Jounen Veteran se pa pou Veteran

Pa David Swanson, pou teleSUR

John Ketwig te ekri nan Lame Ameriken an nan 1966 epi yo te voye nan Vyetnam pou yon ane. Mwen te chita avè l semèn sa a pou m pale de sa.

"Lekti mwen sou tout bagay la," li te di, "si ou pale ak mesye ki te nan Irak ak Afganistan epi gade nan sa ki reyèlman rive nan Vyetnam, ou kouri nan sa mwen rele fason Ameriken pou fè lagè. Yon jèn gason antre nan sèvis la ak lide ou pral ede pèp Vietnamyen oswa Afganestan oswa Irak la. Ou desann avyon an ak otobis la, ak premye bagay ou remake se fil fil nan fenèt yo pou grenad pa ka antre. Ou imedyatman kouri nan MGR la (mere gook règ). Pèp la pa konte. Touye yo tout, kite chen yo regle yo.* Ou pa la pou ede pòv yo nan okenn fason. Ou pa sèten pou kisa ou la, men se pa pou sa."

Ketwig te pale de veteran ki te retounen soti Irak ki te kouri sou timoun yo ak yon kamyon, yo te swiv lòd pou yo pa sispann paske yo te pè IED (aparèy eksplozif enprovize). "Ta oswa pita," li te di, "ou pral gen yon ti tan, epi ou pral kòmanse kesyone sa w ap fè la."

Ketwig pa t konsantre sou pale oswa pwoteste lè li te retounen soti nan Vyetnam. Li te kenbe jistis trankil pou apeprè yon dekad. Lè sa a, lè a rive, ak pami lòt bagay, li te pibliye yon kont pwisan nan eksperyans li rele Ak yon gwo lapli tonbe: istwa vrè yon GI nan lagè a nan Vyetnam. "Mwen te wè sak kadav," li te ekri, "ak sèkèy yo anpile tankou bwa kòd, te wè ti gason Ameriken pandye san vi sou fil fè, koule sou kote yo nan kamyon pil fatra yo, trennen dèyè yon APC tankou bwat fèblan dèyè yon eksepsyonèl fèt maryaj. Mwen te wè san yon nonm san janm degoute sou yon kabann nan etaj lopital la ak zye yon timoun ki gen napalm.”

Sòlda parèy Ketwig yo, ki t ap viv nan tant rat ki te antoure pa labou ak eksplozyon, prèske tout moun pa t wè okenn eskiz posib pou sa yo t ap fè a e yo te vle retounen lakay yo pi vit posib. Yo te ekri "FTA" (f— Lame a) sou ekipman toupatou, e frag (twoup ki touye ofisye yo) t ap gaye.

Mizisyen politik ki gen èkondisyone tounen nan Washington, DC, yo te jwenn lagè a mwens twomatik oswa objeksyon, men nan yon fason byen plis enteresan. Dapre istoryen Pentagòn yo, nan dat 26 jen 1966, "estrateji a te fini," pou Vyetnam, "ak deba a soti nan lè sa a santre sou ki kantite fòs ak nan ki objektif." Nan ki fen? Yon kesyon ekselan. Sa a te yon deba entèn yo ki te sipoze lagè a ta ale pi devan epi ki t ap chèche rezoud yon rezon ki fè. Chwazi yon rezon pou di piblik la se te yon etap separe pi lwen pase sa a. Nan mwa mas 1965, yon memo Asistan Sekretè "Defans" John McNaughton te deja konkli ke 70% nan motivasyon Etazini dèyè lagè a se "evite yon defèt imilyan Etazini."

Li difisil pou di ki sa ki pi irasyonèl, mond lan nan moun ki aktyèlman ap goumen yon lagè, oswa panse a nan moun ki kreye ak pwolonje lagè a. Prezidan Bush Senior di li te tèlman anwiye apre li te fini Lagè Gòlf la ke li te konsidere kite fimen. Premye minis Ostrali te dekri Prezidan Franklin Roosevelt kòm jalouzi pou Winston Churchill jiska Pearl Harbor. Prezidan Kennedy te di Gore Vidal ke san Gè Sivil Ameriken an, Prezidan Lincoln ta jis yon lòt avoka ray tren. Byograf George W. Bush la, ak pwòp kòmantè piblik Bush yo nan yon deba prensipal, fè klè ke li te vle yon lagè, pa jis anvan 9/11, men anvan li te chwazi pou Mezon Blanch lan pa Lakou Siprèm lan. Teddy Roosevelt te rezime lespri prezidansyèl la, lespri moun jou Veteran yo vrèman sèvi yo, lè li te fè remake, "Mwen ta dwe akeyi prèske nenpòt lagè, paske mwen panse peyi sa a bezwen youn."

Apre Lagè Kore di a, gouvènman ameriken an te chanje Jou Armistis, ki toujou konnen kòm Jou Souvni nan kèk peyi, nan Jou Veteran yo, epi li te tounen yon jou pou ankouraje fen lagè a nan yon jou pou glorifye patisipasyon lagè. Ketwig di: “Okòmansman, se te yon jou pou selebre lapè. “Sa pa egziste ankò. Militarizasyon Amerik la se poukisa mwen fache ak anmè.” Ketwig di kòlè li ap grandi, li pa diminye.

Nan liv li a, Ketwig te repete ki jan yon entèvyou travay ta ka ale yon fwa li te soti nan Lame a: "Wi, mesye, nou ka genyen lagè a. Moun Vyetnam yo pa goumen pou ideyoloji oswa lide politik; yo ap goumen pou manje, pou siviv. Si nou chaje tout bonm sa yo ak diri, ak pen, ak semans, ak zouti pou plante, epi penti 'Soti nan zanmi ou yo nan peyi Etazini' sou yo chak, yo pral tounen vin jwenn nou. Viet Cong la pa ka matche ak sa."

Ni ISIS pa kapab.

Men Prezidan Barack Obama gen lòt priyorite. Li genyen bragged ke li, nan biwo li byen nonmen, se "vrèman bon nan touye moun." Li fèk voye 50 "konseye" tou nan peyi Siri, egzakteman menm jan Prezidan Eisenhower te fè Vyetnam.

Asistan Sekretè Deta Anne Patterson te mande semèn sa a pa manm Kongrè a Karen Bass: “Ki misyon 50 manm fòs espesyal yo ap deplwaye nan Siri? Epi èske misyon sa a ap mennen nan yon pi gwo angajman Etazini?”

Patterson reponn: "Repons egzak la klase."

*Remak: Pandan ke mwen te tande Ketwig di "chen" epi sipoze li te vle di sa, li di m 'li te di ak vle di tradisyonèl la "Bondye."