Krim Lagè Ameriken oswa 'Devlope Nòmalize'

Etablisman politik etranjè Etazini an ak medya endikap li yo opere avèk yon seri estanda ipokrit ki jistifye krim lagè - oswa sa ki ta ka rele yon "nòmalizasyon devyasyon", ekri Nicolas JS Davies.

Pa Nicolas JS Davies, Konsòsyòm Nouvèl

Sosyològ Diane Vaughan te envante tèm nan "Nòmalizasyon de devyasyon" kòm li te envestige eksplozyon an nan la Pwovokatè navèt espasyal an 1986. Li te itilize li nan dekri ki jan kilti sosyal la nan NASA ankouraje yon mank respè pou rijid, fizik ki baze sou estanda sekirite, efektivman kreye nouvo, pi ba defakto estanda ki te vin gouvène operasyon aktyèl NASA yo epi ki te mennen nan echèk katastwofik ak ki ka touye moun.

Vaughan pibliye rezilta li nan li liv ki genyen pwi an, Desizyon an Lanse pwovokatè: ki riske Teknoloji, Kilti ak devya nan NASA, ki, nan mo li yo, "montre ki jan erè, aksidan, ak dezas yo sosyalman òganize ak sistematik pwodwi pa estrikti sosyal" ak "orè atansyon nou soti nan endividyèl eksplikasyon kòz estrikti a nan pouvwa ak pouvwa a nan estrikti ak kilti - faktè ki yo difisil pou idantifye epi detache toujou gen gwo enpak sou desizyon nan òganizasyon yo. "

Prezidan George W. Bush anonse kòmansman envazyon li nan Irak sou Mas mas, KISA.

Lè menm modèl la nan kilti òganizasyonèl ak konpòtman nan NASA pèsiste jouk pèt la nan yon dezyèm navèt nan 2003, Diane Vaughan te nonmen nan NASA a ankèt ankèt konsèy la, ki tardivman anbrase konklizyon li ke "nòmalizasyon nan devyasyon" te yon faktè kritik nan sa yo. echèk katastwofik.

Nòmalizasyon an nan devyasyon depi te site nan yon pakèt domèn krim antrepriz ak echèk enstitisyonèl, ki soti nan Volkswagen nan manipilasyon nan tès emisyon nan erè medikal ki ka touye moun nan lopital yo. An reyalite, nòmalizasyon nan devyasyon se yon danje tout tan prezan nan pifò nan enstitisyon yo konplèks ki gouvène mond lan nou ap viv nan jodi a, pa pi piti nan biwokrasi a ki fòmile ak fè US politik etranjè.

Nòmalizasyon an nan devyasyon soti nan règleman yo ak estanda ki fòmèlman gouvène politik etranjè ameriken te byen radikal. E ankò, tankou nan lòt ka yo, sa a te piti piti te aksepte kòm yon eta nòmal nan zafè, premye nan koridò yo ki gen pouvwa, Lè sa a, pa medya yo antrepriz ak evantyèlman pa anpil nan piblik la an jeneral.

Yon fwa yo te devyasyon kiltirèl nòmalize, menm jan Vaughan yo te jwenn nan pwogram lan navèt nan NASA, pa gen okenn ankò chèk efikas sou aksyon ki devye radikalman soti nan estanda fòmèl oswa etabli - nan ka a nan US politik etranjè, ki ta refere a règleman yo ak koutim nan lwa entènasyonal, chèk yo ak balans nan sistèm politik konstitisyonèl nou yo ak eksperyans la ak en pratik nan jenerasyon nan eta ak diplomat.

Nòmalize anòmal la

Li se nan nati a nan enstitisyon konplèks ki enfekte pa nòmalizasyon nan devyasyon ki inisye yo ankouraje yo diminye pwoblèm potansyèl yo ak pou fè pou evite presipite yon re-evalyasyon ki baze sou estanda deja etabli yo. Yon fwa ke règleman yo te respekte, desizyon-mizisyen fè fas a yon enigm kognitif ak etik chak fwa menm pwoblèm lan leve ankò: yo pa kapab admèt ke yon aksyon ap vyole estanda responsab san yo pa admèt ke yo te deja vyole yo nan tan lontan an.

Sa a se pa sèlman yon kesyon de evite anbarasman piblik ak responsablite politik oswa kriminèl, men yon egzanp reyèl nan disonans kolektif mantal nan mitan moun ki te vrèman, byenke souvan endepandan, anbrase yon kilti devye. Diane Vaughan te konpare nòmalizasyon nan devyasyon nan yon senti elastik ki kenbe sou etann.

Nan kòmansman envazyon ameriken an nan Irak nan 2003, Prezidan George W. Bush te bay lòd militè ameriken an pou fè yon atak ayeryen devastatè sou Bagdad, ke yo rekonèt kòm "chòk ak tranble".

Nan gwo prètriz la ki kounye a jere politik etranjè ameriken, avansman ak siksè yo baze sou konfòmite ak kilti elastik sa a nan devyasyon nòmalize. Whistle-blowers yo pini oswa menm pouswiv, ak moun ki kesyon kilti dominan an devye yo regilyèman ak efikasite majinalize, pa ankouraje nan pozisyon pou pran desizyon.

Pou egzanp, yon fwa otorite Ameriken yo te aksepte Orwellian "doubletink a" ki "asasinay vize," oswa "Manhunts" kòm Sekretè Defans Donald Rumsfeld te rele yo, pa vyole depi lontan entèdiksyon against asasina, menm yon nouvo administrasyon pa t 'kapab mache desizyon sa a tounen san yo pa fòse yon kilti detounen konfwonte move tontann la ak ilegalite nan desizyon orijinal li yo.

Lè sa a, yon fwa ke administrasyon Obama te genyen twouve escalated pwogram abèy CIA a kòm yon altènativ a kidnapin ak detansyon endefini nan Guantanamo, li te vin menm pi difisil yo rekonèt ke sa a se yon politik nan touye moun san frèt ki pwovoke kòlè toupatou ak ostilite ak se kont-pwodiktif nan objektif lejitim antiteroris - oswa yo admèt ke li vyole entèdiksyon Konstitisyon Nasyonzini an sou itilizasyon fòs, kòm rapòt espesyal Nasyonzini sou asasinay siplemantè te avèti.

Anba desizyon sa yo se wòl avoka gouvènman ameriken ki bay kouvèti legal pou yo, men ki pwoteje tèt yo kont responsabilite pa rekonesans ameriken ki pa nan tribinal entènasyonal yo ak deferans ekstraòdinè tribinal ameriken yo nan branch egzekitif la sou zafè "sekirite nasyonal. ” Avoka sa yo jwi yon privilèj ki inik nan pwofesyon yo, ki bay opinyon legal ke yo pap janm gen pou defann devan tribinal san patipri pou bay fèy fig frans legal pou krim lagè.

Biwokrasi politik deviant ameriken an make règ fòmèl ki sipoze gouvène konpòtman entènasyonal peyi nou an kòm "demode" ak "pitorèsk", menm jan yon avoka Mezon Blanch te ekri nan 2004. Men, sa yo se règleman yo trè ki sot pase lidè ameriken jije tèlman enpòtan ke yo enskri yo nan konstitisyonèlman obligatwa trete entènasyonal ak lwa ameriken.

Ann pran yon kout gade sou ki jan nòmalizasyon nan devyasyon mine de nan estanda ki pi kritik ki fòmèlman defini ak lejitimize US politik etranjè: Konstitisyon an Nasyonzini ak Konvansyon yo Jenèv.

Konstitisyon Nasyonzini an

An 1945, apre de gè mondyal yo te touye 100 milyon moun epi yo te kite anpil nan mond lan nan kraze, gouvènman nan mond lan te choke nan yon moman saniti kote yo te dakò rezoud konfli entènasyonal nan lavni pasifikman. Se poutèt sa, Konstitisyon Nasyonzini an entèdi menas oswa itilizasyon fòs nan relasyon entènasyonal yo.

Prezidan Franklin Delano Roosevelt nan yon konferans pou laprès.

Kòm Prezidan Franklin Roosevelt te di nan yon sesyon konjwen nan Kongrè a sou retou li soti nan konferans lan Yalta, sa a nouvo "estrikti pèmanan ... ta dwe eple nan fen sistèm nan nan aksyon inilateral, alyans yo san konte, esfè yo nan enfliyans, balans lan nan pouvwa, ak tout lòt pasaje yo ki te eseye ... pou syèk - ak te toujou echwe. "

Entèdiksyon Nasyonzini Konstitisyon an kont menas la oswa itilizasyon fòs kodifye entèdiksyon ki la depi lontan sou agresyon nan lalwa komen angle ak lwa entènasyonal òdinè, ak ranfòse renonse a nan lagè kòm yon enstriman nan politik nasyonal nan 1928 Kellogg Briand Pak. Jij yo nan Nuremberg te deside ke, menm anvan Konstitisyon Nasyonzini an te antre an aplikasyon, agresyon te deja a "Siprèm krim entènasyonal."

Pa gen lidè ameriken ki te pwopoze aboli oswa modifye Konstitisyon Nasyonzini an pou pèmèt agresyon pa Etazini oswa nenpòt lòt peyi. Men, US la kounye a ap fè operasyon tè, grèv lè oswa grèv abèy nan omwen sèt peyi: Afganistan; Pakistan; Irak; Siri; Yemèn; Somali; ak Libi. US "fòs operasyon espesyal" fè operasyon sekrè nan yon santèn plis. Lidè ameriken yo toujou ouvètman menase Iran, malgre yon zouti diplomatik ki te sipoze pasifikman rezoud diferans bilateral yo.

Prezidan-an-ap tann Hillary Clinton toujou kwè nan sipò demand Ameriken yo nan lòt peyi ki gen menas ilegal nan fòs, menm si tout menas li te apiye nan tan lontan an te sèlman te sèvi yo kreye yon èkskuz pou lagè, ki soti nan Yougoslavi a Irak Libi. Men, Konstitisyon Nasyonzini an entèdi menas la kòm byen ke itilize nan fòs jisteman paske youn nan konsa regilyèman mennen nan lòt la.

Jistifikasyon yo sèlman pou itilize nan fòs pèmèt anba Konstitisyon an Nasyonzini yo se pwopòsyonèl ak nesesè pwòp tèt ou-defans oswa yon demann ijans pa Konsèy Sekirite Nasyonzini an pou aksyon militè "retabli lapè ak sekirite." Men, pa gen okenn lòt peyi ki te atake Etazini, ni Konsèy Sekirite a pa te mande Etazini pou bonbade oswa anvayi nenpòt nan peyi kote nou ye kounye a nan lagè.

Lagè yo nou te lanse depi 2001 gen touye sou 2 milyon moun, nan ki prèske tout yo te konplètman inosan nan patisipasyon nan krim yo nan 9/11. Olye pou yo "retabli lapè ak sekirite," lagè ameriken yo te sèlman plonje peyi apre peyi nan vyolans san fen ak dezòd.

Tankou espesifikasyon enjenyè yo inyore nan NASA, Konstitisyon Nasyonzini an toujou an fòs, an nwa e blan, pou nenpòt moun nan mond lan li. Men, nòmalizasyon an nan devyasyon ranplase règleman nominal obligatwa li yo ak lach, vag ki gouvènman mond lan ak moun ki pa ni deba, negosye ni dakò.

Nan ka sa a, règleman yo fòmèl ke yo te inyore yo se sa yo ki te fèt bay yon fondasyon solid pou siviv nan sivilizasyon imen nan fè fas a menas la ekzistans nan zam modèn ak lagè - siman dènye règ yo sou Latè ki ta dwe yo te tou dousman baleye anba yon tapi nan sousòl Depatman Deta a.

Konvansyon Jenèv yo

Tribinal masyal yo ak envestigasyon otorite yo ak gwoup Dwa Moun yo te ekspoze “règleman angajman” bay fòs ameriken yo ki vyole flagran Konvansyon Jenèv yo ak pwoteksyon yo bay konbatan blese, prizonye nan lagè ak sivil nan peyi ki te fè lagè.

Kèk nan pwizonye orijinal yo prizon nan prizon nan Guantanamo Bay, jan yo mete l nan ekspozisyon pa militè ameriken an.

–Li Responsablite kòmandman an rapò pa Dwa Moun Premyèman egzamine 98 lanmò nan prizon Etazini an Irak ak Afganistan. Li revele yon kilti devye nan ki ansyen ofisye abize otorite yo nan bloke envestigasyon ak garanti pwòp enpinite yo pou touye moun ak lanmò tòti ki Lwa Etazini defini kòm krim kapital.

Malgre ke yo te otorize tòti soti nan tèt la anpil nan chèn lan nan lòd, ki pi ansyen ofisye a chaje avèk yon krim se te yon Gwo epi fraz la di ki te tonbe nan men yon santans prizon senk mwa.

- Règleman US la nan angajman nan Irak ak Afganistan te enkli: itilizasyon tòti sistematik, nan tout teyat la; lòd yo "Mouri-tcheke" oswa touye konbatan lènmi blese; lòd yo "Touye tout gason ki gen laj militè" pandan sèten operasyon; ak "zam-gratis" zòn ki glas Vyetnam-epòk "dife gratis" zòn.

Yon kaporal marin ameriken te di yon tribinal masyal ke "Marin konsidere tout gason Irak pati nan ensije a", anile distenksyon an kritik ant konbatan ak sivil ki se baz la anpil nan Konvansyon an Katriyèm Jenèv.

Lè ofisye jinyò yo oswa twoup yo te anwole yo te akize de krim lagè, yo te egzante yo oswa yo te resevwa fraz ki lejè paske tribinal yo te jwenn ke yo te aji sou lòd ki soti nan ofisye plis ansyen. Men, ofisye yo enplike nan krim sa yo yo te pèmèt yo temwaye an sekrè oswa yo pa parèt nan tribinal nan tout, epi pa gen okenn ofisye ansyen te kondane pou yon krim lagè.

–Pou ane ki sot pase a, fòs ameriken ki te fè bonm Irak ak peyi Siri te opere anba lage règleman angajman an ki pèmèt kòmandan an teyat Jeneral McFarland apwouve grèv bonm ak misil ke yo atann pou yo touye jiska sivil 10 yo chak.

Men Kate Clark nan Analis Rezo Afganistan an te dokimante ke règ angajman Etazini deja pèmèt woutin vize sivil yo ki baze sèlman sou dosye telefòn selilè oswa "kilpabilite pa pwoksimite" bay lòt moun ki vize pou asasina. Biwo jounalis envestigasyon an detèmine sa sèlman XNIMX pousan de milye viktim abèy nan Pakistan yo te idantifye pozitivman kòm manm Al Qaeda, objektif nominal kanpay drone CIA a.

- Rapò 2014 Amnesty International la Rete nan fè nwa a dokimante yon mank konplè nan responsablite pou masak la nan sivil pa fòs US nan Afganistan depi akselerasyon vyolasyon Prezidan Obama nan lagè a nan 2009 deklannche dè milye plis grèv avyon ak atak espesyal lannwit fòs.

Okenn moun pa te chaje sou la Ghazi Khan atak nan pwovens Kunar sou 26 desanm, 2009, nan ki fòs espesyal US rezime egzekite omwen sèt timoun, ki gen ladan kat ki te sèlman 11 oswa 12 ane fin vye granmoun.

Plis dènyèman, Fòs ameriken yo te atake yon doktè san lopital nan Kunduz, touye doktè 42, anplwaye ak pasyan, men sa a vyolasyon flagran nan Atik 18 nan Katriyèm Konvansyon Geneva a pa mennen nan akizasyon kriminèl swa.

Malgre ke gouvènman ameriken an pa ta azade fòmèlman renonse konvansyon Jenèv yo, nòmalizasyon devyasyon efektivman ranplase yo ak estanda elastik nan konpòtman ak responsablite ki gen objektif prensipal se pwoteje ansyen ofisye militè ameriken yo ak otorite sivil yo kont responsablite pou krim lagè.

Lagè Fwad la ak konsekans li

Nòmalizasyon nan devyasyon nan politik etranjè ameriken se yon byproduct nan disproporsyone pouvwa ekonomik la, diplomatik ak militè nan peyi Etazini depi 1945. Okenn lòt peyi pa t 'kapab jwenn lwen ak vyolasyon sa yo flagran ak sistematik nan lwa entènasyonal yo.

Jeneral Dwight D. Eisenhower, kòmandan siprime alye, nan katye jeneral li nan teyat Ewopeyen an nan operasyon yo. Li mete nan gwoup la senk-zetwal nan ran ki fèk kreye nan Jeneral nan lame a. Fevriye NAN, NAN.

Men nan kòmansman Gè Fwad la, lidè Ameriken Dezyèm Gè rejte apèl pou eksplwate pouvwa nouvo yo ak monopol tanporè sou zam nikleyè yo pou lage yon lagè agresif kont Sovyetik la.

Jeneral Dwight Eisenhower te bay yon diskou nan Saint Louis an 1947 nan ki li te avèti, "Moun ki mezire sekirite sèlman an tèm de kapasite ofansif defòme siyifikasyon li yo ak twonpe moun ki peye yo koute. Pa gen okenn nasyon modèn ki janm egal pouvwa kraze ofansif machin nan lagè Alman te rive nan 1939. Pa gen okenn nasyon modèn te kase ak kraze tankou te Almay sis ane pita. "

Men, jan Eisenhower te avèti pita, Lagè Fwad la byento te bay yon "Konplèks militè-endistriyèl"ki ka ka a par ekselans nan yon mele trè konplèks nan enstitisyon ki gen kilti sosyal se sipwèm tendans nòmalizasyon nan devyasyon. Prive,Eisenhower te kontan, "Bondye ede peyi sa a lè yon moun chita nan chèz sa a ki pa konnen militè a menm jan ak mwen."

Sa dekri tout moun ki te chita nan chèz sa a epi ki te eseye jere konplèks militè-endistriyèl ameriken an depi 1961, ki enplike desizyon kritik sou lagè ak lapè ak yon janm-ab grandi bidjè militè. Konseye Prezidan an sou zafè sa yo se Vis Prezidan an, Sekretè Deta ak Defans, Direktè Entèlijans Nasyonal, plizyè jeneral ak admiral ak chèz komite pwisan Kongrè a. Prèske tout karyè ofisyèl sa yo reprezante kèk vèsyon nan "pòt revolisyonè" ant militè ak "entèlijans" biwokrasi, pouvwa egzekitif ak lejislatif nan gouvènman an, ak travay tèt ak kontraktè militè yo ak konpayi espresyon.

Chak nan konseye yo fèmen ki gen zòrèy Prezidan an sou pwoblèm sa yo pi kritik se nan vire konseye pa lòt moun ki se menm jan pwofondman entegre nan konplèks la militè-endistriyèl, ki soti nan. panse-tank finanse pa manifaktirè zam yo bay manm Kongrè a ki gen baz militè oswa plant misil nan distri yo pou jounalis ak kòmantatè ki mache pè, lagè ak militaris pou piblik la.

Avèk ogmantasyon nan sanksyon ak lagè finansye kòm yon zouti ki gen pouvwa US, Wall Street ak Trezò a ak Depatman Komès yo tou de pli zan pli konplitché nan entènèt sa a nan enterè militè-endistriyèl.

Ankourajman kap kondwi trennen sou vant, nòmalizasyon nan gradyèl nan deviyasyon nan tout tout tan-ap grandi US militè-endistriyèl konplèks la yo te pwisan ak mityèlman ranfòse pou plis pase 70 ane, egzakteman jan Eisenhower te avèti.

Richard Barnet te eksplore kilti devye lidè lagè ameriken nan epòk Vyetnam nan liv 1972 li Rasin nan lagè. Men, gen rezon patikilye poukisa nòmalizasyon nan devyasyon nan politik etranjè ameriken vin menm pi danjere depi nan fen Gè Fwad la.

Apre konsekans Dezyèm Gè Mondyal la, Etazini ak UK enstale gouvènman alye nan lwès ak sid Ewòp, retabli koloni oksidantal yo nan pwovens Lazi e militè okipe Kore di sid. Divizyon yo nan Kore di ak Vyetnam nan nò ak nan sid yo te jistifye kòm tanporè, men gouvènman yo nan sid yo te kreyasyon ameriken enpoze yo anpeche reyinifikasyon anba gouvènman alye ak Sovyetik la oswa Lachin. Lè sa a, lagè ameriken nan Kore di ak Vyetnam te jistifye, legalman e politikman, kòm asistans militè pou gouvènman alye yo kap goumen ak lagè pou defann tèt yo.

Wòl ameriken nan koudeta anti-demokratik nan Iran, Gwatemala, Kongo, Brezil, Endonezi, Gana, Chili ak lòt peyi te vwal dèyè kouch epè sekrè ak pwopagann. Yon laparans nan lejitimite te toujou konsidere kòm vital nan politik US, menm jan yon kilti nan devyasyon te ke yo te nòmalize ak enstitisyonèl anba sifas la.

Ane Reagan yo

Li pa t 'jouk nan ane 1980 yo ke US la kouri seryezman afoul nan pòs-1945 entènasyonal fondasyon legal la li te ede bati. Lè US la mete soti nan detwi revolisyonè a Gouvènman Sandinista nan Nikaragwa pa min pò li yo ak expédition yon lame mèsenè teworize moun li yo, la Tribinal Entènasyonal Jistis (ICJ) kondane US la nan agresyon, li bay lòd pou li peye reparasyon lagè.

Prezidan Reagan rankontre ak Vis Prezidan George HW Bush sou Feb. 9, 1981. (Kredi foto: Bibliyotèk Prezidansyèl Reagan.)

Repons ameriken an te revele ki distans nòmalizasyon devyasyon an te deja pran politik etranjè li yo. Olye pou yo aksepte ak konfòme yo avèk desizyon tribinal la, Etazini te anonse retrè li nan jiridiksyon obligatwa ICJ la.

Lè Nikaragwa te mande Konsèy Sekirite Nasyonzini pou ranfòse peman reparasyon tribinal la, US a te abize pozisyon li kòm yon manm pèmanan nan Konsèy Sekirite a pou mete veto sou rezolisyon an. Depi 1980s yo, an US te mete veto sou de fwa tankou anpil rezolisyon Konsèy Sekirite Sosyal kòm lòt manm yo Pèmanan konbine, ak Asanble Jeneral Nasyonzini an pase rezolisyon kondane envazyon ameriken an nan Grenada (pa 108 9) ak Panama (pa 75 20), rele lèt la "yon vyolasyon flagran nan lwa entènasyonal."

Prezidan George HW Bush ak Premye Minis Britanik lan, Margaret Thatcher, te jwenn otorizasyon Nasyonzini pou Premye Gè Gòlf la epi reziste apèl yo pou lanse yon lagè chanjman rejim kont Irak an vyolasyon manda Nasyonzini yo. Fòs yo masakr fòs Irak sove kowet, epi yon rapò Nasyonzini dekri ki jan "tou pre Apokalips" bonbadman an US-dirije nan Irak redwi sa ki te "jouk janvye yon sosyete olye trè ibanize ak mekanize" nan "yon nasyon laj pre-endistriyèl."

Men, nouvo vwa yo te kòmanse mande poukisa US la pa ta dwe esplwate siperyorite militè san lagè li yo apre lagè Fwad la pou itilize fòs ak menm mwens kontrent. Pandan tranzisyon Bush-Clinton, Madeleine Albright te konfwonte Jeneral Colin Powell sou "doktrin Powell" li nan lagè limite, pwoteste kont, "Ki sa ki nan pwen nan gen militè sipèb sa a ou toujou ap pale de si nou pa ka itilize li?

Espere ke piblik pou yon "dividann lapè" yo te finalman tronpe pa yon "Dividann pouvwa" chache pa enterè militè-endistriyèl. Neokonsèvativ Pwojè a pou Nouvo Syèk Ameriken an te pouse lagè sou Irak, pandan "Entèrnist imanitè"kounye a itilize "mou pouvwa a" nan pwopagann yo oaza idantifye ak demonize sib pou US-dirije chanjman rejim ak Lè sa a, jistifye lagè anba "responsablite a pwoteje" oswa lòt pretèks. Alye ameriken yo (NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, pèp Izrayèl la, monachi Arab yo et al) yo egzante de kanpay sa yo, san danje nan sa Amnisti Entènasyonal te make yon "Zòn responsablite-gratis."

Madeleine Albright ak kòlèg li make Slobodan Milosevic yon "nouvo Hitler" pou eseye kenbe Yougoslavi ansanm, menm jan yo ratcheted moute pwòp yo sanksyon jenosid kont Irak. Dis lane apre Milosevic te mouri nan prizon nan Hague, li te posthumes egzonerasyon pa yon tribinal entènasyonal.

An 1999, lè Sekretè Zafè Etranjè Robin Cook te di Sekretè Deta Albright gouvènman Britanik lan te gen pwoblèm "ak avoka li yo" sou plan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik pou atake Yougoslavi san otorizasyon Nasyonzini, Albright te di l 'li ta dwe "Jwenn nouvo avoka."

Depi lè masak la te frape New York ak Washington nan mwa septanm lan, Nasyonèl la, nòmalizasyon devi a te tèlman fèm rasin nan koridò pouvwa yo ke vwa lapè ak rezon yo te eskli nèt.

Ansyen pwosekitè Nuremberg Ben Ferencz te di NPR uit jou apre, "Li pa janm yon repons lejitim pou pini moun ki pa responsab pou sa ki mal la. ... Nou dwe fè yon distenksyon ant pini koupab yo ak pini lòt moun. Si ou senpleman vanje an mas pa bonbadman Afganistan, se pou nou di, oswa Taliban yo, ou pral touye anpil moun ki pa apwouve sa ki te pase. "

Men, depi jou krim lan, machin lagè a te an mouvman, vize Irak osi byen ke Afganistan.

Nòmalizasyon nan devyasyon ki ankouraje lagè ak rezon majinalize nan moman sa a nan kriz nasyonal pa te limite a sa sèlman Dick Cheney ak akolit tòti-kontan l 'yo, e konsa lagè mondyal la yo deklannche nan lane 2001 se toujou k ap vire soti nan kontwòl.

Lè Prezidan Obama te eli nan 2008 epi li te bay Pri Nobèl Lapè a, kèk moun te konprann kijan anpil moun ak enterè mete règleman l 'yo te menm moun yo ak enterè ki te gen fòm Prezidan George W. Bush la, ni ki jan pwofondman yo tout te penetre nan menm kilti devyan la ki te deklannche lagè, krim sistematik lagè ak vyolasyon entranzijan ak dezòd sou mond lan.

Yon kilti sosyopati

Jiskaske piblik ameriken an, reprezantan politik nou yo ak vwazen nou yo atravè mond lan ka vin kontwole ak nòmalizasyon devyasyon ki kowonpi kondwit politik etranjè ameriken, menas ekzistans lagè nikleyè yo ak lagè konvansyonèl yo pral pèsiste epi gaye.

Prezidan George W. Bush fè yon ti poz pou aplodisman pandan Adrès Eta Inyon an nan janvye, NN, lè li te fè yon ka fo pou anvayi Irak. Chita dèyè l 'yo se Vis Prezidan Dick Cheney ak House Oratè Dennis Hastert. (Mezon Blanch foto)

Kilti sa a devye se sosyopatik nan mank respè li yo pou valè a nan lavi moun ak pou siviv nan lavi moun sou Latè. Bagay la sèlman "nòmal" sou li se ke li gaye pwisan, enstitisyon yo konplitché ki kontwole US politik etranjè, rann yo enpèmeyab nan rezon, responsablite piblik oswa menm echèk katastwofik.

Nòmalizasyon nan devyasyon nan politik etranjè ameriken ap kondwi yon rediksyon pwòp tèt ou-ranpli nan mond mirak miltikiltirèl nou an nan yon "chan batay" oswa tès-tè pou dènye zam yo US ak estrateji jeopolitik. Poko gen okenn mouvman konpansan ki pwisan oswa ini ase pou retabli rezon, limanite oswa règ lalwa, domestikman oswa entènasyonalman, byenke nouvo mouvman politik nan anpil peyi ofri altènativ solid nan chemen nou ye a.

kòm nan Bilten nan Syantis yo atomik te avèti lè li avanse men yo nan Doomsday Clock a 3 minit a minwi nan 2015, n ap viv nan youn nan moman ki pi danjere nan istwa imen. Nòmalizasyon nan devyasyon nan politik etranjè ameriken chita nan kè anpil nan sitiyasyon nou an.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj