, AntiWar.com.
Neve mwen, yon veteran Lame ki te pase pi fò nan plis pase 20 ane sèvis militè li kòm yon ofisye nan Kore di Sid, se kounye a yon kontraktè militè sivil k ap viv nan yon baz nan Afganistan. Sèl konvèsasyon nou an sou polisyon militè ameriken an nan Kore di sid se te yon bagay ki pa kòmanse.
De peyi Azyatik sa yo, konsa diferan nan devlopman, ekonomi ak estabilite, gen yon bagay an komen - sevèman polye baz militè US, pou ki peyi nou an pran ti kras oswa okenn responsablite finansye. Politè a peye (aka "ou kraze li, ou ranje li") pa aplike nan militè Etazini aletranje. Ni travayè sivil yo ak pifò sòlda ameriken ki estasyone nan baz sa yo pa gen chans pou yo genyen konpansasyon medikal pou maladi militè yo ki gen rapò ak polisyon.
Konsidere twou yo boule barbare militè yo. Nan prese prese pou lagè, DOD te inyore pwòp règleman anviwònman li yo epi li te apwouve twou pou boule nan lè a louvri - "gwo dife pwazon" - sou plizyè santèn baz ameriken nan Afganistan, Irak ak Mwayen Oryan an. Yo te chita nan mitan lojman de baz, travay ak kote moun manje, ak zewo kontwòl polisyon. Tòn fatra - yon mwayèn de 10 liv chak jou pou chak sòlda - boule nan yo chak jou, tout lajounen ak tout lannwit lan, ki gen ladan fatra chimik ak medikal, lwil oliv, plastik, pestisid ak kadav. Sann chaje ak dè santèn de toksin ak kanserojèn nwasi lè a ak kouvwi rad, kabann, biwo ak sal manje, dapre yon envestigasyon Biwo Kontablite Gouvènman an. Yon memo Lame 2011 ki te koule avèti ke risk sante ki genyen nan twou boule yo ta ka diminye fonksyon nan poumon ak agrave maladi poumon ak maladi kè, pami yo COPD, opresyon, ateroskleroz oswa lòt maladi kadyopulmonè.
Li ka prevwa, kòmandan baz yo fèmen yo tanporèman lè politisyen ak jeneral wo-plase te vin vizite.
Gen kèk veteran ki te ekspoze a boule toksin twou san fon yo te genyen konpansasyon pou maladi respiratwa grav kwonik yo. Pa gen okenn sitwayen lokal Afganestan oswa Irak oswa yon kontraktè militè endepandan p ap janm fè. Lagè ka fini, baz yo ka fèmen, men anprint militè toksik nou an rete kòm yon eritaj pwazon pou jenerasyon kap vini yo.
Apre sa, konsidere 250 barik èbisid Ajan Orange ak plizyè santèn tòn pwodui chimik danjere, ki te antere nan Camp Carroll Lame a, Kore di Sid, dapre temwayaj twa ansyen sòlda ameriken an me 2011. “Nou te antere fatra nou nan lakou yo, ” te di veteran Steve House. Premye rapò sou US la fouye tanbou dekonpoze ak tè ki kontamine nan baz la pa divilge kote yo. Etid anviwonmantal fòs ameriken yo te fè nan Camp Carroll nan ane 1992 ak 2004 te jwenn tè ak dlo anba tè ki seryezman kontamine ak dioxin, pestisid ak solvang. Gouvènman Kore di Sid pa t janm rekonèt rezilta sa yo jiskaske veteran Ameriken yo te bay medya nouvèl an 2011.
Camp Carroll sitiye tou pre Nakdong larivyè Lefrat la, sous dlo pou bwè pou de gwo vil en. Pousantaj kansè ak mòtalite pou maladi sistèm nève pami Koreyen nan zòn ozalantou baz Etazini an pi wo pase mwayèn nasyonal la.
Mwen gen zanmi nan peyi Azyatik ki gen lyen istorik ak Etazini nan Dezyèm Gè Mondyal la, peyi ki mefye ak Lachin pou anbisyon ekonomik agresif li yo. Pandan ke pi fò nan zanmi sa yo fèmman dekouraje prezans militè Ameriken an nan peyi yo, kèk eksprime yon sans de sekirite ki gen baz militè US kòm yon kontrekilib nan Lachin. Sepandan, sa fè m sonje timoun ki konte sou entimidatè nan lakou lekòl la, ki gen tansyon ak taktik diman avanse matirite timoun yo pou pa mansyone estabilite rejyonal nan pwovens Lazi.
Taks nou yo sipòte omwen 800 baz etranje, ak dè santèn de milye de sòlda ak kontraktè militè nan plis pase 70 peyi. Rès mond lan ansanm gen anviwon 30 baz etranje. Konsidere, tou, ke Etazini se pi gwo komèsan mondyal zam militè yo, ak $42 milya dola nan lavant ak yon ogmantasyon espere nan 2018. Bidjè pwopoze gouvènman nou an pou 2018 ogmante depans militè defans (deja plis pase tout depans domestik pou edikasyon, lojman. , enfrastrikti transpò, anviwònman, enèji, rechèch, ak plis ankò) nan depans pou koupe nan pwogram domestik.
Non sèlman nou kite anviwonman danjerezman polye toupatou nan mond lan nan wòl mondyal nou kòm pi gwo polis pandan ke machann vann zam nou yo pwofite konfli atravè mond lan, men nou fè sa nan neglijans pwòp sitwayen nou yo:
Chak zam ki fèt, chak bato de gè lanse, chak fize tire siyifi, nan sans final la, yon vòl nan men moun ki grangou epi ki pa manje, moun ki frèt epi ki pa abiye. Mond sa a nan zam pa depanse lajan pou kont li. Li ap depanse swe travayè li yo, jeni syantis li yo, espwa pitit li yo. ~ Prezidan Eisenhower, 1953
Pat Hynes te travay kòm yon enjenyè Superfund pou US EPA New England. Yon pwofesè retrete nan Sante Anviwònman, li dirije Sant Traprock pou Lapè ak Jistis nan lwès Massachusetts.
