Pa Ann Wright,
Remak nan fanm kont militè Vyolans Senpozyòm, Naha, Okinawa
Kòm yon veteran ane 29 nan Lame ameriken an, mwen premye vle pwofite eskize pou aksyon sa yo terib kriminèl nan de mwa ki sot pase yo sou Okinawa pa otè krim yo nan yon asasina, de kadejak ak blesi ki te koze pa kondwi tafyatè pa pèsonèl militè US ki asiyen nan Okinawa .
Pandan ke zak kriminèl yo PA reflete atitid yo nan militè ameriken nan Okinawa, lefèt ke ane 99.9 apre fen Dezyèm Gè Mondyal la, gen gwo baz militè US ak dè dizèn de milye de jèn militè pèsonèl ameriken k ap viv nan Okinawa fè pou yon sitiyasyon danjere.
Misyon militè a se rezoud konfli entènasyonal ak vyolans. Pèsonèl militè yo resevwa fòmasyon pou yo reyaji nan sitiyasyon ki gen aksyon vyolan. Aksyon vyolan sa yo ka itilize nan lavi pèsonèl kòm pèsonèl militè eseye rezoud pwoblèm pèsonèl nan fanmi an, zanmi oswa etranje ak vyolans. Vyolans yo itilize pou rezoud kòlè, grip, rayi, santiman siperyorite anvè lòt moun.
Se pa sèlman kominote alantou baz militè ameriken ki afekte nan vyolans sa a jan nou te wè eklate nan de mwa ki sot pase yo nan Okinawa, men vyolans fèt sou baz militè ant manm kominote militè a ak fanmi yo. Vyolans domestik nan fanmi militè yo ki ap viv sou yo ak sou baz militè yo wo.
Atak seksyèl ak kadejak sou pèsonèl militè pa lòt pèsonèl militè yo ekstrèmman wo. Estimasyon yo se ke youn nan twa fanm nan militè ameriken an pral atake seksyèlman oswa vyole pandan ti tan sa a nan sis ane ke li se nan militè ameriken an. Depatman Defans estime ke plis pase 20,000 militè yo seksyèlman atake chak ane, fanm ak gason. Pousantaj pouswit jidisyè pou krim sa yo trè ba, ak sèlman 7 pousan nan ka yo rapòte sa ki lakòz pouswit jidisyè moun ki komèt krim lan.
Yè, Suzuyo Takazato nan Okinawan Fanm kont Vyolans Militè, yon òganizasyon ki te dokimante vyolans lan nan US militè nan Okinawa depi Dezyèm Gè Mondyal la-kounye a 28 paj long- te pran nou peye respè nou yo memwa nan 20 ane fin vye granmoun Rina Shimabukuro. Nou te vwayaje nan zòn nan tou pre Camp Hansen kote kò li te lokalize pa admisyon nan moun ki komèt krim vyòl li a, atak ak touye moun, yon kontraktè militè ameriken ak yon ansyen US Marin asiyen nan Okinawa. Pa pwòp admisyon l 'bay lapolis Japonè a, li te di ke li te kondwi pou plizyè èdtan kap chèche yon viktim.
Foto nan janm bliye Rina Shimaburkuro (foto pa Ann Wright)
Flè pou Rina Shimabukuro nan zòn izole toupre Camp Hansen kote li te idantifye pa moun ki komèt krim lan
Kòm nou konnen nan anpil lòt kadejak, anjeneral kadejakè a te kadejak sou anpil fanm-e mwen sispèk moun ki komèt krim sa a se pa sèlman yon kadejakè seri men petèt yon asasen seri. Mwen ankouraje lapolis Japonè yo tcheke rapò yo sou fanm ki disparèt nan Okinawa pandan plasman Marin li isit la epi mwen ankouraje tou militè ameriken ak polis sivil yo tcheke pou fanm ki disparèt alantou baz militè yo nan Etazini yo kote li te asiyen.
Zak kriminèl sa yo just mete yon souch sou relasyon US-Japon. Pandan dènye vizit li nan Japon Prezidan Etazini Obama eksprime "gwo regrè" li pou kadejak ak asasinay yon jèn ti fi sèlman twa ane ki gen plis pase pi gran pitit fi li a.
Men, Prezidan Obama pa t 'eksprime regrè pou kontinye okipasyon ameriken an nan 20 pousan nan peyi a nan Okinawa 70 ane apre Dezyèm Gè Mondyal la, ni pou destriksyon nan anviwònman an nan peyi itilize pa militè ameriken yo pwouve pa resan lage nan 8500 paj nan rapò sou polisyon, debòdman chimik ak domaj nan anviwònman an sou baz militè ameriken pi fò nan ki pa janm te rapòte bay gouvènman Japonè a. "Pandan peryòd 1998-2015 la, fwit totalize prèske 40,000 lit gaz avyon, 13,000 lit dyezèl ak 480,000 lit dlo egou yo. Nan 206 ensidan yo te note ant 2010 ak 2014, 51 yo te blame sou aksidan oswa erè imen; sèlman 23 yo te rapòte bay otorite Japonè yo. Ane 2014 la te wè pi gwo kantite aksidan: 59 - sèlman de nan yo ki te rapòte bay Tokyo. " http://apjjf.org/2016/09/Mitchell.html
Trè dezekilib, inegal Akò estati fòs (SOFA) pèmèt militè ameriken yo polye tè Okinawa yo epi yo pa oblije rapòte polisyon an bay otorite lokal yo ni yo pa oblije netwaye domaj la. SOFA a pa mande pou militè ameriken an rapòte zak kriminèl ki fèt sou baz militè ameriken kidonk kache kantite zak vyolan ki fèt la.
Koulye a, se lè pafè pou gouvènman Japon an mande pou yo renouvle SOFA pou fòse gouvènman ameriken an aksepte responsablite li yo pou domaj militè ameriken an bay pèp li a ak tè li yo.
Sitwayen yo nan Okinawa ak lidè yo eli nan Okinawa te akonpli yon evènman san parèy-sispansyon an, ak èspere ke, nan fen konstriksyon nan pis aterisaj yo nan Henoko. Ki sa ou te fè pou defi tou de gouvènman nasyonal ou a ak tantativ gouvènman ameriken an pou konstwi yon lòt baz militè nan bèl dlo Ora Bay la remakab.
Mwen te jis vizite aktivis sou Jeju Island, Kore di sid kote kanpay 8 ane yo pou anpeche konstriksyon yon baz naval nan dlo primitif yo pa t 'reyisi. Efò yo PA te sipòte pa gouvènman prefekti a epi kounye a 116 nan yo ak 5 òganizasyon vilaj yo te ankòz pou domaj nan depans ki fèt pa ralanti nan kontraksyon pa manifestasyon chak jou ki fèmen pòt yo antre nan kamyon konstriksyon.
Yon fwa ankò, mwen vle eksprime ekskiz pwofon mwen pou aksyon kèk moun nan militè ameriken an pou zak kriminèl ki te fèt yo, men pi enpòtan toujou di ou ke anpil nan nou Ozetazini ap kontinye lit nou an pou mete fen nan 800 US la. baz militè Etazini gen atravè mond lan. Lè yo konpare ak sèlman 30 baz militè ke tout lòt nasyon yo nan mond lan gen nan peyi pa pwòp yo, dezi ameriken an yo sèvi ak peyi yo nan lòt pèp pou machin lagè li yo dwe sispann e nou angaje nou kontinye travay nan objektif sa a .
