Pa Ann Wright ak Medea Benjamin
Sa gen kat ane, gwo opozisyon ak mobilizasyon sitwayen yo te sispann yon posib atak militè ameriken sou gouvènman Assad nan peyi Siri ke anpil moun te prevwa ta fè konfli terib la vin pi mal. Yon fwa ankò, nou bezwen sispann yon eskalade nan lagè terib sa a epi olye de itilize trajedi sa a kòm yon UN pou yon règleman negosye.
An 2013 menas entèvansyon Prezidan Obama te vini an repons a atak chimik terib nan Ghouta, Siri, ki te touye ant 280 ak 1,000 moun. Olye de sa, gouvènman Ris la koutye yon kontra ak rejim Assad la pou kominote entènasyonal la detwi asenal chimik li sou yon bato US bay. Men envestigatè Nasyonzini yo rapòte ke nan 2014 ak 2015, ni gouvènman siryen an ak fòs Eta Islamik te angaje nan atak chimik.
Kounye a, kat ane apre, yon lòt gwo nwaj chimik te touye omwen 70 moun nan vil Khan Sheikhoun ki te kenbe pa rebèl yo, e Prezidan Trump ap menase aksyon militè kont rejim Assad la.
Lame ameriken an deja patisipe anpil nan boure siryen an. Gen anviwon 500 fòs Operasyon Espesyal, 200 Rangers ak 200 Marin ki estasyone la pou konseye divès gwoup k ap goumen ak gouvènman siryen an ak ISIS, e administrasyon Trump la ap anvizaje voye 1,000 lòt twoup al goumen ISIS. Pou ranfòse gouvènman Assad la, gouvènman Ris la mobilize pi gwo deplwaman militè li an deyò teritwa li depi plizyè dizèn ane.
Militè Ameriken ak Larisi yo gen kontak chak jou pou regle espas aeryen pou bonbadman pati Siri yo chak vle boule. Gwo ofisyèl militè ki soti nan tou de peyi yo te rankontre nan peyi Turkey, yon peyi ki te abat yon avyon Ris epi ki gen avyon ameriken ki bonm Siri.
Dènye atak chimik sa a se jis dènye nan yon lagè ki te pran lavi plis pase 400,000 Siryen. Si administrasyon Trump la deside ogmante patisipasyon militè ameriken an nan bonbadman sant pouvwa gouvènman siryen an nan Damas ak Aleppo epi pouse konbatan rebèl yo kenbe teritwa pou yon nouvo gouvènman, masak la—ak dezòd—kapab byen ogmante.
Jis gade dènye eksperyans ameriken nan Afganistan, Irak ak Libi. Nan Afganistan apre tonbe Taliban yo, divès faksyon milis ke gouvènman ameriken an te sipòte kouri al Kaboul pou kontwole kapital la e batay yo pou pouvwa nan gouvènman koripsyon siksesif yo te mennen nan vyolans ki kontinye 15 ane pita. Nan Irak, Pwojè pou Nouvo Syèk Ameriken an (PNAC) gouvènman an ekzil ki te dirije pa Ahmed Chalabi te dezentegre ak Pro-Konsil Paul Bremer ki te nonmen Etazini an te tèlman mal jere peyi a ke li te bay opòtinite pou ISIS pou fè mal nan peyi Ameriken te opere. prizon epi devlope plan pou fòme kalifa li an Irak ak peyi Siri. Nan Libi, kanpay bonbadman Etazini/Òganizasyon Trete Nò Atlantik "pou pwoteje Libyen" kont Kadafi te lakòz yon peyi divize an twa pati.
Èske bonbadman ameriken an nan peyi Siri ta mennen nou nan yon konfwontasyon dirèk ak Larisi? Men, si Etazini te reyisi nan ranvèse Assad, kiyès nan plizyè douzèn gwoup rebèl yo ta pran plas li epi yo ta vrèman kapab estabilize peyi a?
Olye pou plis bonbadman, administrasyon Trump ta dwe fè presyon sou gouvènman Ris la pou l sipòte yon ankèt Nasyonzini sou atak chimik la epi pran mezi odasye pou chèche yon rezolisyon konfli terib sa a. An 2013, gouvènman Ris la te di ke li ta mennen Prezidan Assad sou tab negosyasyon an. Òf sa a te inyore pa administrasyon Obama a, ki te santi li te toujou posib pou rebèl li te sipòte yo ranvèse gouvènman Assad la. Sa te fèt anvan Larisi yo te vin pote sekou alye li Assad. Kounye a se moman pou Prezidan Trump sèvi ak "koneksyon Larisi" li a pou fè yon solisyon negosye.
An 1997, Konseye Jeneral Sekirite Nasyonal HR McMaster te ekri yon liv ki rele "Dereliction of Duty: Johnson, McNamara, the Joint Chiefs, and the Lies That Led to Vietnam" sou echèk lidè militè yo pou bay prezidan an yon evalyasyon onèt ak analiz. ak lòt ansyen ofisyèl nan 1963-1965 ki mennen nan Lagè Vyetnam lan. McMasters te denonse mesye pwisan sa yo pou "awogans, feblès, bay manti nan pouswit enterè pwòp tèt yo ak abdikasyon responsablite anvè pèp Ameriken an."
Èske yon moun nan Mezon Blanch lan, NSC, Pentagòn, oswa Depatman Deta tanpri bay Prezidan Trump yon evalyasyon onèt sou istwa aksyon militè ameriken yo pandan 15 ane ki sot pase yo ak rezilta posib pou plis patisipasyon militè ameriken an nan Siri?
Jeneral McMaster, e ou menm?
Rele manm ou nan Kongrè Ameriken an (202-224-3121) ak Mezon Blanch lan (202-456-1111) epi mande negosyasyon Etazini ak gouvènman peyi Siri ak Larisi pou mete fen nan masak la.
Ann Wright se yon Kolonèl Rezèv Lame Ameriken ki pran retrèt ak yon ansyen diplomat Ameriken ki te demisyone an 2003 an opozisyon ak Lagè Irak Bush la. Li se ko-otè "Dissens: Voices of Conscience."
Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Peyi Wa ki nan enjis la: Dèyè Koneksyon an US-Saudi.
