nan men Etazini ak Wayòm Ini. Sou pwochen 10 jou nan Moskou ak Saint Petersburg, nou te wè pa gen anyen nan preparasyon yo masiv pou lagè la ke yo te rapòte nan medya oksidantal yo. Nou pa te wè okenn siy e pa gen yon sèl nou te pale a te konnen anyen sou evakyasyon lajman rapòte nan 40 milyon dola Larisi nan yon egzèsis defans sivil. "Èske Putin prepare pou WW3?" Mande yon sèl UK tablo on Oktòb 14: "Apre yon pann nan kominikasyon ant USA a ak Larisi, Kremlin an òganize egzèsis la pratik ijans gwo - swa kòm yon montre nan fòs oswa yon bagay ki pi dezas." Egzèsis sa a te tounen yon revizyon anyèl ke ponpye yo, travayè lopital yo ak lapolis regilyèman fè pou evalye kapasite yo pou jere katastwòf potansyèl natirèl ak lèzòm.
Pandan ane ki sot pase yo mwen te vizite anpil nan pi gwo vil nan mond lan ak Moskou ak Saint Petersburg se pi piti militè a nan nenpòt ki mwen te wè. Pou vizite Mezon Blanch lan nan Washington, DC, pa egzanp, yonn pa ka manke wè ajan sèvis sekrè ki gen inifòm avèk zam otomatik kap patwouy liy kloti a ak silwèt yo nan fwan tirè sou do kay la. Kontrèman, menm nan Wouj Square ak Kremlin an, chèz la nan gouvènman an Ris, se sèlman yon kèk ofisye polis alalejè yo vizib. Yo te sanble sitou okipe ak bay direksyon pou touris yo.
Vwayaje sou bon mache, lojman an nan otèl, manje nan kafeterya ak pran transpò piblik se yon bon fason vizite nenpòt ki rejyon epi li te ban nou opòtinite pou rankontre moun nou pa ta satisfè otreman. Nou swiv sou kontak te fè pa zanmi ki te vizite Larisi pi bonè ak nou jwenn tèt nou nan yon kantite kay Ris. Nou te pran nan kèk nan aklè yo, mize, katedral, yon woulib bato sou Neva a, elatriye, men nou menm tou nou te vizite yon abri ki san kay ak biwo nan gwoup dwa moun ak ale nan yon reyinyon Quaker. Nan yon okazyon nou te envite pou adrese elèv ki nan yon lekòl langaj nan yon anviwònman fòmèl, men pifò nan rankont nou yo te piti ak pèsonèl e nou te fè plis koute pase pale.
Mwen pa fin sèten ke tèm "Diplomasi Sitwayen an" ka aplike avèk presizyon nan sa nou te fè ak eksperyans nan Larisi. Sètènman kat nan nou, m 'soti nan Iowa, Erica Brock soti nan New York, David Smith-Ferri soti nan California ak Susan Clarkson soti nan Angletè, te espere ke pa satisfè sitwayen Ris nou ta ka ede ankouraje pi bon relasyon ant nasyon nou yo. Nan lòt men an, otan ke tèm nan sijere ke nou te aji menm enfòmèlman defann oswa eksplike aksyon gouvènman nou yo, enterè ak politik, nou pa te diplomat. Nou pa t 'ale nan Larisi ak entansyon an nan mete yon figi imen sou oswa nan nenpòt fason jistifye politik peyi nou yo nan direksyon Larisi. Gen yon sans, menm si, ke sèlman otantik efò yo diplomatik ke yo te fè ant peyi Etazini ak NATOganizasyon Trete Nò Atlantik nan moman sa a se inisyativ sitwayen ameriken tankou delegasyon pwòp nou yo ti kras. Ki sa Depatman Deta Ameriken an rele "diplomasi" se aktyèlman agresyon pa yon lòt non epi li se dout si wi ou non US la se kapab nan diplomasi vre pandan ke li antoure Larisi ak baz militè yo ak sistèm "misil defans" ak pote soti nan masiv manèv militè tou pre fwontyè li yo.
Mwen konsyan de bezwen enb epi pa egzije okenn ekspètiz. Vizit nou an te mwens pase de semèn e nou te wè yon ti peyi. Gen tout pouvwa a nou raple toujou ki vi yo ak opinyon nan Larisi deyò pi gwo vil peyi yo ta ka diferan de leur. Toujou, gen konesans pou ti kras sou sa k ap pase nan Larisi jodi a ke nou bezwen pale ti kras nou gen yo ofri.
Pandan ke nou tande yon gran varyete opinyon sou anpil kesyon enpòtan, gen sanble gen yon konsansis nan mitan moun nou te rankontre sou li enposib nan yon lagè ant Larisi ak US / .ganizasyon Trete Nò Atlantik. Lagè ke anpil nan politisyen nou yo ak pundits wè klè sou orizon an kòm inevitab se pa sèlman fasil, li se malè, nan moun yo Ris nou te pale ak. Okenn nan yo panse ke lidè peyi nou yo 'ta tèlman fou tankou pou pèmèt tansyon ki genyen ant yo pou mennen nou nan yon lagè nikleyè.
Nan Etazini, Prezidan Bush ak Obama yo souvan kredite pou "goumen lagè a sou la pou nou pa gen goumen kont li isit la." Nan Saint Petersburg nou te vizite Piskaya Memorial Park la, kote dè santèn de milye de yon milyon an. moun ki viktim syèj Alman an nan Leningrad yo antere l 'nan tonm mas. Nan Dezyèm Gè Mondyal la, plis pase 10 milyon Larisi te mouri, pifò sivil sa yo. Larisi, plis pase Ameriken yo, konnen ke pwochen gè mondyal la pa pral goumen sou yon chan batay lwen.
Elèv Ris ri nan blag la, "Si Larisi yo pa ap eseye pwovoke yon lagè, poukisa yo te mete peyi yo nan mitan an nan tout baz sa yo US militè?" Men, mwen trist te di yo ke akòz eksepsyonisism deklare nasyon nou an, anpil ... Ameriken yo pa ta wè imè a nan li. Olye de sa, yo konsidere yon estanda doub nòmal. Lè Larisi reponn a manèv militè nan US la ak alye allganizasyon Trete Nò Atlantik li yo sou fwontyè li yo pa ogmante preparasyon pou defans li yo andedan fwontyè li yo, sa a se konnen kòm yon siy danjere nan agresyon. Ete sa a nan Polòy, pou egzanp, dè milye de twoup Ameriken patisipe nan militaryganizasyon Trete Nò Atlantik manèv militè yo, "Operation Anakonda" (menm eple ak yon "k," yon anaconda se yon koulèv ki touye viktim li lè li antoure ak prese li nan lanmò) ak lè Larisi reponn pa ogmante twoup pwòp li yo andedan Larisi, yo te repons sa a konsidere yon menas. Hyped pwopozisyon an moute ke Larisi ta ka fè egzèsis defans sivil leve sispèk ke Larisi ap prepare lanse Dezyèm Gè III. Men, yon pratik kouri, jete riz bonm nikleyè nan Nevada, pa wè nan West la "kòm yon montre nan fòs oswa yon bagay ki pi dezas," men se sèlman kòm yon endikasyon de yon "angajman asire tout sistèm zam yo san danje, sekirite, ... e efikas. "
Ekstansyon nan lavi nan planèt nou an bezwen yon objektif inivèsèl. Pou pale de, kite pou kont li vide richès yon nasyon an nan yon pwogram "pwogram ekstansyon lavi pou sistèm zam" se pa gen anyen ki kout nan bagay moun fou. Konfyans zanmi Ris nou an nan sanitè kolektif nou yo ak fiksasyon nan lidèchip nou an, espesyalman nan reveye nan eleksyon an ki sot pase, se yon gwo defi. Mwen rekonesan pou nouvo zanmi pou chalè ak jenerozite akeyi yo e mwen espere vizite Larisi ankò anvan lontan. Menm jan enpòtan ak satisfè jan sa yo "sitwayen diplomatik sitwayen" yo, sepandan, nou dwe respekte zanmi sa yo nan rezistans aktif nan awogans la ak eksepsyonnism ki ta ka mennen US la nan yon lagè ki ta ka detwi nou tout.
