By Pax Christi New Jersey, Me 18, 2023
New Jersey- Mondyal la ki renome Golden Rule vwal anti-nikleyè, premye bato ki angaje nan aksyon dirèk anviwònman an nan mond lan, ak ekipaj aktyèl li yo ap vizite Newark ak Jersey City le 19 me.th, 20th, ak 21st . A Golden Rule ekipaj ak bato yo ap vini nan pò New Jersey nou yo pou pataje mesaj yo sou viktwa dezameman nikleyè ak demilitarizasyon ki sot pase yo epi pou mete aksan sou lit enjistis anviwonmantal k ap kontinye nan Newark, Jersey City, ak lòt kominote Passaic ak Hudson River ki te lite pandan twòp ane ak eritaj toksik polisyon nan fabrikasyon ak konplèks militè a, osi byen ke polisyon aktyèl ki toujou pèsiste nan kominote ki chaje ak divès kalite. Seri evènman yo pral rasanble plizyè santèn moun ki soti nan plizyè douzèn òganizasyon atravè New Jersey nan sa ki òganizatè yo gen entansyon vin yon ranfòsman lyen ant òganizasyon ki konsantre sou lapè ak dezameman ak moun ki konsantre sou jistis sosyal ak anviwonmantal ak kriz klima a.
Hugh Carola, Direktè Pwogram nan Hackensack Riverkeeper, te raple: “Lè m te fè chanjman karyè ki te mennen m nan domèn anviwonmantal enkwayab sa a, se te tout bagay sou ekonomize marekaj. “Li toujou anpil sou sa – men plis ankò. Li se sou mete bezwen moun yo – espesyalman moun majinalize – nan sant sa nou fè. Kapitèn Bill Sheehan te di m 'yon fwa, 'Lè nou travay pou bezwen moun yo, nou gen plis chans pou nou genyen batay nou yo - epi lè nou fè, bèt sovaj yo, marekaj yo ak rivyè a -. yo genyen tou'."
Òganizatè yo gen entansyon tou pou evènman yo dwe yon selebrasyon. Malgre toujou ap tann pou la netwayaj dioxin nan Rivyè Passaic epi yo te mele nan batay la sispann ankò yon lòt plant elektrik gaz fosil nan katye Ironbound nan Newark, Chloe Desir, òganizatè jistis anviwònman pou Ironbound Community Corp. adopsyon règ yo anba lwa jistis anviwònman New Jersey, premye nan kalite li nan nasyon an, kòm rezon pou rejwi, epi ofri yon vizyon espwa nan yon avni dirab. “Pou konbat enjistis nan anviwònman an, nou te pouse pou nou pase lwa jistis anviwonmantal ki pi solid nan peyi a, refize pèmi bay enstalasyon ki kontribye nan enpak kimilatif polisyon endistri nan katye ki afekte yo. Nou vize pwoteje kominote yo vize pa enstalasyon sa yo ki te polye lè nou an epi ki te fè rivyè nou yo tounen sit superfund. Kominote ICC a anvizaje yon avni jistis anviwonmantal ki bay priyorite tranzisyon an lwen pwodiksyon gaz fosil pou ale nan sous enèji altènatif, tankou van, solè, ak konpostaj minisipal yo. Tout kominote merite lè ak dlo pwòp,” li te di.
Genyen tou yon sans ijans ak tou de rasanbleman yo ak objektif pou ini gwoup yo sanble disparèt. Paula Rogovin, Teaneck Peace and Justice Vigil, ko-fondatè eksplike — “Li ijan pou aktivis Lapè ak Anviwònman yo travay ansanm. Lagè yo ap mennen sou konbistib fosil. Sivil yo ak sòlda yo ap fè mal nan toksin chimik lagè yo. Yo dwe pote plizyè milya dola pou lagè pou bezwen moun yo – swen sante, edikasyon, ak lojman.”
Sam Pesin, prezidan The Friends of Liberty State Park “remèsye moun ki pi popilè nan lemonnantye Golden Rule bato a vwal anti-nikleyè, paske w te pote mesaj ou sou lapè ak jistis nan lemonn nan Liberty State Park, jis dèyè pi gwo senbòl demokrasi, libète ak dwa moun nan mond lan.” Li rekonesan tou “pou The Golden Rule veteran pou defann aksè piblik nan espas ouvè ke tout moun bezwen pou kalite lavi nou, espesyalman nan zòn iben ki gen anpil moun ak konkrè sa a.”
Menmsi kriz klimatik ki vin pi grav la ak menas lagè kontinyèl la, sitou lagè nikleyè, se menas egzistans, òganizatè yo gen espwa ke chanjman ap vini. David Swanson, direktè egzekitif World BEYOND War, ki te vwayaje soti Washington DC pou prezan epi adrese patisipan yo nan Jersey City, wè seri evènman an nan Liberty State Park kòm yon sous enspirasyon. “Mwen espere rantre nan moun nan Liberty State Park pou selebre aksyon san vyolans kont zam nikleyè yo. Pandan n ap gade pi gwo risk ki poko gen nan lagè nikleyè ak efondreman klima pi dousman, nou ta dwe pran espwa nan Estati Libète a, nan Memorial Teardrop la, ak nan men an. Golden Rule, tout nan yo ki sijere ke moman ka parèt lè moun kreye politik piblik mwens koube sou pwòp tèt ou-destriksyon ak plis nan liy ak bon entansyon yo ke pifò nan nou anjeneral pataje, "li te di.
Vizit Golden Rule te byen resevwa pandan tout dènye vwayaj li pandan l ap vwayaje nan Great Loop epi New Jersey pa gen okenn eksepsyon. Yo menm te resevwa yon ekri mesaj akeyi soti nan Kadinal Tobin ki pral li nan tout evènman yo. Kadinal la raple angajman Sen Jan XXIII te pran pou lapè nan lèt akeyi l. "Prezans ou isit la se yon siy sipò ou pou sa Sen Jan XXIII rele "dezameman entegral." Antanke moun ki fè lapè otantik, ou afime lide enpòtan ke vrè lapè kapab fèt sèlman nan yon angajman fèm pou san vyolans ak konfyans mityèl,” li te di.
Yon konsòsyòm anviwònman, lapè ak jistis sosyal ko-patwonaj pou de evènman sa yo enkli- Travayè Katolik NYC; FCNL- Northwest NJ Chapter; Zanmi Riverfront Park; Zanmi Liberty State Park; Hackensack Riverkeeper; Ironbound Community Corp.; Kowalisyon NJ pou Lwa sou Dwa Moun nan Filipin; NJ Peace Action; Northern NJ Veteran pou Lapè; Northern NJ Jewish Vwa pou Lapè; Biwo Lapè Jistis ak Entegrite Kreyasyon - Sè Charite St. Elizabeth; Kowalisyon Rivyè Passaic; Pax Christi NJ; Òganizasyon Pèp la pou Pwogrè; St Patrick's & Assumption All Saints Church; St. Stephan's Grace Community, ELCA; Teaneck Peace & Justice Coalition; Waterspirit; Sant Resous Imigran Wind of Spirit; World Beyond War
# # #
Evènman New Jersey
Dennis P. Collins Park nan Bayonne
Vandredi 19 meth kòmanse nan midi
Antre nan Northern NJ Veteran pou lapè pandan y ap salye Règ Golden a soti nan rivaj la pandan y ap navige nan Kill Van Kull sou wout li nan Newark Bay la. Abò a pral gen anviwonman ak aktivis Ironbound Community Corp ak Hackensack Riverkeeper ki pral diskite sou divès sous polisyon ak enjistis ki vizib nan dlo a.
Riverfront Park nan Newark -(pa baton zoranj yo)
Vandredi 19 me de 6 pm a 8 pm
Ekipaj la Golden Rule ansanm ak mizik
Oratè yo gen ladan: Larry Hamm, Prezidan Òganizasyon Pèp la pou Pwogrè; JV Valladolid, Ironbound Community Corp.; Owl, reprezantan Nasyon Ramapough Lunaape; Paula Rogovin, ko-fondatè Teaneck Peace & Justice Vigil
Apre sa,
Liberty State Park nan vil Jersey – (tou pre Moniman Liberasyon)
Samdi 20 me de 11 am pou 1 pm
Vwal la Golden Rule ak ekipaj ansanm ak mizik pa Chantè Solidarite yo Oratè yo gen ladan: David Swanson, Direktè Egzekitif la World BEYOND War; Sam Pesin, Friends of Liberty State Park, Rachel Dawn Davis, Waterspirit; Sam DiFalco, Manje ak Dlo Watch
Sal Pawas Assomption Tout Sen
Òganize pa NJ pou Lwa sou Dwa Moun Filipin
(pwofiksyon fim, diskisyon panèl ak dine potluck)
344 Pacific Ave., Jersey City
Dimanch 21 mest soti 6:30 pou 8:30 pm
RSVP nan bit.ly/NJ4PHNo2War
Depistaj dokimantè Fè vag: Renesans règ an lò & Panel Diskisyon sou jwèt lagè militè Ameriken yo nan Indo-Pasifik la ak rezistans popilè san vyolans pase ak prezan.
Konsènan Pwojè Règ VFP Golden Rule la
An 1958, kat aktivis lapè Quaker te navige Golden Rule nan direksyon Zile Marshall yo nan yon tantativ pou sispann tès zam nikleyè atmosferik yo. Gad Kòt Ameriken an te monte l nan Honolulu e yo te arete ekipaj li a, sa ki lakòz yon rèl entènasyonal. Ogmante konsyantizasyon piblik sou danje radyasyon yo te mennen nan demann atravè lemond pou sispann tès nikleyè. An 1963 USA, Sovyetik la ak UK te siyen Trete entèdiksyon tès nikleyè limite. An 2010 la Golden Rule te plonje nan yon gwo van nan Humboldt Bay nan Nò Kalifòni. Pou senk ane kap vini yo, plizyè douzèn Veteran pou Lapè, Quakers ak lòt volontè te retabli li. Depi 2015 la Golden Rule te "Navige pou yon mond san nikleyè ak yon lapè, avni dirab". Kounye a li ap fè Great Loop-desann Mississippi a, atravè Gòlf Meksik la, moute kòt Atlantik la epi answit moute Hudson ak atravè Great Lakes. Plis enfòmasyon sou Pwojè Règ Golden ak orè li yo kapab jwenn yo isit la.
