Pa Hyun Lee, Troutout, Desanm 29, 2020
Pou dè dekad, mizisyen politik ameriken yo te mande, "Ki jan nou jwenn Kore di Nò bay moute zam nikleyè?" epi yo te vini ak men vid. Pandan administrasyon Biden an ap prepare pou l pran biwo a, petèt li lè pou nou poze yon lòt kesyon: "Kijan nou fè jwenn lapè ak Kore di Nò?"
Isit la nan dilèm la fè fas a Washington. Sou yon bò, US la pa vle pèmèt Kore di Nò gen zam nikleyè paske sa ka ankouraje lòt peyi yo fè menm bagay la. (Washington deja okipe ap eseye sispann anbisyon nikleyè Iran an, pandan y ap yon nimewo k ap grandi nan vwa konsèvatif nan Japon ak Kore di sid yo tou rele pou trape pwòp nukes yo.)
US la te eseye jwenn Kore di Nò bay moute zam nikleyè li yo nan presyon ak sanksyon, men ki apwòch te bak, ranfòse rezolisyon Pyongyang nan egwize teknoloji nikleyè li yo ak misil. Kore di Nò di sèl fason li pral bay zam nikleyè li yo se si Etazini "abandone politik ostil li yo," - nan lòt mo, pran etap resipwòk nan direksyon pou rediksyon zam - men byen lwen tèlman, Washington pa te fè okenn mouvman ni endike okenn entansyon pou deplase nan direksyon objektif sa a. An reyalite, administrasyon Trump la te kontinye fè egzèsis lagè jwenti ak Kore di sid ak ranfòse ranfòsman nan sanksyon kont Kore di Nò malgre li yo angajman nan Singapore fè lapè ak Pyongyang.
Antre nan Joe Biden. Kouman ekip li a pral rezoud dilèm sa a? Repete menm apwòch la echwe ak tann yon rezilta diferan ta dwe - byen, ou konnen ki jan li di la ale.
Konseye Biden yo nan konsansis ke apwòch administrasyon Trump la "tout oswa anyen" - mande davans ke Kore di Nò bay tout zam li yo - echwe. Olye de sa, yo rekòmande yon "apwòch kontwòl zam": premye konjelasyon plitonyòm Kore di Nò a ak iranyòm operasyon nikleyè ak Lè sa a, pran etap incrémentielle nan direksyon objektif la ultim nan denuklearizasyon konplè.
Sa a se apwòch la pi pito nan sekretè deta kandida Anthony Blinken, ki moun ki defansè yon kontra pwovizwa yo kouvri zam nikleyè Kore di Nò yo achte tan nan travay soti yon akò alontèm. Li di nou ta dwe jwenn alye yo ak Lachin sou tablo presyon Kore di Nò: "peze Kore di Nò jwenn li sou tab negosyasyon an. " "Nou bezwen koupe avni divès kalite li yo ak aksè nan resous," li te di, ak defansè di peyi ki gen Kore di Nò travayè envite yo voye yo lakay yo. Si Lachin pa pral kolabore, Blinken sijere ke Etazini yo menase li ak plis defans misil pi devan-deplwaye ak egzèsis militè yo.
Pwopozisyon Blinken a apèn diferan de apwòch echwe nan tan lontan an. Li toujou yon politik nan presyon ak izolasyon pou li ale nan objektif la ultim nan inilateralman dezame Kore di Nò - diferans la sèlman ke yo te ke administrasyon an Biden vle pran plis tan ap resevwa la. Nan ka sa a, Kore di Nò ap gen chans pou kontinye peze sou zam nikleyè li yo ak kapasite misil yo. Sòf si US la byen wo chanjman pozisyon li, renouvle tansyon ant US la ak Kore di Nò se inevitab.
Olye pou yo konsantre sou kòman ou kapab jwenn Kore di Nò bay moute nukes li yo, mande ki jan yo rive jwenn lapè pèmanan nan Kore di pouvwa mennen nan yon seri diferan ak plis fondamantal nan repons yo. Tout pati yo - pa sèlman Kore di Nò - gen responsablite pou yo pran etap nan direksyon pou rediksyon bra mityèl.
Apre yo tout, US la toujou gen twoup 28,000 nan Kore di sid, e jiska dènyèman, regilyèman fè egzèsis lagè masiv ki gen ladan plan pou grèv prevantif sou Kore di Nò. Anvan egzèsis lagè jwenti yo te gen ladan vole bonm B-2, ki fèt yo lage bonm nikleyè ak koute kontribyab US apeprè $ 130,000 yon èdtan vole. Malgre ke Etazini ak Kore di sid te redwi egzèsis yo depi somè Trump-Kim nan 2018, kòmandan fòs ameriken Kore di, Jeneral Robert B. Abrams, te rele pou reouvè nan gwo-echèl egzèsis yo lagè jwenti.
Si administrasyon Biden lan avanse ak egzèsis lagè yo nan mwa Mas kap vini an, li ta renouvle tansyon militè danjere sou Penensil Koreyen an e li ta mal nenpòt chans pou angajman diplomatik ak Kore di Nò nan fiti prè.
Kòman ou kapab jwenn lapè sou penensil Koreyen an
Pou diminye menas la nan lagè nikleyè ak Kore di Nò ak prezève opsyon pou rekòmanse chita pale nan tan kap vini an, administrasyon an Biden ka fè de bagay nan premye 100 jou li yo: yon sèl, kontinye sispansyon an nan gwo-echèl US-Kore di Sid lagè a jwenti egzèsis; ak de, kòmanse yon revizyon estratejik nan politik Kore di Nò li yo ki kòmanse ak kesyon an, "Ki jan nou jwenn lapè pèmanan sou Penensil Koreyen an?"
Yon pati esansyèl nan etabli lapè pèmanan se fini Lagè Koreyen an, ki te gen rete pako rezoud pou 70 ane, epi ranplase armistis la (yon arè tanporè) ak yon akò pèmanan pèmanan. Sa a se sa de lidè Koreyen yo te dakò pou yo fè nan somè istorik Panmunjom yo nan 2018, ak lide a gen sipò nan 52 manm nan Kongrè ameriken an ki ko-patwone Rezolisyon House 152, ki rele pou yon fen fòmèl nan Gè Koreyen an. Swasanndis ane nan lagè pako rezoud pa sèlman alimenté yon ras zam tout tan nan mitan pati yo nan konfli a, li te kreye tou yon fwontyè inpénétrabl ant de Kore yo ki te kenbe dè milyon de fanmi apa. Yon akò lapè ki komèt tout pati yo nan yon pwosesis gradyèl nan depoze zam yo ta kreye kondisyon lapè pou de Kore yo rekòmanse koperasyon ak reyini fanmi separe yo.
Anpil moun nan peyi Etazini panse Kore di Nò pa vle lapè, men gade tounen nan deklarasyon sot pase yo revele otreman. Pou egzanp, apre Gè Koreyen an, ki te fini nan yon armistis nan 1953, Kore di Nò te fè pati Konferans Jenèv la, ki te konvoke pa Kat Pouvwa yo - Etazini, ansyen Sovyetik la, Wayòm Ini a ak Lafrans - diskite sou lavni an. nan Kore di. Selon yon rapò deklasifye pa delegasyon ameriken an, Lè sa a, Kore di Nò Minis Zafè Etranje a Nam Il te deklare nan konferans sa a ke "Travay prensipal la se reyalize inite Koreyen pa konvèti [armistis la] nan reyinifikasyon dirab lapè [nan] Kore di sou prensip demokratik." Li te blame Etazini an "pou responsablite nan divizyon Kore di osi byen ke pou fè eleksyon separe anba 'presyon lapolis.'" (Ofisye Ameriken Dean Rusk ak Charles Bonesteel te divize Kore di ansanm paralèl la 38th an 1945 san yo pa konsilte nenpòt Koreyen, ak Etazini te pouse pou yon eleksyon separe nan sid la menm si pifò Koreyen yo te vle yon inifye, Kore di endepandan.) Men, Nam kontinye, "armistis la 1953 kounye a louvri [chemen an] nan inifikasyon lapè." Li rekòmande retrè tout fòs etranje yo nan lespas sis mwa ak yon "akò sou eleksyon tout Kore di yo etabli yon gouvènman ki reprezante tout peyi a."
Konferans Jenèv la malerezman te fini san yon akò sou Kore di, akòz gwo pati nan opozisyon ameriken a pwopozisyon Nam la. Kontinwe, Zòn Demilitarize (DMZ) ant Kore yo fè tèt di nan yon fwontyè entènasyonal.
Pozisyon debaz Kore di Nò - ki ta dwe ranplase armistis la pa yon akò lapè ki "louvri wout la nan inifikasyon lapè" - ki te konsistan pou 70 ane ki sot pase yo. Se sa ke Asanble Siprèm Pèp la nan Kore di Nò pwopoze Sena Ameriken an tounen nan 1974. Se sa ki te genyen nan yon lèt Kore di Nò ansyen ansyen lidè Inyon Sovyetik Mikhail Gorbachev te bay Prezidan ameriken Ronald Reagan nan somè yo nan Washington an 1987. Sa a tou kisa Nò Koreyen yo te pote repete nan negosyasyon nikleyè yo avèk administrasyon Bill Clinton ak George W. Bush yo.
Administrasyon Biden ta dwe gade dèyè - e rekonèt - akò Etazini te deja siyen ak Kore di Nò. Kominikasyon Joint US-RPDK (ki te siyen pa administrasyon Clinton lan nan lane 2000), Deklarasyon Joint Sis Pati (ki te siyen pa administrasyon Bush an 2005) ak Deklarasyon Joint Singapore (ki te siyen pa Prezidan Trump nan 2018) tout gen twa objektif an komen. : etabli relasyon nòmal, bati yon rejim pèmanan pèmanan sou Penensil Koreyen an ak denukleari Penensil Koreyen an. Ekip la Biden bezwen yon kat wout ki klèman esplike relasyon ki genyen ant twa objektif enpòtan sa yo.
Administrasyon Biden la sètènman ap fè fas ak anpil pwoblèm ijan ki pral mande atansyon imedyat li yo, men asire ke relasyon Etazini-Kore di Nò a pa glise tounen nan brinkmanship a ki te fè nou rive nan kwen nan gwo twou san fon nikleyè a nan 2017 yo ta dwe yon pi gwo priyorite.
