Veteran nan Operatè Dron: "Nou pral ede w si ou deside ou pa ka touye."

Gwoup Veteran yo ap ofri sipò pou Operatè Drone ak Pèsonèl Sipò ki deside ke yo pa vle patisipe ankò nan asasina abèy.

Veteran pou lapè ak Veteran Irak kont lagè a te mete ansanm ak aktivis lapè ki soti toupatou nan peyi Etazini ki te kanpe deyò nan Creech AFB semèn sa a, jis nan nò Las Vegas, Nevada.

Aksyon sivil dezobeyisans yo te planifye nan Creech AFB pou bonè Vandredi maten, mas 6.

"Li pa nòmal oswa an sante pou èt imen touye lòt èt imen, " te di Gerry Condon, Vis Prezidan Veteran pou lapè. "Anpil veteran kontinye soufri soti nan PTSD ak 'aksidan moral' pou tout rès lavi yo. Pousantaj swisid la pou devwa aktif GI a ak veteran yo ekstrèmman wo.

"Nou la pou ofri yon men ede frè ak sè nou yo, pitit gason ak pitit fi ki pa ka nan bon konsyans kontinye patisipe nan touye moun, anpil nan yo sivil inosan, mwatye wout alantou glòb la, ”Gerry Condon kontinye.

Mesaj la bay Creech airmen di, an pati:

"Nou ankouraje w panse ak anpil atansyon sou plas ou nan konplo a nan bagay sa yo. Èske ou ka, nan bon konsyans, kontinye patisipe nan touye lòt èt imen, kèlkeswa jan yo adistans? Si, apre yo fin chache nanm grav, ou vini nan kwè ke ou se kont tout lagè, ou ka aplike pou yon egzeyat nan fòs aeryen an kòm yon objèkteur konsyans. Si ou bezwen konsèy, gen òganizasyon objeksyon konsyans ki ka ede ou.

Pèsonèl militè yo gen dwa ak responsablite pou yo refize patisipe nan krim lagè, dapre lwa entènasyonal, lwa Etazini ak Kòd Inifòm pou Jistis Militè. Lè sa a, gen pi wo lwa yo moral.

OU PA POU KONT OU. Si ou deside refize lòd ilegal oswa pou reziste lagè ilegal, nou isit la pou sipòte ou. "

An 2005, Creech Air Force Base an kachèt te vin premye baz ameriken nan peyi a ki te pote soti nan adistans kontwole asasinay lè l sèvi avèk MQ-1 Predatè dron yo. An 2006, dron Reaper ki pi avanse yo te ajoute nan asenal li yo. Ane pase a, nan 2014, li te fwit ke pwogram asasina abèy CIA a, ofisyèlman yon operasyon separe de fòs aeryen an, te pilote tout ansanm pa super-sekrè Squadron 17 Creech la.

Selon dènye rechèch endepandan, idantite yon sèl soti nan viktim 28 nan grèv abèy konnen davans. Menm si ofisyèl refize li, majorite nan moun ki te touye pa dron yo se sivil yo.

Tout Mesaj soti nan Veteran Drone Operatè ak Pèsonèl Sipò
se anba a:

Mesaj de Veteran ak Drone Operatè yo

ak Pèsonèl Sipò nan Creech Air Force Sèvi

Frè nou yo ak sè nou yo, pitit gason ak pitit fi nan Creech Air Force Sèvi,

Semèn sa a, veteran nan lagè Ameriken yo nan Vyetnam, Irak ak Afganistan ap rive nan Nevada rantre nan manifestasyon deyò Creech Air Force Sèvi kont Drone Gè. Nou pa pwoteste kont ou, avyatè yo (ak fanm) ki gen drone operatè ak pèsonèl sipò.

Nou ap rive soti nan ou paske nou konprann pozisyon nan ou ke ou se nan. Nou te yon fwa nan pozisyon sa a tèt nou, kèk nan nou byen dènyèman. Nou konnen ki sa li santi tankou yo dwe kenbe nan lagè etranj yo ak brital pa nan pwòp fè nou an, epi yo pa klè nan enterè yo nan nasyon nou an.. Nou vle pataje kèk nan verite difisil nou te genyen yo, epi yo ofri ou sipò nou an.

Nou konnen ke operatè abèy ak pèsonèl sipò gen yon travay difisil. Nou konprann ke ou pa jwe jwèt videyo, men pito angaje nan lavi ak lanmò sitiyasyon sou yon baz chak jou. Ou pa vize epi ou pa bezwen enkyete sou yo te touye ak blese. Men, ou se èt imen ak santiman ki soufri kanmenm. Ou gen yon konsyans tou.

Li pa nòmal oswa an sante pou èt imen yo touye lòt èt imen. Anpil veteran kontinye soufri soti nan PTSD ak "aksidan moral" pou tout rès lavi yo. Pousantaj swisid la pou devwa aktif GI a ak veteran yo ekstrèmman wo.

Kèlkeswa jan ou vire l ', travay ou enplike touye lòt èt imen, dè milye de kilomèt lwen, ki moun ki pa menase ou. Pa gen dout ou vle konnen kiyès moun sa yo ye. Selon dènye rechèch endepandan, idantite yon sèl soti nan viktim 28 nan grèv abèy konnen davans. Menm si ofisyèl refize li, majorite nan moun ki te touye pa dron yo se sivil yo.

Kòm veteran ki te sèvi nan anpil lagè ak sou anpil baz militè, nou te edike tèt nou sou sa k ap pase nan Creech AFB. An 2005, Creech Air Force Base an kachèt te vin premye baz ameriken nan peyi a ki te pote soti nan adistans kontwole asasinay lè l sèvi avèk MQ-1 Predatè dron yo. An 2006, dron Reaper ki pi avanse yo te ajoute nan asenal li yo. Ane pase a, nan 2014, li te fwit ke pwogram asasina abèy CIA a, ofisyèlman yon operasyon separe de fòs aeryen an, te pilote tout ansanm pa super-sekrè Squadron 17 Creech la.

Lagè Ameriken yo ak okipasyon Irak ak Afganistan te katastwòf
pou moun peyi sa yo. Lagè sa yo te yon dezas tou pou sòlda yo, marin yo, avyatè (ak fanm) ki te fòse yo goumen ak yo, menm jan tou fanmi yo.

Menas teworis ISIS jodi a pa ta egziste si Etazini pa t anvayi ak okipe Irak. Menm jan an tou, lagè abèy Etazini nan Pakistan, Afganistan, Yemèn ak Somali ap kreye plis teworis, pa elimine li. Epi, menm jan anpil veteran te douloure dekouvri, lagè sa yo te baze sou manti, epi yo gen plis fè ak rèv moun rich nan anpi pase sa yo fè ak defans la nan peyi nou an ak byennèt yo nan moun yo komen.

Se konsa, sa ou ka fè sou li? Ou se nan militè a kounye a. Gen konsekans grav pou moun ki azade kesyon misyon an. Se vre. Men, gen tou konsekans grav pou moun ki pa fè sa. Nou dwe kapab viv avèk tèt nou.

OU PA POU KONT OU

Nou ankouraje w panse ak anpil atansyon sou plas ou nan konplo a nan bagay sa yo. Èske ou ka, nan bon konsyans, kontinye patisipe nan touye lòt èt imen, kèlkeswa jan yo adistans?

Si, apre yo fin chache nanm grav, ou vini nan kwè ke ou se kont tout lagè, ou ka aplike pou yon egzeyat nan fòs aeryen an kòm yon objèkteur konsyans.

Si ou bezwen konsèy, gen òganizasyon objeksyon konsyans ki ka ede ou.

Pèsonèl militè yo gen dwa ak responsablite pou yo refize patisipe nan krim lagè, dapre lwa entènasyonal, lwa Etazini ak Kòd Inifòm pou Jistis Militè. Lè sa a, gen pi wo lwa yo moral.

Si ou deside refize lòd ilegal oswa pou reziste lagè ilegal, nou isit la pou sipòte ou.

Tanpri konsidere tou rantre nan nou fè koz komen ak veteran parèy ki ap travay pou lapè nan kay ak lapè aletranje. Nou akeyi manm devwa aktif.

Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou sit entènèt ki nan lis anba a.

Veteran pou lapè

www.veteransforpeace.org

Veteran Irak kont lagè

www.ivaw.org

Pou konnen dwa w, rele liy dirèk GI la

http://girightshotline.org/

Kouraj Pou Reziste

www.couragetoresist.org

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj